Собрание корейской поэзии порадовало разнообразностью авторов, образностью переводов и интересными вставками -рисунками.Приятно так же,что сама книга начинается с вводных слов составителя(лично для меня очень интересные), а завершается довольно полными примечаниями,что немаловажно.Книга разделена на части в зависимости от жанра: хянга,песни Корё,сиджо,каса и чапка .Оформление интересное, качество печати хорошее,твердый переплет и чисто-белая бумага,в общем-то,покупкой довольна более чем.Не...
Словарь удобен в использовании,практичен, содержит минимальную необходимую информацию по фонетике,алфавиту, компактный,что немаловажно,но задевает все мало-мальски нужные тематики,которые могут пригодиться вам при разговоре в Корее или при изучении языка. Информативен и полно раскрывает темы- от архитектуры и банка до хобби и языков мира.Составлен продуманно.Корейский и русский указатель.Шрифт небольшой,но это не мешает,даже удобно,потому что книга размером с ладонь, не занимает много...
На мой взгляд книга-полное разочарование!Да,оформление--шикарное,но это все,что можно сказать об книге!Будь она мультиком-да,наглядно посмотреть было бы интересно,но в печатном виде "съедено" все,кроме фактов и диалогов,причем последние,бессмысленные, преобладают.Мы даже не дочитали до конца!Куда пошел,что сделал,как роботы или как..описание чьего-то шедевра--грубое,на скорую руку,не смягченное изнутри.Листочки--белые,плотные,просто прелесть,украшены.Иллюстрация на обложке..ммм...и...
Пожалуй,одна из самых ценных книг в нашей коллекции.Оформление-замечательное,качество на высоте, а уж сама история фарфорового эгоиста-кролика!Да,для маленьких детей это тяжеловато, 12-летнему мальчику приходилось объяснять некоторые моменты,но эта книга его увлекла!Действительно,жизненная и...дающая надежду!Советую приобрести,даже взрослый человек, не знакомый с работами ДиКамилло,с удовольствием ее прочтет!И не раз!Конец,послесловие--до слез!Надежда дарит нам то,на что мы надеемся и во что...
Неожиданные изменения внес дядя Дима.Книгу покупали сначала "для коллекции" - три полки дома заняты МБ,ТГ и разными рассказами,решили уж добить до конца. Я выросла на его книгах,они помогли иначе посмотреть на жизнь и людей. Как коммерческий проект -- безусловно, выигрышный,но и есть о чем задуматься. Автор вставляет сложные,важные,жизненные моменты,упаковывая их в форму,удобоваримую для подростков,что важно - сложно заставить читать хорошие книги.Отчасти,спасибо ему за участие в...
И все же..открыла книгу интереса ради-посередине..и не прогадала.стоило ее купить хотя бы для того,чтобы увидеть взросление Корнелия(важно!),Улиты,Мефа,Багрова,и др.!Следующую книгу будем покупать уже не из-за коллекции,а потому что действительно интересно.
Качество печати,как всегда,отличное--белые плотные листы,твердый переплет, красивое оформление.Приятно держать в руках качественные книги.
Остаюсь приверженцем мнения,что иностранные книги стоит читать в оригинале по мере возможности- и язык подтянете и получите больше удовольствия,изучая тонкий (в нашем случае английский) юмор автора.Книги Роулинг в первый раз я прочитала в переводе Литвиновой,Росмэн, и осталась довольна-просто,не ломая язык,можно наслаждаться легкостью и продуманностью русской версии ГП.Единственное,что в том издании не устроило-иллюстрации,но в английском варианте намного приятнее рисунки.Проблема в том,что...
Ну не может ребенок понять почему на уроке английского при чтении отрывков из сказок, учитель переводит им "Дадли Дурсль",тогда как в новой книжке фигурирует Дудли Дурслей.
Не хватает красивого и понятного перевода,для которого нужно не только знание иностранного,но и родного, причем в тонкостях. Переводчик интуитивно ощущает где уместно использовать оборот, а где лучше разгрузить предложение так,чтобы не покалечить его.Я уверена,что М. Спивак потратила много времени и сил на свою работу,но все же лучше соответствовать общепринятым и благозвучным выражениям.
Ребенок забраковал с первых страниц. Хотя качество печати,да и иллюстрации на высоте,обложка-чудо.Правда,объемная книга,но она чуть толще Росмэновской. Вот и все плюсы.Жаль,будем искать лучший вариант для библиотеки дитяти.
Книжка просто очаровала!Собрание детских воспоминаний и радость нынешнему поколению!Листочки тонкие,легкие,но это роли не играет особой для нас.Рисунки выразительные,хоть и черно-белые.Очень много сказок!Рады оба,безумно)))
Ребенку книга категорически не понравилась и читать мы отказались.Жаль,что только взрослые могут ее оценить.Рисунки неяркие,но необычные.Три рисунка-расскраски в том же стиле и трафарет для орнаментов(в основном цветы). Листы плотные,рисунки и орнаменты на каждой странице,парами. Книга не тяжелая.Надпись с названием и автором снимается,т.к. играет роль замочка(просто стягивается и под ней бордовая обложка).Единственное,что дитяти пришлось по вкусу-кармашек в который вложены приложения:...
