Екатерина Митрофанова: Роковая тайна сестер Бронте
Аннотация к книге "Роковая тайна сестер Бронте"
Иллюстрации к книге Екатерина Митрофанова - Роковая тайна сестер Бронте
Рецензии на книгу «Роковая тайна сестер Бронте»
Мне, так же, как и рецензенту Dr.Alex, хочется сказать несколько слов в дополнение к своей предыдущей рецензии.
Я не имею ни возможности, ни желания детально анализировать роман и разбирать его по фразам, поскольку это дело профессионалов. Я могу лишь высказать свое мнение о произведении в целом с точки зрения простого читателя, т. е., представителя той самой аудитории, для которой оно и предназначено.
Мне очень нравятся произведения сестер Бронте. С огромным удовольствием читал их романы...
Я не имею ни возможности, ни желания детально анализировать роман и разбирать его по фразам, поскольку это дело профессионалов. Я могу лишь высказать свое мнение о произведении в целом с точки зрения простого читателя, т. е., представителя той самой аудитории, для которой оно и предназначено.
Мне очень нравятся произведения сестер Бронте. С огромным удовольствием читал их романы «Джейн Эйр», «Грозовой Перевал», «Городок». В романе «Роковая тайна сестер Бронте» я обнаружил, что, наряду с описанием биографий сестер Бронте, здесь получили свое отражение и основные идеи всех этих произведений. Поэтому, как мне кажется, прием стилизации «под Бронте» был выбран автором «Роковой тайны…» очень удачно и как нельзя лучше подходит для воплощения подобного замысла.
Основное свое мнение о романе «Роковая тайна сестер Бронте» я высказал в своей первой рецензии. Хочу только добавить по поводу фразы из романа «вспомнившейся навскидку» предыдущим рецензентом. Роман Эмили Бронте «Грозовой Перевал» сплошь и рядом изобилует такого рода фразами:
« - Ага, наконец-то я вас накрыл!»,
« - Я только что пихнул Кеннета вниз головой в болото Черной Лошади»,
« - Не жить мне на свете, если я не сверну голову этому ублюдку!».
(Перевод с англ. Н. Вольпин)
Учитывая особенности такого рода высказываний у Бронте, фраза из «Роковой тайны…» «Что стоишь, как бедный родственник», мне кажется, вполне вписывается в контекст произведений сестер Бронте и остается в рамках специфики их стиля.
Скажу еще несколько слов по поводу того, что касается обучения детей пастора и развития их способностей.
Да, в романе «Роковая тайна сестер Бронте» было сказано, что пастор поручил обучение детей сведущей в грамоте служанке. Но говорилось также и о том, что пастор лично контролировал обучение своих детей, проверял, насколько они продвинулись в своих познаниях, постоянно беседовал с ними «на самые разные темы, непрестанно зондируя глубину их знаний». От старшей дочери пастор требовал прочтения еженедельных газет и объяснения их содержимого младшим детям. К тому же Патрик Бронте предоставил своим детям возможность пользоваться домашней библиотекой, куда вошли «издания Вальтера Скотта, Уильяма Вордсворта и Роберта Саути». А также – Библия и Катехизис.
Все это достаточно четко прописано в «Роковой тайне сестер Бронте», и лично меня ничуть не удивило, что при таком самообразовании детей Бронте под неусыпным контролем отца, их уровень развития превосходил уровень развития их сверстников. Автор «Роковой тайны сестер Бронте» очень естественно и логично готовит читателя к тому, что маленькие дети пастора мыслят и говорят как взрослые.
Повторюсь: я не стремлюсь детально анализировать роман. Я лишь высказываю свое мнение о произведении в целом, как простой читатель. Остальное – дело профессионалов.
Хочу дополнить свою предыдущую рецензию с учетом мнения рецензента Sindbad.
Я никогда не заинтересовался этой книгой, если не был бы знаком с произведениями сестер Бронте, а "Грозовой перевал" не являлся бы одним из моих любимых романов. В рецензии я высказал свои субъективные ощущения, возникшие при прочтении этой книги. Лично для меня при знакомстве с новым автором интересен его индивидуальный, "фирменный" стиль , особенно если он пишет "самостоятельное серьезное...
