Круглый камень. Венгерские народные сказки
Аннотация к книге "Круглый камень. Венгерские народные сказки"
В этой книжке собраны четыре весьма и весьма занимательные сказки. Обычный на вид круглый камень, найденный бедным рыбаком, принес его семье долгожданное благополучие в виде трех мешков золота. А три мешка кошек, с помощью которых богатый, но жадный и глупый брат рыбака возжелал умножить свое богатство, навлекают на стяжателя справедливое возмездие.
Честный и благородный Янчи спасает не кого-нибудь, а змею, и на собственной шее самоотверженно доставляет это не самое приятное пресмыкающееся в дом к ее батюшке. А добрые поступки, как известно, имеют обратную силу. И вот Янчи получает в награду красавицу-жену и волшебную скатерть-самобранку.
Мудрая дочь мельника восхищает короля нестандартными ответами на его замысловатые вопросы и становится королевой. Оказывается, сказочные короли способны полюбить женщину не только за красоту, но и за ум!
Случайно вырытый из пашни сундук подскажет, от чего зависит длина сказки, и ответ не разочарует маленьких читателей.
Книга красиво и...
В этой книжке собраны четыре весьма и весьма занимательные сказки. Обычный на вид круглый камень, найденный бедным рыбаком, принес его семье долгожданное благополучие в виде трех мешков золота. А три мешка кошек, с помощью которых богатый, но жадный и глупый брат рыбака возжелал умножить свое богатство, навлекают на стяжателя справедливое возмездие.
Честный и благородный Янчи спасает не кого-нибудь, а змею, и на собственной шее самоотверженно доставляет это не самое приятное пресмыкающееся в дом к ее батюшке. А добрые поступки, как известно, имеют обратную силу. И вот Янчи получает в награду красавицу-жену и волшебную скатерть-самобранку.
Мудрая дочь мельника восхищает короля нестандартными ответами на его замысловатые вопросы и становится королевой. Оказывается, сказочные короли способны полюбить женщину не только за красоту, но и за ум!
Случайно вырытый из пашни сундук подскажет, от чего зависит длина сказки, и ответ не разочарует маленьких читателей.
Книга красиво и необычно проиллюстрирована талантливым и самобытным художником Борисов Диодоровым. Каждая сказка разматывается, словно волшебный клубок, в который вплетены все события и персонажи.
Рекомендуется дошкольникам и младшим школьникам для чтения и рассматривания картинок.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Круглый камень. Венгерские народные сказки
Рецензии на книгу «Круглый камень. Венгерские народные сказки»
Венгерские народные сказки в переводе Л.Васильевой.
И вот из-за этого перевода я и оставлю у себя книжку эту! (ну и из-за рисунков Бориса Аркадьевича тоже, конечно:)
Потому как язык пересказа ну ОЧЕНЬ хорош!
Хоть и сами сказки довольно простые, некоторые с "плавающим сюжетом", но... какие же концовки у сказок!!!
Приведу несколько примеров:
"...Но богач на этот раз рта не разевал, понял, что дела его плохи, выскочил из дворца и пустился бежать куда глаза глядят. Завтра,...
И вот из-за этого перевода я и оставлю у себя книжку эту! (ну и из-за рисунков Бориса Аркадьевича тоже, конечно:)
Потому как язык пересказа ну ОЧЕНЬ хорош!
Хоть и сами сказки довольно простые, некоторые с "плавающим сюжетом", но... какие же концовки у сказок!!!
Приведу несколько примеров:
"...Но богач на этот раз рта не разевал, понял, что дела его плохи, выскочил из дворца и пустился бежать куда глаза глядят. Завтра, может, и до вас добежит, гость у вас дома будет" :)))
или -
"С ними вместе и мать Янчи жила, будто настоящая королева.
До сих пор небось живут, если не умерли"
или -
"...Подняли крышку, видят, а в сундучке мышка сидит с коротким хвостиком.
Вот если бы у мышки был длинный хвостик, моя сказка дальше бы продолжалась"
Так что текст мне сильно понравился, очень люблю рисунки Диодорова, да и само издание отличное (жаль только, что в мягкой обложке:) - как не оставить книгу в своей библиотеке?!
