Марио Бенедетти: Передышка
Аннотация к книге "Передышка"
Марио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма.
Герой "Передышки", средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть "другое небо". Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе, запьет горечь и раздражение чашечкой кофе. Перед нами психопатология отчужденного и обманутого человека. Круговой обман здесь определяет систему отношений между конторщиками и начальством, мужьями и женами, друзьями и знакомыми, детьми и родителями. Чистый звук человеческой драмы постоянно прерывается дребезжанием, мелодией танго о "разбитой...
Марио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма.
Герой "Передышки", средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть "другое небо". Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе, запьет горечь и раздражение чашечкой кофе. Перед нами психопатология отчужденного и обманутого человека. Круговой обман здесь определяет систему отношений между конторщиками и начальством, мужьями и женами, друзьями и знакомыми, детьми и родителями. Чистый звук человеческой драмы постоянно прерывается дребезжанием, мелодией танго о "разбитой любви", "потерянной жизни". Способен ли такой герой на что-нибудь?
Бенедетти зафиксировал "Передышкой" лишь возможность изменений.
Человек в измерении текучей жизни, притом не Человек с большой буквы, а средний человек - тот, через которого вершится история со всеми противоречиями, драмами и трагедиями. Ему Бенедетти задает вопрос нашего времени - вопрос о человеческих возможностях, о гуманизме, а, следовательно - о будущем человечества. Способен сегодняшний маленький и даже мелкий человек стать человеком новым? Может он или не может соответствовать тем идеалам и требованиям, которые выдвигает наше время? Бенедетти создает панораму исторического бытия уругвайцев и Уругвая, меняясь со своей страной и следуя ее истории.
Тема, актуальная в эпоху перемен и волнений для всех народов и стран.
Экранизация романа "Передышка" (La tregua) была номинирована на премию "Оскар" 1975 г., а также получила премию "Амаркорд" от Федерико Феллини.
Иллюстрации к книге Марио Бенедетти - Передышка
Рецензии на книгу «Передышка»
Мне настолько понравился этот роман, что даже не знаю, как описать впечатления: хвалить всегда тяжелее, чем ругать.
Книга написана в виде дневника. Его автор - почти пятидесятилетний Сантоме, который живет рутиной, работает в конторе, сидит в кафешках, мечтает отдохнуть на пенсии и испытывает гнетущее чувство, что жизнь если еще не прошла, то очень скоро пройдет, и в будущем его не ждет ничего, кроме угасания и смерти.
Именно на фоне этого пассивно-унылого существования он вдруг...
Книга написана в виде дневника. Его автор - почти пятидесятилетний Сантоме, который живет рутиной, работает в конторе, сидит в кафешках, мечтает отдохнуть на пенсии и испытывает гнетущее чувство, что жизнь если еще не прошла, то очень скоро пройдет, и в будущем его не ждет ничего, кроме угасания и смерти.
Именно на фоне этого пассивно-унылого существования он вдруг неожиданно для себя влюбляется в свою молодую подчиненную. Эта любовь возвращает краски его серой жизни, но безоблачным его счастье назвать нельзя – Сантоме подозревает какой-то подвох. И потому, что он не может в это счастье до конца поверить, и просто потому, что возлюбленная молода, а он вот-вот выйдет на пенсию, и с годами разрыв между ними будет только увеличиваться.
И читатель заражается этим постоянным дурным предчувствием, что, впрочем, не делает менее неожиданным и болезненным финал романа. Я не могла удержаться от слез, читая последние строки.
Раньше я ничего не знала о Бенедетти, поэтому не могу оценить его творчество в целом, но «Передышка» написана очень талантливо. Легкий слог, ясные и простые предложения, филигранно передающие все эмоции и мысли персонажа, детали, позволяющие видеть и представлять происходящее так легко, как будто смотришь фильм, а не читаешь книгу. Отчасти, наверное, это и еще заслуга хорошего переводчика.
И еще в этом романе невероятно описана любовь. Про любовь пишут все, но мало кто может сделать это так естественно и точно – без сентиментальности, искусственной драмы и красивостей, а по-настоящему.
Это прекрасная и трагичная книга, которую я без сомнений могу отнести к художественной литературе высшего класса. Рекомендую.
Передышка
Автор: Бенедетти Марио
Переводчик: Сашина Р.
Издательство: Эксмо-Пресс, 2023 г.
Тип обложки: Обл. с клапанами. мягкая
Бумага белая, шрифт 13
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 284 г
Размеры: 200x127x20 мм
Центральная тема произведения подведения жизненных итогов и последняя любви. И нет это не тот роман в котором ми-ми -ми и прочая пошлость.
Знаете ли вы что такое последняя любовь, любовь которая настигает вас в очень зрелом возрасте...
Автор: Бенедетти Марио
Переводчик: Сашина Р.
Издательство: Эксмо-Пресс, 2023 г.
Тип обложки: Обл. с клапанами. мягкая
Бумага белая, шрифт 13
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 284 г
Размеры: 200x127x20 мм
Центральная тема произведения подведения жизненных итогов и последняя любви. И нет это не тот роман в котором ми-ми -ми и прочая пошлость.
Знаете ли вы что такое последняя любовь, любовь которая настигает вас в очень зрелом возрасте ? Это совсем не то чувство, что будоражит вас в 18, 25, 30 лет. Есть такая поговорка: последняя любовь как последний бокал вина - сильнее всего пьянит. Чаще всего последняя любовь обречена на страдание, а как хочется, чтобы «жили долго и счастливо»...
Произведение это дневник бухгалтера небольшой конторы, перед выходом на пенсию влюбляющегося в молодую сослуживицу... "Во мне было гораздо больше Авельянеды, чем меня самого. Она в меня вошла, превратилась в меня, так река смешивает свои воды с морскими и становится солёной".
Как же много мы думаем и боимся ! Проживаем жизнь в своих мечтах, в своих дневниках, любим там и там ловим счастье за хвост, запоминаем не людей, а свое отражение в них. Мы работаем на нелюбимой работе, пытаемся что-то оставить после себя важное детям, но у нас самих за жизнь скопилось столько разочарование в жизни и нереализованные мечты крепко держат за горло, что самим в конечном итоге остаётся только пепел ...и горечь.
Непременно стоит начать читать исповедь 50-летнего служащего, который проработал в своей конторе едва ли не всю жизнь и услышать, как он не любит свою работу, как мечтал и мечтает оттуда вырваться на пенсию, на свободу, а вот тут неожиданно возникает влюбленность, любовь стала именно передышкой от спертого, затхлого конторского воздуха реальности, но вот чем всё закончиться ?
Сантоме придумывает себе любовь, становящуюся явью, он разгибает спину и видит небо и «других». Но это лишь передышка, призрак счастья – любимая умирает, «приходит долгожданная свобода» – пенсия, а значит, и скорая смерть. Состоялся последний обман.
Текст изложен невероятно мастерски и безукоризненно художественно. Читать приятно и "вкусно".
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Передышка»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.