-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Слон и Маруська» Иосиф Бродский
Очень приятная книга, тот случай, когда детские стихи не менее талантливо написаны, чем взрослые. В них есть место и фантазии и красоте слова. Они разумные, чего иногда не хватает психоделическим произведениям некоторых современных авторов.сыну 2,5 года,он в восторге)
Если Вы любите Бродского и у Вас есть дети, то книгу купить нужно обязательно. Книга чудесная. Либо Вам, либо ребёнку она обязательно понравится. А, может, и обоим:) Для взрослых открывается новая, пусть и небольшая в объеме, сторона творчества И.Бродского, для детей интересные сюжеты, рифмы и иллюстрации. Мне понравилось всё. И содержание (есть и рабочая азбука, и баллада о маленьком буксире), и испонение (удобный формат, прекрасные рисунки), и цена ( вполне доступная в отличие от других изданий).
Одним словом, книга обязательная для домашней библиотеки.
Книга "Слон и Маруська" - для всех любящих творчество Иосифа Бродского взрослых, которые хотят познакомить своих детей со стихами великого поэта. Рисунки художника Игоря Ганзенко делают издание ещё более выразительным.
Книга большого формата, на плотной бумаге. Издана достаточно большим тиражом (7 000 экз.). Ценно и то, что имеется послесловие "Обещание путешественника", - статья доктора филологических наук, профессора РГПУ им. А.И.Герцена Евгении Путиловой.
Спасибо издательству Азбука Санкт-Петербург за эту книгу.
Это Иосиф Бродский!
Мне нравится поэзия Бродского и меня весьма заинтересовали его творения для детей. Когда на сканах прочла стихотворения про слона и Маруську, захотелось купить книгу. Очень понравилось коротенькое стихотворение про капусту и морковку, вызывает улыбку)))) Баллада о маленьком буксире очень грустное и глубокое стихотворение, иллюстрации к ним конечно лучше сделаны Игорем Олейником (но больно дорогое издание!!!).
Книга большого формата, плотные белые листы, крупные шрифт. Иллюстрации понравились не все((
Приятного прочтения! Читайте детям хорошие стихи!!!
Эта книга лучший сборник "детского Бродского"! Если вы ищете всё и сразу, эта книга для вас! Все стихи (их детских у Бродского не много) в одной книге и отличные яркие иллюстрации, осталось добавить лишь выразительную интонацию при чтении! Для детей и людей всех возрастов.. Это же Иосиф Бродский
62 фото
Перелистывала эту книгу на Лабиринте, уже почти что нажала кнопку "в корзину".. И натыкаюсь на четверостишие, что, мол, Дети, нет профессии на "Е".. Как же так? А как же ЕГЕРЬ?.. Сразу расхотелось покупать... Хоть и глупо, наверное. Но не глупее, чем это безапелляционное заявление Мэтра )..
Дочке почти 3 года и эта книжка очень нравится. Читаем всё, кроме нескольких страниц (почему-то никак не хочет, чтобы я ей читала "Сентябрь" , про Леву Скокова и про Америку). Зато остальное вызывает радостное хихиканье (особенно про капусту с морковкой) и начинает сама рассказывать. А мне это просто ласкает слух. Готова слушать все время (в отличие от стихов Чуковского, от которого уже после второго раза я начинаю раздражаться). Когда читаем Азбуку и Балладу мне все время хочется подсунуть дочке имеющиеся у нас отдельные издания с иллюстрациями Олейникова, но дочь протестует против такой непоследовательности и читает все подряд (а те книжки отдельно и в другое время). Так что , кроме иллюстраций к Сентябрю и Америке , остальные рисунки ее вполне устраивают. Рекомендую с 2,5-3х лет! Чудесные стихи. Интересно, а еще есть для детей?
Приобрела книгу "Слон и Маруська" для сына 6 лет. Сын в восторге!! Качество иллюстраций замечательное, стихи легкие для понимания, с первого раза запомнил некоторые. Для будущего первоклассника очень полезная книга, поскольку много стихов про школьников. Думаю, хорошо дарить и девочкам, и мальчикам начиная с 6 лет. Спасибо издателям серии!
