-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок» Мэри Норрис
Я только начал читать .. Уже глава 4-я.. Решил обратиться к отзывам...
1. Конечно, это не РОМАН С ГРЕЦИЕЙ - в прямом понимании , как фильм "Роман с камнем"...
2. Это о ЛИЧНОМ восприятии Греции, ее культуры , языка и прочее в личной жизни РЕДАКТОРА Нью-Йоркера ( это важно понимать, потому что автор описывает свою жизнь и место Греции (Эллады) в ней.
3. Полезна для понимания того, что на твою жизнь, при изучении языков, сваливается огромная Культура , выраженная на ином языке , и этот груз может вызывать "перелом" сознания.
4. Автор смело себя демонстирирует, не стесняясь - потому-то у книги совсем иное название в оригинале, чем от переводчика. Это может ввести в заблуждение,
5. Книга интереснее будет для женщин, ищущих свое место в жизни. Как пример, ЧТО можно сделать с собой.
6. Грецию не оскорбили. НЕ унизили. Греция-Эллада - источник нашей
современной цивилизации. Эстафета, переданная нам ими (греками ) от финикийцев, минойцев и другими народами-прародителями .
7. Прочтете - время зря не потратите. Получите восприятие Греции , как КУЛЬТУРЫ, способной и сейчас изменить Вашу жизнь.
8. Если Вам нужно прочесть о ГРЕЦИИ как СТРАНЕ - читайте простой туристический путеводитель. Автор , уточню, пишет о влиянии ГРЕЦИИ=ЭЛЛАДЫ на ее собственную жизнь.
Интересно, как частный опыт.
9. Книга очень познавательна и расширит Ваш кругозор . Все же радактор (!) пишет о Греции , как источнике-роднике слов, языка, культуры и знаний для нас , современных жителей Земли.
ВЫВОД !
Учите языки, читайте много, путешествуйте- Вы житель Планеты Земля и у Вас билет в "один конец".
Другой жизни не будет !
Книжка - ни о чём. Американка всю жизнь пытается выучить греческий. Судя по окончанию - не очень успешно. Сама книга это сумбур из её жизни, кусков мифов и путешествий. Кстати, большинство греческих слов даны уже в английской транскрипции (в оригинале также, так что это не к переводчику), поэтому для изучающих греческий эта книга не такая уж и интересная. Да и о "происхождении" слов там очень мало. Если кому-то интересно именно увидеть слова в нашем словаре из греческого, то на ютьюбе больше интересных роликов на эту тему.
Не найдете Вы здесь Греции.
На английском название книги звучит как Greeek to me. Adventures of the Comma Queen, что в переводе: "Греческий для меня. Приключения Королевы Запятой"
ПОЧЕМУ и КАКИМ ОБРАЗОМ переводчик Ольга Терентьева перевела ЭТО, КАК "Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок"?!?
Да, читая аннотацию эту книгу ХОЧЕТСЯ (виной всему пандемия, конечно?), потому что на самом деле хочется не книгу, а В НЕЁ: погрузиться в "обещанное" солнце, море и греческую беззаботность...
Я пока сожалею о потраченном времени и немного о деньгах, ведь можно было бы приобрести что-то гораздо более ценное, чем просто описание алфавита и происхождение слов...
Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок... И... Когда же оно начнётся? Я очень люблю греческий, но даже попытки автора вставлять греческие слова, приводить примеры из словарей, просто наводят тоску, а не вдохновляют на изучение языка. Очень много текста, отступлений, совершенно не относящихся ни к Греции, ни к греческому языку... Покупая книгу, я надеялась насладиться природой, культурой, языком... А получила разрозненные сведения про финикийский, греческий алфавит, куски информации о связи английского с греческим, часть из мифологии... Книга очень разочаровала.
Книга начинается с того, что автор решила изучить греческий. Много размышлениями о греческом языке, правда, в связке с английским. Мы-то знаем, как греческие слова пишутся и читаются, но связи произношения с русским практически нет. Тем не менее, читать очень интересно. Погружаешься в игру слов. Конечно, и о поездке в Грецию тоже будет, о мифах, о стране, о людях.
Читая эту книгу,романа с Грецией не случилось. Реклама привлекает хорошо. Но тех ярких впечатлений нет. Много научных фактов.ссылок на американских учёных и исследователей. Питер Мэйл увлекает на 200%. Поэтому,моя оценка 5 из 10.
Небольшая книга формата покетбук с плотной глянцевой обложкой и клапанами. Иллюстраций нет. Книга 18+. В ней про современное отношение к мифам, про тонкости жизни греков и в Греции. Мне сейчас интересно читать книги о разных странах,чтобы вдохновиться на путешествия
Есть что добавить?