Издательство «Аркадия»
Серия «Поднебесный детектив»
Знаменитые детективы о судье Ди голландского востоковеда Роберта Ван Гулика входят в золотое собрание жанра наряду с произведениями Артура Конана Дойля и Агаты Кристи. Проницательный, отважный и благородный, судья разбирает невероятно запутанные дела и тайны Древнего Китая.
«В китайских текстах этой эпохи [Мин] Ди предстает безупречным правителем, благочестивым человеком и проницательным следователем, способным раскрыть самые таинственные преступления, опираясь исключительно на собственный разум и точно заданные вопросы. Ван Гулик сохранил за своим героем все эти черты, однако дополнил их личной отвагой, физической силой (Судья Ди у него великолепно дерется на кулаках, виртуозно владеет холодным оружием и даже освоил простонародный, но очень эффективный бой на палках) и милосердием: порой Ди готов пощадить преступника, если тот совершил преступление под давлением обстоятельств и искренне раскаивается в содеянном...»
Галина Юзефович, meduza.io
Прочитала, и не один раз, книги Роберта Ван Гулика, страшно завидую читателям, которые впервые открывают книги о проницательном судье Ди. В книгах нет пошлости, нет описания жестоких убийств, но захватывают сюжеты так, что читаешь всю ночь, пока не перевернёшь последнюю страницу. Книги Ван Гулика покупала, где придется, они все разного формата, а здесь читателям издательство выпустило целую серию этих великолепных книг. Писатель описывает средневековую жизнь Китая так реалистично, словно жил в...
Судья Ди – главный герой цикла исторических детективов, написанных нидерландским писателем – востоковедом Робертом ван Гуликом. Во время работы в Токио Ван Гулик приобрел антикварный детективный роман Ди Гун Ань (Знаменитые дела судьи Ди), перевел на английский язык и опубликовал в 1949 г. Книга заинтересовала читателей, а главный герой полюбился переводчику, поэтому Роберт ван Гулик решил продолжить историю китайского Судьи Ди. Сохраняя особенности и стиль написания китайского первоисточника,...
Александра, Вы совершенно правы, и мы, конечно, так и планировали строить серию. Но, как бывает в издательском бизнесе, планомерный выпуск книг частенько превращается в детективный роман... В нашем случае, из-за правовых проблем мы были вынуждены заказать новый перевод романа "Золото Будды", что существенно отложило сроки его публикации. А теперь мы предлагаем читателям собрать все коллекцию романов о судье Ди и расставить их на полке в правильном порядке))
Мне кажется, как-то не правильно издавать серию с середины. Первая книга о Судье Ди - "Золото Будды", где он только начинает свою карьеру. Конечно, книги о Ди можно читать и без хронологии, но все же, если читать в правильном порядке, выйдет лучше понять развитие отношений судьи с помощниками и проследить его карьеру.
Если Вы обнаружили ошибку на странице серии "Поднебесный детектив", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?