Купила ребенку 2года 2 месяца. Не доросли пока до Бродского. Хотя и читаем серьезные произведения. Книга оказалась на вырост. Меня книга не оставила равнодушной: совершенно мне незнакомый И.А.Бродский в хорошем смысле.
Мне повезло получить нормальное, исправленное издание этой книги (вообще только после заказа узнала, что до этого был тираж с ошибками, ай-ай-ай, рецензии-то надо читать! :))
Нам с сыном 2,5 лет книга очень понравилась. Ему больше всего интересно про Слона и Маруську (смешит его, что большущий Слон испугался какой-то мышки), и про азбуку (и не помешает еще один вариант изучения букв), а я смеюсь в голос от "Кто открыл Америку" (стихи о том, как все перепутано в головах у школьников). Трогательная "Баллада о маленьком буксире", видимо, пока еще длинновата для нас.
Мне, кстати, очень стыдно, что я не знала Бродского как детского поэта. А он прекрасен, очень рада, что у моего ребенка не будет этого пробела.
Мою старую рецензию, где было написано про недостающий фрагмент стихотворения, модераторы Лабиринта посчитали нужным удалить, как не соответствующую ныне продающемуся изданию.
Хорошо, согласна. Готова принести благодарность издательству "Азбука", что взяло на себя труд исправить свой ляп и привести книгу в состояние, пригодное для чтения без раздражения.
Но что делать с прежним изданием всем тем, кто как и я поторопился его приобрести, не ожидая таких подвохов? Может уважаемая Азбука проявит цивилизованное отношение к своим потребителям (я считаю, обманутым в данном случае) и обменяет всем желающим их книгу со слоном с заклеенным боком на новое, прошитое, улучшенное издание. Вот это было бы достойно!
Хорошие стихи, интересно расставлены акценты (все читаются по разному, а не на один мотив "бу-бу-бу"). Да, придётся ответить на массу вопросов, которые обязательно возникнут в процессе чтения и это очень хорошо, т.к. это дополнительные темы для общения с собственным ребёнком и расширение кругозора.
Иллюстрации обычные, если не сказать - никакие. Особенно вспоминая отдельную книгу "Баллада о маленьком буксире" другого издательства.
Замечательная книга. С удовольствием прочитали всей семьёй. Семилетнему сыну, конечно, больше всего понравились смешные стихотворения: "Слон и Маруська", "Пират", "История двойки", "Ссора". Единственное, что я ему не стала читать, так это "Кто открыл Америку". Ребёнок ещё незнаком с Шекспиром, Ньютоном, Байроном и другими великими людьми, и соответственно не сможет понять и оценить это произведение. Правда, он уже знает, кто открыл Америку. Что до меня, то понравилось всё. Но особенно, поразили метафоры и сравнения в таких стихотворениях как "Сентябрь" и "Летняя музыка". К своему стыду, я незнакома со взрослой поэзией Бродского. Надо будет закрыть этот пробел в своём образовании.
Самой книгой я тоже очень довольна. Нравится всё: и размер книги, и качество бумаги, и качество иллюстраций. Эту книгу приятно держать в руках. К сожалению, я её углядела уже после покупки "Баллады о маленьком буксире" с иллюстрациями Олейника. А могла бы ведь и денежку сэкономить и самое главное место в книжном шкафу, который уже давно перенаселён. Так что если для вас текст важнее иллюстраций, то я рекомендую к покупке именно "Слон и Маруська". Тем более что картинки Игоря Ганзенко на мой взгляд не хуже Олейника.
Бродский писал немного для детей. Книга крайне не ровная. Но арии кошек, птиц и собак просто бесподобны.
Баллада о маленьком буксире вне конкуренции, но лучше всего в иллюстрациях Олейникова. Там певучесть строк и Ленинград ощущаются почти физически. Атмосфера книги и стихов дают потрясающую иллюзию присутствия
В целом книга удачная.
Иллюстрации удачно дополняют текст.