Книга приятна на ощупь: белоснежные страницы,плотные, обложка под суперобложкой почти не отличается от красивой картинки,можно совершенно спокойно ее снять при желании. Непривычно узкая книга, с женскую ладонь шириной.Это не минус,скорее,неожиданность,не обратила внимание первоначально.Шрифт мелкий,но вкупе с шикарным оформлением это не портит вида. Книга разбита на две части - перевод и английский,т.е. при желании вы можете перелистнуть страницу и прочесть стихотворение в оригинале. На счет...
Книга тоненькая,красивое оформление обложки и самих страниц.Честно говоря,ожидала,что будет шире переплет.Приятный шрифт-не крупный,не мелкий,читать удобно, так же как и в сумку положить. при необходимости.
Раздражает лаконичность рассказа от лица Эллы, возможно это из-за сравнения с ярким фильмом. Отличия от муви есть и немало,так что лучше сначала читать книгу,а потом смотреть кино.
Интересная сказка о прекрасном доблестном принце,который устал от фан-клубов и надеется натолкнуться на...
Раздражает лаконичность рассказа от лица Эллы, возможно это из-за сравнения с ярким фильмом. Отличия от муви есть и немало,так что лучше сначала читать книгу,а потом смотреть кино.
Интересная сказка о прекрасном доблестном принце,который устал от фан-клубов и надеется натолкнуться на единственную, кто не поведется на его титул.
Скажу честно книга и рядом не лежала с красочным фильмом.простое описание: кто куда пошел,когда и как надолго.Впечатление,что сначала сняли фильм,а уж потом напечатали книгу,а не наоборот.Идея-восхитительная,но до хорошей 5 не дотянули.
Книга нелегкая,лучше читать со взрослыми.На каждой страничке по одному короткому рассказу о герое диснея. Содержание разбито на месяцы и на дни.красочные картинки,хоть и небольшие.Книга на каждый день,ребенок доволен!Перечислю мультики,которые затрагиваются в книге:Чип и Дэйл,101 далматинец,Аладдин,Дамбо,Король лев,коты аристократы,Покахонтас,Винни Пух,Мулан,Немо,братец Медвежонок,Геркулес,Белоснежка,Лило и Стич, Бэмби,история игрушек,Спящая Красавица,лис и пес,Алиса,Тарзан,Робин...
Эль-полуженщина, полукентавр.Проще выражаясь,выглядит как сатир.Чужая везде.Ищет "свой угол в мире".Нашла.Влюбляется в мутанта демона,чуть не зарезала его, чтобы "очистить" кровь его крылатого народа от "безумия" режет себе вены.Муж-демон спас.В книге нет продуманности.Единственное достоинство- откровенные сцены.Хотя это на любителя.Пошло и конкретно куда и что.Характеры противоречивы.Не логичны.Ситуации натянуты. Привлек демон-Лохлан.Не как герой.Мутация у...
Книга, как говорится: "Что заказываете,то мы и даем!". Действительно--ввиду нешуточного ажиотажа вокруг противоестественной любви между людьми и бессмертными (всевозможными образами,отображающими вселенское зло и сексуальность), демон,которого влюбила в себя девушка---идеал отношений нашего времени.Эмоции-да,безусловно,но на подростковом уровне.
С точки зрения литературы, и даже любого взрослого человека,книга-пустышка,примагничивающая к себе внимание непривычными сценами единства...
С точки зрения литературы, и даже любого взрослого человека,книга-пустышка,примагничивающая к себе внимание непривычными сценами единства влюбленных(пример-слияние душ,танец под сердцем) и четким,конкретным отображением всех чувств популярной у молодых людей девушки, которая хочет идеальной,страстной любви и страдает от надуманных грехов.Только вот не определилась еще: кого она хочет, а кого-любит.
Я не думаю,что стоит засорять себе голову этой книгой.если интересно-пролистайте пару страниц, оцените свежие моменты,но анализировать здесь нечего,классика жанра: влюбившись в плохого парня,идешь против воли родителей,пытаешься его перевоспитать,тогда как за спиной держит свое пылающее сердце на вытянутой ладони отвергнутый идеал добродетели. Вынести из демонического романчика нечто полезное для себя вы вряд ли сможете.Хотя бы по той причине,что маловато логики и продуманности,основано на страсти,сексуальности и юношеском максимализме.
Пародия на старый сериал "Зачарованные": любовь Фиби и Коула получает свой счастливый финал.
Не хватает эмоций?Книга для вас.
Ориентируетесь на смысл и развитие личности-не теряйте время на беллетристику., в которой не нужно думать.
В принципе с точки зрения работы, все устраивает: бумага подходящая, удобно отрывать при необходимости с использованием эмоций,не боясь испортить остальные рисунки.
Единственное, пришел альбом с другим внешним видом. Обычный,простенький дизайн обложки.
Лично мне была важна эстетическая сторона альбома. Кого-то больше интересует практичность.Отказалась.
Не знаете, что почитать?