Толкин Джон Рональд Руэл
Tolkien John Ronald Reuel
Джон Рональд Руэл Толкин (англ. John Ronald Reuel Tolkien; 3 января 1892 — 2 сентября 1973) — английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор "Хоббита", трилогии "Властелин колец". Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). Ещё в детстве Джон со своими товарищами придумали несколько языков, чтобы общаться между собой. Эта страсть к изучению языков и конструированию новых осталась с ним на всю жизнь. Толкин является создателем нескольких искусственных языков: квенья, или язык высоких эльфов; синдарин — язык серых эльфов. Толкин знал несколько десятков языков, новые языки составлял во многом руководствуясь красотой звучания.Сам он говорил: "Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Тем не менее, это правда."Я тут как-то писала, что не могу выбрать перевод и издание ВК.
Я выбрала) Перевод Каменкович и Каррика и иллюстрированное издание с рисунками Гордеева в переводе Григорьевой и Грушецкого - оба издания превосходны по качеству исполнения. Одно серьезное, академическое, другое сказочно прекрасное, дающее ощущение волшебства, прикосновения к сказке!
Огромное спасибо всем ценителям за отзывы, я все внимательно прочитала, сравнила переводы и сделала выбор!
Рекомендуем читать книги
так же, как и Гостья хочу привлечь Ваше внимание к УДИВИТЕЛЬНОЙ книге!
два ГЕНИАЛЬНЫХ художника - братья Грег и Тим Хильдебрандты ГЕНИАЛЬНО проиллюстрировали ГЕНИАЛЬНЫЕ произведения о "Средиземье" ГЕНИАЛЬНОГО писателя Дж.Р.Р.Толкина.
"Годы с Толкином".
эта книга написана сыном Грега Хильдебрандта - Грегори-младшим. о том, КАК создавались эти живописные полотна, которые (ПОДУМАТЬ ТОЛЬКО!) - всего лишь КАЛЕНДАРИ! в общей сложности этими художниками были сотворены...
На Новогодних каникулах муж показал сыновьям 7-ми и 4-х лет знаменитую экранизацию знаменитой трилогии. Дети затребовали чтения. Решив, что сама трилогия для прочтения в данном возрасте, взрословата, я отправилась на поиски достойного издания Хоббитов.
Первым делом отправилась в любимый Лабиринт. Не найдя тут достойного на мой взгляд издания даже в отсутствующих (издание Пан Пресс не считаю, все же его мягкий переплет и склейка это не детский вариант), я отправилась бороздить Интернет на...
Если бы наша Ирина Трухина создала свою партию, уверяю вас, Россия в скором бы времени вернулась к однопартийности! Мы все уже убедились в ее способности влиять на умы, сердца и жадность (в самом лучшем ее проявлении)...
Вот, например, развЕла и развИла она среди нас челушкиноманию. Жила я раньше без этого художника - как говорится, век мак не родил, и голода не было. А теперь снимаю с полки книги, им иллюстрированные, и страшно от мысли, что могло бы у меня их и не быть.
Бесспорно, что...
Если Вы обнаружили ошибку на персональной странице автора "Толкин Джон Рональд Руэл", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?