Я никогда не заинтересовался этой книгой, если не был бы знаком с произведениями сестер Бронте, а "Грозовой перевал" не являлся бы одним из моих любимых романов. В рецензии я высказал свои субъективные ощущения, возникшие при прочтении этой книги. Лично для меня при знакомстве с новым автором интересен его индивидуальный, "фирменный" стиль , особенно если он пишет "самостоятельное серьезное произведение". Чтобы объяснить, что мне не нравится в стилизации как в художественном приеме приведу отрывок с сайта Фундаментальной электронной библиотеки "Русская литература и фольклор" (заглавные буквы выделены мною):
"СТИЛИЗАЦИЮ (С.) можно определить в ее отношении к стилю как художественную имитацию стиля, как «подделку» под оригинал, но подделку обнаженную, подчеркнутую; С. и художественная имитация, подделка как прием, в сущности, — синонимы. Понятно, что близость С. к подлиннику всегда относительна. Но важно здесь именно то, что С. как имитация, как подделка по существу лишена того, что присуще оригиналу: ГЛУБИНЫ, ОРГАНИЧНОСТИ, ЕДИНСТВА СОДЕРЖАНИЯ и ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Именно поэтому С. в художественной лит-ре всегда КНИЖНА,ИСКУССТВЕННА. ЭСТЕТСКАЯ ДЕКОРАТИВНОСТЬ, ПОВЕРХНОСТНОЕ ОТРАЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — характерная особенность С."
Да, у меня вызвала раздражение стилизация "под Бронте"; точно такое же раздражение у меня вызывают по большей части неудачные римейки нашумевших фильмов или перепевка любимых песен новыми исполнителями. Я считаю, что автор неоправданно выбрала этот прием; в случае "Роковой тайны..." у меня не получилось погрузиться в эпоху (готов согласиться, что могу быть исключением в этом плане среди других читателей). Возможно, разочарование вызвано тем обстоятельством, что при покупке я был ориентирован более на биографическую сторону повествования, чем "на определенную свободу фантазии" автора.
Я далек от мысли судить о развитии ребенка 19 века, но могу выразить сомнение, что логическое мышление (как и творческие способности, данные природой) в 4 года, даже в 8 лет, можно развить без систематического обучения, будь то "в чуждой нам обстановке сурового аскетизма семьи пастора", или в роскошном лондонском особняке,или в московской квартире. В описываемом случае "детей своих мистер Бронте поручил заботам служанок. Хозяин велел им постоянно сопровождать своих пятерых дочерей и сына на обязательные прогулки, обеспечивать всем необходимым, отдав особое распоряжение сведущей в грамоте Марте обучать чтению и письму старших детей, заявив о своем намерении лично контролировать, насколько они будут продвигаться в занятиях". На сем вмешательство пастора в домашнее обучение своих детей закончилось. К сожалению, я не знаком с другими биографиями сестер Бронте, но, в идеале, хочется, чтобы биография любого "замечательного человека", написанная не им самим, всегда основывалась на подлинных фактах, а не на допущениях или представлениях биографа (в качестве примера хочется привести Раневскую: сколько высказываний, приписываемых ей, на самом деле принадлежат актрисе?). Возможно, Е. Митрофановой попалась биография, где 4-летний ребенок хочет "ВЫРАСТИ И ПОЗНАТЬ ЖИЗНЬ". Если же это факт, имевший место, то Е.Митрофановой не удалось подготовить читателя к естественному восприятию приведенной фразы из уст 4-летней девочки. Мне не посчастливилось, подобно предыдущему рецензенту,развеять появившиеся сомнения, просмотрев альтернативную биографию сестер Бронте и обнаружив, что это подлинный факт. Существует биография, написанная Элизабет Гаскелл, но обратите внимание, что написана она на основании воспоминаний... Патрика Бронте, заинтересованного в создании определенного ореола вокруг личностей своих (на тот момент покойных) дочерей.
