-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки для Каприны» Морис Карем
Эта книга... нету слов чтобы подобрать и подставить их к данной книге. Она прекрасна. Она волнительная. Грустная, поучительная, странная, веселая и чрезвычайно глубокая.Моя первая книга от Морис Капрен "Сказки для Каприны". Книга оставляет отпечаток. Рассказы не веселые, как в каждом втором детском сборнике они поучительные и не всегда с счастливым концом. книга подойдёт детям любого возраста и взрослым. Я чрезвычайно рада, что смогла прикоснуться с этому творению. Трепетно и уверенно несёт тебя автор по волнам рассказом проходя один за другим ты погружается и всплываешь. Чувства испытываемые при прочтении очень ценны. Хочется чтобы каждый смог увидеть в каком то человеке снеговика из рассказа Капрен или дедушку ( когда прочтете, поймёте:) ).
Прочла почти половину книги и мне не особо понравилось. Как-то не слишком интересно и грустно. А зачем грустно?.. Ладно, читаем дальше. Сказка (хотя сказки Карема мне больше кажутся притчами) про дьявольскую герань очень заинтересовала, поскольку такой явный пример борьбы дьявола и Бога - это ОЧЕНЬ насущно. Читаю дальше и думаю... Первая половина книжки не понравилась, если понравится вторая - книгу оставляю. Увы и ах, про "Волшебный шар" и "Эглантину" мне тоже не приглянулось. "Похититель звёзд" - любопытная сказочка. Короче, единственной сказкой, которая мне безумно понравилась, стала последная. Книгу решила оставить практически только из-за неё. Это просто потрясающе. Знаете о чём там? О великодушии и любви до самопожертвования! Если кто сделал доброе дело по отношению к тебе, то сделай и ты потом помоги кому-то, кто в этом нуждается. Передавай доброту по цепочке, не останавливайся просто потому, что тебе сейчас хорошо.
После покупки книг ИД "Розовый жираф" я стала их фанатичной поклонницей. И... оттого мне сейчас неудобно оставлять сей отзыв о "Сказках для Каприны"...
Но буду честной. Оформление книги - на предельной высоте. Ну всё прекрасно - и качество переплета, бумаги, печати, прекрасные рисунки Натальи Салиенко.
Но текст... Про автора этих сказок Мориса Карема в предисловии сказано, что он "в совершенстве владеет легким, воздушным языком, что сродни поэзии". Ммм, я бы не сказала, что это 100%-но так... Три первые сказки, ну даже четыре: Каприна, Дедушка, Волна и альбатрос, Ярмарка ещё куда ни шло можно "подогнать" под "поэтическое видение автора". Местами у него совершенно чудный, искристый, метафорический язык, совершенно неожиданные сравнения и образы.
Но в целом и далее - ... я бы назвала такие сказки галлюцинациями. И они не для детей! "Дьявольская герань" и "Снеговик" вообще сказки кошмары, после них какой-нибудь впечатлительный ребенок может заиметь фобию тех же снеговиков, например...
Любая сказка несет в себе определенный заряд, подводит к какому-то выводу. Вот лично я, взрослый человек, не поняла смысла некоторых морискаремовских сказок. Для чего они вообще написаны? Для кого? На какую аудиторию рассчитаны? Рассказаны какие-то некие фантасмагорические истории с более чем неприглядными, даже вернее сказать, неприятными сюжетами... Зачем они детям?? Чтобы они кричали по ночам? Я даже "Эглантину" не совсем поняла, хотя там нет и разговоров с д... главным чертом (см. название сказки про герань), и умирающих детей и птичек (в снеговике), а описывается общение девочки с малюткой Христом... Там не вывода. Резко обрывается история с непонятным концом.
В общем... не лучший выбор автора сделал Розовый жираф. Вздыхаю.
Может язык у него причудливый, но эти сказки не могут ну никак претендовать на "классику детской литературы". Брр... Хочется закрыть книжку и забыть о ней.
Это ЛУЧШЕЕ что я прочитала за последние полгода, книгу заказывала давно, а вот очередь до неё дошла только сейчас. Здесь уже так много хвалебных рецензий написали, что мне остаётся только к ним присоединиться.Такая грустная нежность, такая тонкая паутинка чувств, так всё надрывает душу и нравится, безумно нравится. В предисловии сказано, что эти сказки Карем писал для своей жены. Когда я читала их, то у меня возник её образ. Милая, стройная как тростинка, с глубокими, грустными глазами. Печально, задумчиво смотрящая вдаль в окно, пальцами перебирающая кисти шали и слушающая своего мужа. В конце она наверное всегда говорила ему: "Как это грустно и как проникновенно..." и замолкала...
Для прочтения обязательно! Возраст наверное не ранее 11 лет. Иллюстрации и текст - гармония! Спасибо издательству за книгу, а Лабиринту за то что я узнала и прочла, благодаря ему такое количество великолепных книг.