Получила сегодня эту книгу уже в новой редакции, все ошибки исправлены, ура!
О качестве издания уже все написано, я присоединяюсь к предыдущим рецензентам.
Друзья, получила сегодня эту книгу, но все опечатки и отсутствующие строки, о которых упомянуто выше, уже исправлены! Так что теперь это просто - идеальная книга!
Очень обидно, когда такая чудесная идея, как выпуск книги стихотворений И.Бродского для детей, ТАК реализуется. Можно по-разному относиться к иллюстрациям, качеству печати. Но вот когда известнейшее стихотворение нобелевского лауреата ("Слон и Маруська") публикуется без шести строк и с ошибками в тексте - вывод можно сделать один. Эту книгу покупать НЕ НАДО. Простите за экспрессию, но я очень возмущена.
Как мне кажется, это книжка - для поклонников Бродского. Просто в качестве детской книжки - мне не очень нравится, кажется, много написано по заказу и без вдохновения. Иллюстрации - нормальные, но могли бы быть и лучше.
Вот если бы "азбуку" (я и не знала, что Бродский тоже такое сочинял) издали с хорошими картинками - было бы неплохо.
Уважаемый Spot_On! Что ж так с клеем страдать, ведь есть белая самоклеющаяся бумага для принтера! И никаких волн, клея, разводов!
Внимание! Вторая часть тиража уже не содержит ужасов, описанных в этой рецензии! Прочтите эту рецензию и посмотрите последние восемь изображений, чтобы знать, на что обратить внимание при получении книги в пункте самовывоза! Если ваш экземпляр содержит описанные здесь дефекты, возвращайте книгу назад и ждите прихода качественного экземпляра.
Внизу (последние восемь изображений) я привел пары изображений по принципу "старое-новое". Как видите, все дефекты устранены! Более того, развороты теперь открываются потому, что блок шитый! Книга стала просто замечательной! Далее идет старый текст рецензии:
Рецензенты - включая меня - выложили очень мало изображений; видимо, каждый надеялся на других. В связи с этим выкладываю максимально допустимое их количество. Кроме того, некоторые стихотворения я показал на изображениях полностью.
К сожалению, в первом же стихотворении (третье изображение) имеется опечатка (чайки сохнут нЕ ветру), не замеченная мной при первом чтении. Не заметил я также в "Слоне и Маруське" отсутствия шести строк. Я приношу извинения за это. Ужасно, что нет теперь приличных корректоров! Раньше выпускали книги с надписью "Корректуру держал". А сейчас просто констатируют наличие корректора, а держал ли он корректуру - остается неясным! Это вопрос к Ольге Смирновой - корректору этого издания.
Когда солидная автомобильная фирма обнаруживает брак в изделиях, она отзывает их для доработки. На мой взгляд "Азбуке" следовало бы снизить цену из-за существенного брака и рассылать издание с вкладкой недостающих строк.
Для своей книги я сделал это сам (я не о снижении цены, конечно, а о вклейке) с помощью принтера (четвертое изображение; на нем отчетливо читается выпавший текст). Только не следует пользоваться силикатным клеем и ПВА (волны будут). Я по контуру - на небольшом расстоянии от края - наношу узкую линию из клея "Момент", а еще лучше - резиновый (опыт приобрел на издании "Отверженных" от Пан-Пресс за 7000 рублей; вот было расстройство-то; хорошо, что я знал, что силикатный клей не подходит). Если резиновый клей выступает из под приклеиваемого участка, то он легко убирается пальцем, не оставляя никаких следов; "Момент" тоже не оставляет, но нужно стереть излишки сразу (через полчаса будет уже хуже).
Рецензент "игнатеночка" предлагает еще более простой способ (см его рецензию). За это ему (ей) - благодарность и плюсик.
Теперь я имею основания утверждать, что у меня есть самиздат Бродского, изготовленный лично мной! Прямо-таки потянуло ароматом советских времен!
Прошу прощения у иллюстратора - Игоря Ганзенко - за то, что часть его Слона я пожертвовал Бродскому. Я предпочел бы жертвовать барашка, но под рукой оказался только слон!