Впечатление, что писал современник у меня не создалось, особенно на фоне фразы из уст пастора, вспомнившейся навскидку, "Что стоишь, как бедный родственник?" Или фраза "непутевая тетка" из уст почтенной старой девы?
Приведенный мною в первой рецензии отрывок про сон вызван не возмущением неуместностью мистической линии в романе и не заботой о "чести и достоинстве" мисс Бренуэлл, а желанием проиллюстрировать свою мысль о "растянутых диалогах" в данном произведении. "За деревьями не видно леса"-соглашусь с Шекспиром применительно к "Роковой тайне..." в целом.
Для примера: первые 4 фото начало романа Митрофановой, последние 3- начало романа Э.Бронте "Грозовой перевал".
Я тоже читал роман «Роковая тайна сестёр Бронте».
Разумеется, сёстры Бронте могут быть только сами по себе. Вот только автор романа не «гонится за стилем», а полностью пишет в их стиле. В противном случае получилась бы неудачная имитация романов самих сестёр. А мы имеем дело с самостоятельным серьёзным произведением. Причём не с биографическим, а художественным, что даёт право автору на определённую свободу фантазии.
Далее, не стоит забывать, что сёстры воспитывались в суровой,...
Разумеется, сёстры Бронте могут быть только сами по себе. Вот только автор романа не «гонится за стилем», а полностью пишет в их стиле. В противном случае получилась бы неудачная имитация романов самих сестёр. А мы имеем дело с самостоятельным серьёзным произведением. Причём не с биографическим, а художественным, что даёт право автору на определённую свободу фантазии.
Далее, не стоит забывать, что сёстры воспитывались в суровой, аскетичной атмосфере семьи пастора. И, что особенно важно, дети пастора были необычными. У них уже с детских лет было в достаточно сильной мере развито логическое мышление и творческие способности. Об этом свидетельствует хотя бы следующий интересный факт из жизни семьи Бронте, который, кстати, описан в книге «Роковая тайна сестер Бронте». Когда самую младшую дочь, которой к тому времени не исполнилось еще и 4-х лет, пастор спросил: «К чему стремится ребенок твоих лет?» – она ответила: «ВЫРАСТИ И ПОЗНАТЬ ЖИЗНЬ». Я специально просмотрел биографию сестер Бронте и обнаружил, что это подлинный факт.
И как после этого рассматривать высказывания более взрослой дочери пастора? Как можно судить человека, развивающегося в совершенно чуждой нам обстановке сурового аскетизма семьи пастора? Как можно судить об уровне её развития?
Не стоит забывать о том, что «Роковая тайна сестер Бронте» - произведение художественное. Которое, кстати, очень живо предаёт «ту» атмосферу. О ней как-то забываешь в обстановке современного комфорта.
Теперь о сути произведения, я имею в виду сон пастора. В эту тайну, а именно в тайну Рока, не могли быть посвящены даже дочери пастора, иначе всё становилось бесполезным. И поэтому речь идёт не о «чести и достоинстве» родственницы, а о магической сути роковой тайны. Сёстры должны были САМИ догадаться обо всём – только тогда РОК мог быть остановлен.
При чтении романа как бы погружаешься в эпоху того времени. Такое впечатление, будто писал современник сестёр. Вот до какой степени автор прониклась духом той эпохи. Мы же дети своего времени, нам трудно понять «тернистый путь к прекрасному» на фоне окружающего кошмара.
Мистическая направленность очень гармонично сочетается с атмосферой романа. Но это познаётся только в процессе чтения и погружения в атмосферу героев, а не при перелистывании страниц.
Теперь о «нагромождении излишних эпитетов, аллегорий и банальных сентенций» и об их «неоправданности». О растянутых диалогах и тому подобном. Прочитайте романы «Джейн Эйр», «Шерли», «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Там найдёте не меньше таких «нагромождений излишних эпитетов, растянутых диалогов и пр.», но от этого романы не становятся менее интересными и увлекательными.
Именно таков оригинальный стиль сестёр Бронте, в котором и пишет автор «Роковой тайны».
Мне книга понравилась, и я заказал экземпляр в подарок.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.