Давно купила эту книгу (даже две - в подарок кому, еще не придумала). А сейчас почитала отзывы...
Наверно, хорошо, что они разные.
А разве не должно быть в домашней библиотеке, как раз "грустных" сказок, хоть и "довольно не привычных для нашего читателя" (не все коту масленица), для эмоционального разнообразия и полноты чувств? А дети, кстати, они ж НЕ ТАК многое воспринимают, КАК МЫ, взрослые. Ну, и вы сами по своему ребенку знаете, КОГДА и ЧТО ему предложить.
После "снеговика" у меня "ком в горле стоял", и я, как ребенок, пересказывала эту сказку знакомым...
Мориса Карема - нежно люблю. И оформление книги чувствам - под стать. Поэтому, возможно, не могу расстаться со вторым экземпляром - себе, и опять себе ;)
маленькое чудо! :) хотя формат книги не так уж мал. для детей сказки К. Мориса лучше давать в пересказе.
Книга не очень понравилась, т.к. очень грустные сказки, что довольно не привычно для нашего читателя. Наталия
Чудесная книжка!Оформление замечательное, приятно в руках держать и эта ленточка-закладка...откуда-то родом из детства. Сама прочитала с удовольствием! НО!Читала дочери(6лет), не все ей понравилось: Эглантина, Волшебный шар, Ярмарка и Волна и Альбатрос прошли на ура, с остальными сказками решили подождать, через годик к ним вернемся.
Купила книгу,прочитав массу положительных отзывов здесь, а также на сайте любимого издательства "Розовый жираф".
С нетерпением ждала доставки...
Да,качество,конечно, отменное. Но мне не понравилось содержимое.
Уже первое, что насторожило,так это то, что автор писал эти сказки своей жене. Истории очень неоднозначные, требующие разъяснения. Но,например, сказку про то,как Каприна обнаружила умершего соседа, объяснять ребенку как-то не хочется, особенно на ночь.
А объяснять надо,потому что дети очень не любят неоконченные истории.
О чем же эта сказка?О том,что теперь никто Каприне не предложит тему для фантазий? Или о том, что посторонние лучше понимают детей,чем родители? В сказке явно показано,что выдумки соседа только разобщали родителей и ребенка,усиливали их непонимание,недовольство друг другом.
У Андерсона,например, тоже есть сказки о мечтах, о жизненных трудностях,о несправедливости, смерти, но ребенок сам делает вывод,как можно поступать, как нельзя.
Другие сказки из этого сборника тоже ни о какой легкости и воздушности не напомнили.
Волшебная книга. Написанная таким легким языком, что создается ощущение, что это ветер рассказывает нам свои сказки...
Сознаюсь, купила я ее не сразу, а точнее, совсем недавно, сомневаясь из-за ее названия, подойдет ли эта книга мальчику. У меня растет сын, а сказки-то "для Каприны", и возникало ощущение, что они для девочек. Но постепенно, после прочтения рецензий, и просматривания выложенных разворотов книги, поняла, что это не так. Что эти сказки могли рассказываться и мальчику, что они не имеют ничего общего с "девической" литературой, а наоборот, скрывают в себе мудрость, глубокий смысл и учат добру.
И "вживую" эта книга покорила меня с первых строк. Замечательные, ни на что не похожие истории, глубокие и светлые, печальные и нежные, наполненные внутренним светом, и как будто живые, звучащие изнутри. Особую лепту внесли сюда такие же воздушные и легкие иллюстрации Натальи Салиенко, выполненные в необычных коричневых тонах, и как будто в стиле "ретро". Как раз тот случай, когда содержание книги и иллюстрации к ней - едины, созвучны...
Одним словом - БЕСПОДОБНО! ВСЁ!
Давно я не испытывала такого удовольствия от чтения.
Все сказки очень разные и, по правде говоря, не детские. Это Михаил Яснов адаптировал их для детской аудитории. Он не раз подчеркивал, что его перевод не подстрочник, а обработка. Я была свидетелем обсуждения учебного перевода одной из сказок (Волшебный шар) на занятии студии перевода, руководителем которой является Михаил Давыдович. Это все равно, что оказаться на кухне, где под бдительным оком шеф-повара готовится изысканное блюдо, все кипит и булькает, страсти накаляются, подыскиваются необходимые ингредиенты, специи, пробуется на зуб то одно, то другое слово, пока, наконец, поварята не добиваются того вкуса, который всем нравится.
В результате, у меня в руках оказалась обсуждаемая книга и, прочитав за один присест ее всю, ребенку я предложила пока что только тот самый "Волшебный шар". Совсем небольшая сказка, неторопливое спокойное повествование и вдруг последняя фраза как ослепительная вспышка (не стану цитировать, это нужно читать самому)! Надо было видеть как у ребенка распахнулись глаза, и он закрутил головой, осмысливая услышанное!