Как видим, заявление издателей, что Бродский здесь дан в не урезанном виде, оказалось неверным. Но теперь к урезанию привела не Советская цензура (мышь в цирке - это все же не тараканы в ресторане; тем более, что она белая и ученая, и состоит в штате цирка), а классическая Российская безалаберность.
Первые два изображения, а также последнее мне понравились больше всего. Они вызывают у меня желание быстрее все бросить и уехать в самый любимый мной город - Санкт Петербург!
Книжка сделана очень качественно (я о полиграфии). Размеры слегка увеличенные, но она невелика в сравнении, например, с недавним изданием - "Баллада о маленьком буксире". Отпечатано на офсете отличного качества. Размеры шрифта позволяют ребенку читать книгу самостоятельно.
Книга подходит для любых возрастов.
Издание хорошее, если не считать упомянутых сбоев.
Лично я (после вклейки фрагмента) покупкой доволен!
PS: Правда, возможно, что за отсутствие строк несет ответственность какой-нибудь технический редактор. Тогда на долю корректора остается только опечатка в первом стихотворении.
Книга производит очень приятное впечатление. Ламинированный переплет с автопортретом автора 1964 года на оборотной стороне, плотная офсетная бумага с небольшим лощением, светлые форзацы, без рисунков, тоном несколько темнее страниц.
В качестве поэта , пишущего для детей, Иосиф Бродский несколько непривычен. Из написанных им немногим больше 20-ти детских стихотворений четырнадцать попали в этот сборник. Все они написаны в период между 1962-м и 1969-м годами, к тому же времени относится и автопортрет на обороте переплета.Бродскому тогда было никак не старше 30-ти.
И совсем уж беззаботно-детскими эти стихотворения назвать трудно, несмотря на то, что издатели рекомендуют книгу как книгу для чтения взрослыми детям.Все-таки это Бродский, поэтому почти каждое "детское" его стихотворение оборачивается по прочтении своей "взрослой" стороной. Я бы сказала, что этот сборник предполагает совместное семейное чтение.
Книга не претендует на высокохудожественное издание, но статус хорошо изданной детской книги бесспорен.
На 1 сентября моей дочке Ба и Де подарили книгу "Баллада о маленьком буксире"! Дочку-внучку(пока только первоклассница) книжками трудно удивить, но эта была необыкновенно притягательна!Прочли вслух, вместе и по отдельности раз 5-понравилось и захотелось ещё!!!А "ещё" и оказалось: Слон и Маруська!!!Читаем перед сном, не спеша, растягивая удовольствие;)))Планирую купить ещё пару "Слонов"в подарок нашим знакомым Маруськам!!!
Заранее прошу простить, поскольку когда я думаю о Бродском, мои мысли приходят в состояние неупорядоченности и я начинаю медитировать.
Не могу беспристрастно относиться к Бродскому; достаточно сказать, что я считаю, что во второй половине прошлого века его некем у нас уравновесить. Мое, в связи с этим, мнение по поводу книги может оказаться тенденциозным.
Его "взрослые" стихи - вершина Эвереста, а потому мне трудно дать подобающую оценку его детской поэзии. Только по отношению к недавно опубликованному его творению - "Баллада о маленьком буксире" - могу сказать с полной определенностью, что оно произвело на меня глубокое впечатление (здесь это стихотворение тоже представлено). Возможно, что произошло это потому, что это тот Бродский, к какому я привык; он здесь не старается быть нарочито детским - только немного трогательнее, чем обычно. Добавьте сюда еще и великолепные иллюстрации Игоря Олейникова и вы, я думаю согласитесь с превосходыми оценками, которые я давал в рецензии к тому изданию.