Никак невозможно!:)
Ох, как же я люблю эту серию ИД "Мелик-Пашаев"! Чувствуешь азарт грибника, приобретая очередную новинку.
И новая книга венгерских сказок в переводе Ларисы Васильевой не разочаровала. В книжке 4 сказки: "Круглый камень", "Янчи и змея", "Дочь мельника" и "Мышиный хвостик". Сюжеты сказок разных народов точно не знают границ. Тема бедного-доброго и богатого-жадного братьев, или смышленых бедных красавиц, покоривших сердце короля, встречается в...
И новая книга венгерских сказок в переводе Ларисы Васильевой не разочаровала. В книжке 4 сказки: "Круглый камень", "Янчи и змея", "Дочь мельника" и "Мышиный хвостик". Сюжеты сказок разных народов точно не знают границ. Тема бедного-доброго и богатого-жадного братьев, или смышленых бедных красавиц, покоривших сердце короля, встречается в историях, рассказываемых и в Антарктике, и в арабских странах.
В первой сказке "Круглый камень" рассказывается как раз о бедном и многодетном брате-рыбаке, которому попал в невод бриллиант. Драгоценный камень был торжественно преподнесен королю женой рыбака, за что государственная особа одарила пролетарское семейство тремя мешками золота. Прослышавший о нежданном богатстве младшего невезучего прежде брата, старший братец-местный богач, вполне логично также решил приумножить свои богатства. И тут рыбак поступил не по-христиански (ай-яй-яй!), подшутил над родственником, сообщив ему заведомо ложную информацию, что получил, мой денежки продав королю 3 кошек. Король, мол, большой любитель оных. Ну, да, старший брат решил перещеголять младшего. Долго носился с женой по деревне, отлавливая всех местных кошек, и притащил таки свой кошачий улов в подарок королю. Нетрудно догадаться о воспоследующем гневе венценосной особы, так что старшему братцу пришлось "делать ноги", пустившись бежать "куда глаза глядят". "Завтра, может, и до вас добежит, гость у вас в доме будет" - вот такие фразочки и словечки - это как раз и есть венгерская нотка, создающая весь букет. Та же сказка, что и у других народов, да другая...
Так, сказка №2 - "Янчи и змея" - похожа на "Волшебное кольцо", но пожестче. Юный Янчи спас змею, снял ее с дерева, и понес ее во дворец "к родному батюшке". В пути, транспортируя пресмыкающееся к месту назначения, встретил Янчи кабана, лося и быка, которые изначально были прекрасными принцами, но не помогли змее, за что были трансформированы в тела животных (ну вот не по-доброму как-то, на мой взгляд, в русской версии все помягче и подобродушнее). Далее, прибыв в хрустальный дворец короля всех змей, Янчи оказывается вознагражден за свой поступок, получив скатерть-самобранку, обернувшуюся прекрасной принцессой змею и всяческих сокровищ. "И когда приехал Янчи домой, такой хрустальный дворец выстроил, как у самого змеиного короля. С ними вместе и мать Янчи жила, будто настоящая королева. До сих пор живут, если не умерли". Не удержалась от цитаты, очень уж мне язык нравится :)
"Дочь мельника" - редкостная разумница, о которой прослышал сам король и решил проверить, так ли умна девушка, как о ней говорят. Король дает героине сказки разнообразные каверзные задания, для которых она находит изящные решения. Король, вполне логично рассудив, что такая мудрая советчица-жена ему очень в его королевских делах пригодится, конечно же, женится на дочери мельника. Happy end.
И, наконец, "Мышиный хвостик". Сказка корооотеенькая, в полстранички вполне в соответствии со своим названием. Пересказывать не буду, но вставлю финальное предложение: "Вот если бы у мышки был длинный хвостик, моя сказка дольше бы продолжалась".
Качество печати - как у всех книг серии "Тонкие шедевры для самых маленьких" - прекрасное: крупный четкий шрифт, глянец (лучше бы было без него, но если уж он есть, то уж ладно). Рисунки Бориса Диодорова - ну, они могут или нравиться, или не нравиться. Я еще не определилась, но бурного восторга, разглядывая их, не испытываю.
Фотографии всех страниц книги прилагаю. За качество не обессудьте, снимала на телефон.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.