Катрин Панколь: Желтоглазые крокодилы
Les Yeux Jaunes des crocodiles
Аннотация к книге "Желтоглазые крокодилы"
Иллюстрации к книге Катрин Панколь - Желтоглазые крокодилы
Рецензии на книгу «Желтоглазые крокодилы»
Потрясающий роман о женщине, которая, как и многие из нас, недооценивала себя. Жизненная история о любви, измене, крепкой дружбе, целеустремленности Жозефины, которая смогла выстоять перед трудностями, не потеряв при этом, ни скромность, ни воспитанность - что очень украшает ее и делает нас ее союзниками. Роман читается очень легко - много фраз остались для меня крылатыми. Много юмора... Было очень грустно, когда закончила читать роман - хотелось продолжения еще и еще.
Да, "потрясающий" роман...
После прочтения которого поневоле задаешься вопросом - а что же случилось с хорошей французской литературой?
Не буду углубляться во все тонкости развития сюжета - дело это гиблое и при таком количестве персонажей абсолютно безнадежное. Дикое количество описываемых в самых интимных подробностях персонажей - зачем? для чего? Для характеристики других персонажей, поглавнее? - но это можно было сделать другими, менее многословными средствами (вам, к примеру,...
После прочтения которого поневоле задаешься вопросом - а что же случилось с хорошей французской литературой?
Не буду углубляться во все тонкости развития сюжета - дело это гиблое и при таком количестве персонажей абсолютно безнадежное. Дикое количество описываемых в самых интимных подробностях персонажей - зачем? для чего? Для характеристики других персонажей, поглавнее? - но это можно было сделать другими, менее многословными средствами (вам, к примеру, для раскрытия образа Жозианы важна информация о ее сексуальной жизни и предпочтениях? - мне нет, с ней и так все ясно).
Жозефина - странная женщина, очень глупая местами. И если вы смотрели фильм, совершенно ниочемный, кстати, то Жюли Депардье абсолютно не Жозефина Панколь. Фильм не спасает даже Патрик Брюэль (Филип) и до предела сокращенный роман. Но это я так, к слову - отвлеклась. Конечно, история довольно-таки жизненная - нелюбимая дочь, брошенная мужем, пытается как-то существовать с двумя дочерьми. Берется за любую работу и принимает такое заманчивое предложение родной и любимой сестры написать женский роман и опубликовать его под именем сестры. Но - "не верю, господа, не верю!"
Париж, конечно, волшебный город. Но не до такой же степени, чтобы в его предместьях жили внебрачные дети и внуки английской королевы! А в научных библиотеках занимались научными изысканиями братья-близнецы звезд рекламы и подиумов. А еще зачем надо было приплетать такого узнаваемого под именем Габор Минар Кустурицу?
Или это какая-то ирония? Лично мне, увы, недоступная. Но, название, конечно, очень выигрышное и привлекательное - "Желтоглазые крокодилы" - очень красиво. Но вот кто здесь "крокодил" - тоже понятно сразу.
Еще меня удивили переводческие изыски - почему есть Анриетта, но - Гортензия? Уж либо Генриетта-Гортензия, либо Анриетт-Ортанс (так, конечно, вернее). Язык, в общем и целом, несколько убогий, особенно для французского литературного языка - может быть, это особенности именно перевода?
Очень много опечаток. О пунктуации я уже даже и не говорю.
В общем, не рекомендую приобретать в домашнюю библиотеку. Вполне можно прочитать в электронном виде. Или взять в библиотеке - я, скорее, всего, так и поступлю, если мне когда-нибудь захочется прочесть оставшиеся части трилогии.
Об издании. Бумага серая, рыхловатая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт - средний, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, но очень выигрышно оформлена обложка - яркая, в этно-стиле.
Выкладываю несколько страниц для ознакомления.
Замечательный роман, легко непринужденно читается на одном дыхании. Жизнь каждого из героев романа увлекает за собой с каждой прочитанной страницей, напоминает кого- то из знакомых.
Совершенно не жалко потраченного времени на чтение "Желтоглазых крокодилов".
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.