Остальное будем читать по мере роста. Мне кажется, что это книга, которую детям лучше читать по случаю, в подходящей ситуации - «Дедушка», «Волна и альбатрос», «Эглантина». А вот «Дьявольская герань» мне понравилась необыкновенно, но для 5-летки слишком рано, а может и для детей, которые уже попадают в рекомендуемый издательством "средний школьный" возраст. Впрочем, это каждый решит для себя сам.
Дочка: "Немного грустная книга, но нам нравится". А она избалована Хорошей Литературой... Только попросила про Снеговика не читать и про Альбатроса, про Дедушку мы прочитали, но немного переделали для себя эту сказку: Дедушка уехал...
Книга пркрасна как внешне, так и внутренним содержане. Нежные, волшебные, какие-то воздушные сказки - и бежево-коричневое оформление. Такая книжка станет как запоминающимся подарком (ее вряд ли поставят на самую дальнюю полку, скорее оставят на виду и будут тепло вспоминать дарителя), так и удачным пополнением собственной домашней библиотеки.
В книгу вошли следующие сказки Мориса Карема:
"Каприна",
"Дедушка",
"Волна и альбатрос",
"Ярмарка",
"Дьявольская герань",
"Волшебный шар",
"Эглантина",
"Похититель звёзд",
"Снеговик".
Все они очень поучительные, добрые и "живые". Такие сказки нужны нашим детям, чтобы думать, размышлять, сопереживать.
Морес Карем поэт и писатель.Он писал и для детей и для взрослых.
"Сказки для Каприны" в 1947 году получили самую престижную награду Бельгии,премию Виктора Росселя.Он открыл для детей того времени( французских детей) детскую поэзию и прозу.И его стихи и сказки стали классикой детской литературы.
Как написано во вступлении Светланой Перовой:
" Карем не только владел,в совершенстве,лёгким воздушным языком,что сродни поэзии,но обладал даром рассказывать с необыкновенной искренностью о мире,в котором живут его герои.Рассказывать так проникновенно,что сказочный мир-грустный,опасный,жестокий,но одновременно волшебный,прекрасный и полный божественной веры-оказывается близок каждому."
И действительно мир сказок Мориса Карема удивительно нежен и жёсток,искренен и ироничен,мягок и жесток,удивителен и ....
По качеству книга прекрасна, как и по содержанию - твёрдая шероховатая обложка, слегка тонированная в беж офсетная бумага, коричневых тонов однотонные иллюстрации, жирный шрифт, почти квадратный формат.
Хочу педставить вам две первые сказки КАПРИНА и ДЕДУШКА.
Книгу ещё не дочитала, но то что уже прочла понравилось.
Когда я её покупала, то ещё не знала понравится она мне или нет. Просто увидела иллюстрации Салиенко и решила - НАДО БРАТЬ!!!
Иллюстраций не много, но и не мало. Все они, как и сама книга, в бежево-коричневых тонах. Но от этого, для меня, они не смотрятся хуже. Вот какие-то они тёплые и сказочные, и к тому же передают настроение сказок.
Текст в переводе с французского МИХАИЛА ЯСНОВА. И очень даже хороший перевод. Сказки коротенькие , но интересные и ёмкие. В них много грусти, но и мысли тоже очень много, а главное СМЫСЛ есть ,которого порой нету даже во взрослых "популярных" произведениях. И очень понравился язык изложения:
"...Каждый вечер, затемно, он откуда-то возвращался и в тени лестницы бесшумно проскальзывал к себе наверх, как летучая мышь. Я никогда не слышала, чтобы он ходил по комнате, разговаривал или передвигал мебель. Он жил, как в доме живёт тишина...."
Книга в твёрдой шероховатой обложке. Гладкая плотная тонированная в светло-бежевый цвет, офсетная бумага страниц. Чёткий шрифт. Большое междустрочное пространство. Широкие поля со всех сторон страницы. Увеличенный квадратный формат. Коричневая ленточка-ляссе.
Читали с детьми( 8 лет и 4 года) и им понравились сказки, хотя временами им становилось грустно!!! Но они всё равно просят почитать им ЭТУ книгу!!!
Очень нежная книга! Волшебные, воздушные сказки Мориса Карема в великолепном переводе Михаила Яснова и очень нежные иллюстрации Натальи Салиенко.
И всё это в прекрасном оформлении: теплая и приятная на ощупь обложка, тонированная плотная офсетная бумага, ляссе, прошитый блок.
Книжка замечательная. Морис Карем. Бельгийский поэт. К сожалению, не так часто у нас издавался. Если не считать маленьких книжек и публикаций в журналах. Лирик проникновенный, сказочник, остроумный стихотворитель. Иллюстрирована книга Н.Салиенко, уже многим знакомой и многими любимой. Из тех художников, кто создает узнаваемый мир, и по воздуху, и по ритму жизни. Текст и образы здесь замечательно встретились: все трогательно, искренне, светло. Морис Карем в изумительном переводе М.Яснова. Я оставила информацию об этом издании на форуме ИД Мещерякова. Наконец, книга появилась в Лабиринте!
Есть что добавить?