Аннотация к книге "Тайна отеля "Зимний дом""
Как и прославленная Джоан Роулингс, Бен Гутерсон работал учителем в средней школе в штатах Нью-Мексико и Колорадо, поэтому хорошо знает и понимает детскую психологию. Затем любовь к кодам и шифрам привела его в корпорацию "Майкрософт".
Он живёт у подножия Каскадных гор недалеко от Сиэтла, поэтому действие книги происходит на фоне суровой северной природы.
Для среднего школьного возраста.
- 1Идеальная формула для подростков — загадки, мистика, приключения!
- 2Отважная и умная героиня, которой хочется подражать.
- 3Детективная интрига удерживает внимание ребенка с первых страниц.
- 4Крупный шрифт, стильные иллюстрации, небольшие главы — удобный формат для самостоятельного чтения.
- 5Эту книгу, полную загадок и неожиданных поворотов, хочется прочитать не отрываясь!
Иллюстрации к книге Бен Гутерсон - Тайна отеля "Зимний дом"
Рецензии на книгу «Тайна отеля "Зимний дом"»
Об издании: пористая бумага, которая "съела" иллюстрации.
Чудовищные опечатки. То две буквы подряд типа "кКак?", то букв нет в конце, то пропущены в середине. Очень плохая работа корректора.
Перевод неважный. Это и "директорский тон" вместо директивного, и телескоп, установленный на монтировку. И запах, как будто сожгли дым. И семечки с изюмом (я так и не поняла, что это такое ела героиня). И дом для престарелых (по-русски мы говорим "дом престарелых"....
Чудовищные опечатки. То две буквы подряд типа "кКак?", то букв нет в конце, то пропущены в середине. Очень плохая работа корректора.
Перевод неважный. Это и "директорский тон" вместо директивного, и телескоп, установленный на монтировку. И запах, как будто сожгли дым. И семечки с изюмом (я так и не поняла, что это такое ела героиня). И дом для престарелых (по-русски мы говорим "дом престарелых". Без "для"). И незнание того, что пункт управления на военном корабле называется "рубка". Впрочем, после телескопа на монтировке я уже не удивлена. Ну и навязшее на зубах "девочка" в адрес героини. Куча фраз переведена с сохранением английского построения предложений, читается коряво. В выходных данных указан редактор, непонятно, куда он смотрел.
По содержанию: всё это бесконечно вторично, и подойдет только очень неискушенному читателю. Детям, которые недавно научились читать и не знакомы даже с Гарри Поттером, понравится. Но начинающему читателю я бы не стала давать книгу с таким количеством ошибок и опечаток. А вот вслух ребенку почитать можно.
Читали с дочкой вслух по очереди и почти рыдали над каждой строчкой!
Стыдно должно быть издательству -- текст не подготовлен редактором и не вычитан корректором. Тьма ошибок, и пунктуационных, и грамматических, и стилистических -- всевозможных!
За таким отвратительным текстом уже не видишь всю прелесть истории, хотя она там безусловно есть! "Зимний дом" -- классное место, в котором хочется побывать. Вот только халатная работа издательства испортила все впечатление. Обидно и за...
Стыдно должно быть издательству -- текст не подготовлен редактором и не вычитан корректором. Тьма ошибок, и пунктуационных, и грамматических, и стилистических -- всевозможных!
За таким отвратительным текстом уже не видишь всю прелесть истории, хотя она там безусловно есть! "Зимний дом" -- классное место, в котором хочется побывать. Вот только халатная работа издательства испортила все впечатление. Обидно и за книжку, и за автора(((
Элизабет Летин, 11-летняя любительница головоломок, криптограмм, анаграмм и загадок со словами, считает себя самой обычной девочкой. Она живет на окраине маленького города вместе с дядей и тётей, которым до неё особенно и нет никакого дела. Родители Элизабет семь лет назад погибли в автокатастофе, и все, что осталось ей на память — обрывочные картинки того страшного дня и кулон мамы, который девочка носит не снимая.
Однажды в последний день учёбы перед зимними каникулами Элизабет возвращается...
Однажды в последний день учёбы перед зимними каникулами Элизабет возвращается домой и видит запертую дверь, висящий на дверной ручке пакет со сменной одеждой и записку от родственников: мол, уехали отдыхать; в пакете найдёшь билет на автобус до отеля «Зимний дом», поезжай туда на все каникулы. Недоумению нет предела: как? ведь у тети и дяди совсем нет денег, как они могут позволить себе отдыхать, да ещё и ее отправлять на каникулы в какой-то отель?
.
Это первая и далеко не единственная загадка в этой книге. Их будет предостаточно, как и новых знакомств, и новых книг в библиотеке отеля, и чудесных зимних вечеров, и таинственных незнакомцев, и мистических явлений. Повествование имеет приятный ритм без сумасшедших поворотов, виражей и гонок. Все происходит последовательно, так как должно быть. Это, безусловно, очень интересная, самодостаточная, полноценная, продуманная до мелочей история. Все, от мизансцен и до характеров, прописано с умом и толком. Интрига сохраняется до самых последних страниц, а затем, несколько разрешившись, все же оставляет некоторые вопросы. Ответы на них, я надеюсь, мы прочтём в следующих частях.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Тайна отеля "Зимний дом"»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.