А вот в "Слоне и Маруське" он - Иосиф Бродский - может быть, хотел быть более детским поэтом по части выбора предмета, но не вполне определился с формой. Отчасти оно детское по форме, а отчасти - просматриваются и очень взрослые интонации (причем довольно сложные). Отчасти напоминает басню (не зря же название выбрано), отчасти сатиру на советскую действительность и, еще разные полутона просматриваются. В результате не складывается ощущения целостности; я говорю только о своем ощущении. Впрочем, стихи ведь не пишутся по формулам; они сами появляются из под пера и часто оказываются не похожими на то, что предполагалось изначально. Бродский придавал языку (если судить по Нобелевской речи) самостоятельное значение, считая его, по меньшей мере, активным соучастником. Ниже я привожу это - титульное для данного издания стихотворение - только потому, что мое мнение о нем окончательно не сформировалось.
Но есть здесь и абсолютно детские (назовем их так) стихи, которые вполне могли бы выйти и из под пера Агнии Барто. Как ни крути, а Бродский многогранен, непредсказуем и для всех интересен, если и не весь, то хоть в какой-то своей части!
Даже то немногое, что написал Бродский для детей зачастую публиковалось в сокращении. Издательство утверждает, что здесь стихи приведены в их оригинальном виде. Очень тому рады!
Книга небольшого формата иллюстрирована Игорем Ганзенко. Лично мне его иллюстрации понравились. Они не такие феерические, как иллюстрации Олейника, но приведены очень по делу. Может быть Петербуржцы будут более довольны именно этими иллюстрациями; достаточно бросить беглый взгляд на обложку, как сразу она оказывается ассоциированной с Питером. В отношении Олейникова, кроме восторженных, высказывались и критические замечания - по поводу не вполне органичной привязки Питерских достопримечательностей. Это в них (в Петербуржцах) ревность говорит; Бродский из Петербурга и это обязательно нужно и должно подчеркивать. В этом я с ними согласен. Однажды я случайно увидел дом Бродского на Литейном и подумал: "Вот дом и вот улица, которым логично было бы стать колыбелью поэта". Бродский, как поэт, конечно же является порождением Перетбурга (а также времени, советской системы и некоторых других обстоятельств). Но я сильно отклонился от темы; роль Петербургского контекста не так уж велика в этой книге. Исключение представляет "Баллада о маленьком буксире"; здесь иллюстрации тоже очень приличны; нельзя сказать, что они хуже Олейниковский; просто они другие (кажется, более детские).
Как поклонник Иосифа Бродского, я бы советовал купить это издание хотя бы по причине редкости; а потому и временной его уникальности. Я думаю, что теперь "детского" Бродского станут печатать больше. Этому можно только радоваться. Тираж заявлен сравнительно небольшой - 5 тысяч экземпляров.
Наконец, привожу титульное стихотворение:
Слон и Маруська
Маруська была - не считая ушей -
не кошка: краса круглолицая.
Слоны, как известно, боятся мышей,
и кошка при них - как милиция.
И вот у Маруськи звонит телефон
(а дело уж близится к полночи),
и в трубке хрипит перепуганный Слон:
- Здесь мышь... умоляю... о помощи... -
И, острые когти поглубже вобрав,
среди снегопада и мороси
Маруська к Госцирку несется стремглав
почти на космической скорости.
Вбегает и видит: швейцар весь дрожит,
слезами глаза его застятся,
а Слон на спине на арене лежит,
хватается хоботом за сердце.
Хрипит, задыхается: - Вот он... бандит...
хватай его, киска... ты смелая... -
Действительно, мышь на арене сидит,
но мышь эта вовсе не серая.
- Хватай его, киска... чего ты глядишь... -
От страха стал Слон цвета бурого.
- Да это же, граждане, белая мышь!
Она же сотрудница Дурова.
Ученая мышка! Палата ума!
Я месяц назад или около
была на ее представленье сама
и хлопала ей, а не слопала.
- Спасибо, - тут молвит в смущении Слон. -
Приятно от страха избавиться. -
К Маруське подходит, кладет ей поклон,
Маруська в ответ - улыбается.
- Что хочешь теперь ты приказывай мне! -
И вот, как владычица Индии,
вернулась Маруська домой на Слоне.
Соседки мои это видели.
Прошло много времени с этого дня,
я забыл бы о нем, вероятно,
но кошка Маруська живет у меня,
и в цирк нас пускают бесплатно.
Есть что добавить?