-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Приключения Сони и Вани» Марсель Марлье
В книге собраны 6 историй про Соню и Ваню. Книга неплохая, детям понравилась (3,5 года), особенно части про насекомых и игра в Робинзона.
Но все впечатление портит перевод. Он какой-то бедный, такое впечатление, что переводили быстро, просто чтобы был передан смысл текста и все, никакой литературной обработки. Плюс ляпы, водяной дрозд у нас гораздо более известен как оляпка.
И конечно же для меня было полнейшим диссонансом разброд в именах. Дети Соня и Ваня, а дедушка при этом Пьер. Имена надо было или уж оставить как есть, что было бы органично, на мой взгляд, поскольку дело происходит во Франции. Либо уже переводить все.
Сама книга издана хорошо, иллюстраций много, ее приятно держать в руках и рассматривать картинки.
Разочаровалась. Иллюстрации правда впечатлили, но текст разочаровал. Написано обрывками, предложения короткие, не особо связанные между собой, скупым языком, так 3-4 летний ребенок пересказывает что он видит на картинке. Правда, есть познавательная информация про птиц и насекомых. Ребенок ( 4 года) слушал с достаточным интересом, теперь знает что такое водомерка, впечатлили стадии и внешний вид личинок стрекоз (любит позновательние факты, энциклопедии детские) , но больше не просит, хотя некоторые книги готов слушать без перерыва
Отзыв mama_masikov: Книга об удивительных приключениях Сони и Вани - братика и сестрички. Это, кстати, друзья знаменитой Маруси французского иллюстратора Марселя Марлье.
Всего в книге 6 историй. И каждая история - это невероятно интересное приключение!
Ребята отправляются в лес, исследовать удивительный мир природы, птиц и лесных обитателей. Случайно попадают в мир насекомых, подобно Карику и Вале. В книге есть место детским фантазиям и путешествиям в них! И в завершении чудесной книги - 2 истории о том, как Соня и Ваня побывали в прекрасном старинном городе и на удивительных ретрогонках. Смотрите иллюстрации и наслаждайтесь их великолепием!
Очень люблю эту книгу и всегда рекомендую её как универсальное издание для детей обоих полов или разного возраста. Здесь каждый найдёт себе то, что ему по нраву. Мальчишки - приключения и разнообразие событий, девчонки - много восклицания и подробное описание животного и сказочного мира. Малыши '- превосходные иллюстрации, дошколята и младшие школьники - легко читаемый и увлекательный текст!
Соня и Ваня – это маленькие и очень любознательные герои познавательных книг знаменитого французского иллюстратора Марселя Марлье, создателя образа Маруси в популярной серии "Приключения Маруси", которая стала бестселлером более чем в 50 странах мира. Вся троица очень нравится детям, так как их персонажи с одной стороны похожи по образу и поведению на обычных ребят, с другой всё время попадают в какие-либо происшествия! То, подобно Карику и Вале уменьшаются в размерах и проникают в таинственный мир насекомых. То участвуют в ретро гонках. То гуляют по старинному городу, попутно изучая его достопримечательности.
Иллюстрации и оформление книги на заглядение! Читаешь книну = смотришь полномасштабный мультфильм. Очень живо, содержательно и красиво.
Эта книга включает в себя три тонких, выходивших ранее издания. Итого шесть коротких и увлекательных рассказов, идеально подходящих для детей от 3 до 9-10 лет.
О серии:
https://ast.ru/series/priklyucheniya-marusi-i-eye-druzey-1089050/
«Прикл ючения Маруси её друзей» – это новая серия знаменитого французского художника Марселя Марлье. Марлье придумал и нарисовал уникальную серию книг о приключениях девочки Маруси, которая стала бестселлером более чем в 50 странах мира. А теперь он решил написать и нарисовать познавательные истории для детей о мальчике и девочке, которые попадают в необычные ситуации и объясняют читателям, как устроен мир. В книге «Приключения Сони и Вани» ребят ждут шесть историй об этих любознательных детях. Они покажут своим новым друзьям-читателям мир животных, погуляют вместе с ними по стране сказок, а потом отправятся на каникулы во Францию, где увидят старинный город и поучаствуют в ретрогонках! Соня и Ваня легко и просто рассказывают детям о жизни и, конечно, о чуде, в которое так хочется верить.
Книга неплохо оформлена, для подарка внешне вполне подойдет, но... содержание ее едва ли будет интересно ребенку. Перевод местами нелепый, само повествование выглядит примитивным для русского читателя-ребенка. Не посоветовала бы платить за такую книгу такие деньги - просто поставите на полку после просмотра иллюстраций...увы(
добавлю ещё фотографий для лучшего ознакомления.
Прекрасная книга!!!Зацепила с первых страниц. Иллюстрации хороши во всей серии. Если же говорить про содержание... Смесь сказки, энциклопедии и приключений!!! Такая "вкусная" и лёгкая подача материала вкупе с красивейшими картинки произвела огромное впечатление!!! в книге 6 рассказов, по 2 на каждую тематику. В первой части узнаем про обитателей водоемов: птиц, насекомых, животных. Все картинки подписаны, даны даже указатели с цифрами, которые далее по тексту объясняются. Далее с детьми происходят сказочные вещи: то чучело оживает, то они представляют себя Робинзонами, строят шалаш и придумывают себе интересные занятия. В последней части дети путешествуют в новую для них страну и попадают на выставку ретро автомобилей. Во всех главах приводятся какие-то интересные факты и все подробно изображено. Однозначно рекомендую данную книгу к покупке!!!
Как и все книги из этой серии это издание яркое, с чудесными добрыми иллюстрациями на каждой странице и не сложным текстом. В этой книге есть немного познавательного о природе, птицах, насекомых. Дочка любит Марусю, полюбила и Соню. Рекомендую для малышей от 3,5 лет.
52 фото
82 фото
80 фото
Мы уже прочитали эти истории отдельными книжками. Серию читаем и собираем давно. Дочери 8 лет они очень понравились именно энциклопедическими подробностями. Ждем новых приключений!
Очень красивые картинки. Но читать скучновато. Много энциклопедической информации. Интересно будет тем детям которые любят энциклопедии. Мы больше любим про действие читать. Поэтому один раз прочитали, теперь картинки смотрим
Атмосфера идеального детства с легким оттенком ретро ждет вас в этой замечательной книге про Соню и Ваню. Это все имеющиеся истории, переведённые на русский язык об этих персонажах, собранные под одной обложкой. Получилась внушительного размера подарочная книга с шестью рассказами внутри.
Соня и Ваня (в оригинале Жан-Лу и Софи) родились в 1969 году. Это авторский проект Марселя Марлье. Внешне серию не отличить от многими любимой Маруси, которую также рисовал Марсель. А вот содержательно это уже совсем другая история, которая тяготеет скорее к научно-популярному жанру. Соня и Ваня любят путешествовать, фантазировать, задавать вопросы и блистать эрудицией. В одной истории они наблюдают за птицами, в другой превращаются в маленьких человечков и совсем как Карик и Валя погружаются в прекрасный и опасный макромир растений и насекомых. В другой раз ребята путешествуют по старинному французскому городу, попутно раскрывая исторические подробности и архитектурные нюансы. А затем попадают в качестве зрителей на ретро-гонки.
Перевод всей серии осуществлен Натальей Мавлевич – одного из лучших переводчиков с французского. Все книги про Соню и Ваню печатаются на смоленской типографии, а это значит, что цветоделение и качество печати в целом полностью соответствуют оригиналу!
Есть что добавить?