В городе Калиновске, в Малом Малиновом переулке, под большим смородиновым кустом жила-была Букашкина школа №13. Лучшая школа для жучков и паучков во всей области!

И вот однажды, это было в среду, в Букашкину школу №13, в класс 5 «А» пришёл важный гость — писатель Бабочкин. Учительница Стрекоза Михайловна сказала:

— Знакомьтесь, дети, это знаменитый детский писатель Бабочкин! Ему нужна ваша помощь, об этом он сейчас расскажет.

Стрекоза Михайловна оставила писателя Бабочкина у доски, а сама ушла на учительскую конференцию пить кофе с молоком.

Писатель Бабочкин был важный, толстый и зелёный. Его настоящая фамилия была Гусеничкин, а Бабочкиным он стал по просьбе издательства — так было красивее.

— Здравствуйте! — сказал писатель Бабочкин. — Я — писатель, верно, а ещё переводчик. Вы знаете, кто такой «переводчик»? Это тот, кто переводит интересные книги с других языков. С самых разных языков. Я, например, перевожу с лисьего языка! «Фыр-фыр» — это по-лисьему значит здравствуйте!

И все дружно повторили «фыр-фыр»! У кого-то получилось лучше, у кого-то хуже, но, без сомнения, любая приличная лисица их бы поняла.

— А сейчас я перевожу одну книгу с лисьего языка. Познавательную! — писатель и переводчик Бабочкин поднял палец в верх. — Это значит, что когда дети будут её читать, они узнают много новых интересных вещей.

Все закивали. Они любили познавательные книги. Лиза Комарик, самая храбрая в классе, любила познавательную книгу про страшных ракоскорпионов, Саша Шмелёв, самый рассудительный, любил познавательную книгу про полёты, а Артемий Тараканов любил познавательную книгу про «жукокрафт».

— Сейчас я прочту вам несколько отрывков, — продолжил писатель Бабочкин, — а вы мне скажете, что вам там непонятно. Пока книжка ещё не напечатана и это можно исправить. Иначе редактор Синичкина съест меня живьём!

Все испуганно охнули. Даже самая храбрая Лиза Комарик.