Рецензии на книгу «Сказки Х. К. Андерсена» Ханс Андерсен

Издание - просто великолепное: и иллюстрации, и переводы - прекрасные. Как раз радует, что последние не адаптированы под ясельный возраст. Что касается самих сказок, советую возмущающимся сравнить тексты русских сказок, собранных Афанасьевым, с адаптированными пересказами для младшего детсадовского возраста. Впрочем, это касается сравнения любых оригиналов и упрощенных вариантов сказок любого народа мира.

Чудесная книга, только тяжеловата. Перевод без цензуры,настоящий. Красивые иллюстрации, наиболее полный сборник сказок Андерсена из всех представленных сейчас книг.

Все что написано в описании книги - правда. Брать в руки приятно. Давно не видела такого качества книги, полиграфия на высоте!
Очень тяжелая - минус, но небольшой.
Шрифт, на мой взгляд, мелковат.
Рамочки отвлекают от чтения, но для привития ребенку вкуса к художественной литературе эта книга самое ТО!
Покупкой очень довольная!

В данной книге по просто "картинки", а шедевры! Оформление каждого разворота сделано высококлассно! Возрастная аудитория от 3х лет и выше!!! Гораздо выше. Приобретая данную книгу, вы ни сколько не пожалеете о покупке.

Купила два издания, как предлагал Лабиринт, вместе со сказками братьев Гримм того же издательства. Плюсы (сомнительные для детей)- неадаптированные тексты. Для детей лучше пересказы полегче. И небольшая цена для изданий такого качества (особенно, если использовать акции Лабиринта - мне книга обошлась в 600 рублей). Книга упакована в целлофан, не потёрлась при доставке. Минусы - слишком пёстрое оформление, на грани хорошего вкуса. Шрифт мелковат, много рамочек (лучше без них). Но Андерсен понравился больше братьев Гримм. соотношение цена-качество хорошее.

Мне очень понравилась эта книга!

Книга великолепная, когда её приобрела было столько восторга, вспомнила своё детство, сейчас читает дочка с большим удовольствием. Побольше бы таких ярких книг.

Книга не реально огромная (я думала она будет значительно меньше и тоньше). Для такого издания цена достаточно не большая. Покупала книгу уже какое-то время назад, но только теперь определилась со своим отношением к ней. Скажу так: смотря для каких целей брать именно эту книгу. С одной стороны она тяжелая и картинки взрослые (деткам на мой взгляд будет не очень интересно рассматривать). С другой стороны огромное количество замечательных сказок Андерсена, о которых в том числе я даже и не подозревала никогда. Можно всей семьей читать, для детей это будут сказки впервые, а для взрослых что-то новенькое и не обычное. В целом книга хорошая, никому дарить не буду, оставлю себе

Прекрасная книга! Множество иллюстраций на каждой странице и для каждой сказки. Я не ожидала, что книга такого качества и содержания. Очень довольна этой покупкой!

Великолепная книга, полный сборник сказок всемирно известного датского писателя. Что может быть лучше. Все очень довольны

Ханс Андерсен: Сказки Х. К. Андерсена. Сказки и истории
Само издание сделано очень качественно, красиво оформлено. Привлекает внимание украшение текста и рисунков в виде рамочки. Отдельное спасибо, за разнообразие жанров исполнения рисунков.
Много сказок, которые прочитала впервые.
(Содержание - см. фото)

Книжка толстая, бумага хорошая, содержание отличное, перевод классический.

Очень режет глаз оформление - преимущественно ужасное. Везде на виньетки (как правило утонченного стиля модерн) натыканы страшные металлические брошки, звезды, толстые каемочки, своей аляповатостью отвлекающие внимание от самих иллюстраций, горы стразов, странные букеты и, главное, непонятно с какой целью, но предположить можно... Нормально не указаны названия картин, расположенных на отдельных листах, и их авторы, трудно их выискивать.
В общем, ужас и ночной кошмар художника, без сомнения, боХато, жуткий китч.

Для младшего возраста пойдет, картинки рассматривать.

Выражаю огромную благодарность за эту замечательную книгу, я просто в восторге от оформления, замечательных иллюстраций, много сказок неизвестных, спасибо огромное всем создателям этой книги!

Книга как ковер - яркая и пестрая. Для себя конечно такое добро не взяла бы, я более чем довольна книгой с иллюстрациями Рэкхема (сцылко прилагаеца). Брала детям для разглядывания картинок, с этой задачей книга справляется более, чем хорошо! К тому же одним своим видом производит впечатление) + много редких доселе невиданных сказок!

Иллюстрации замечательные, несовременные, хочется долго рассматривать.
Перевод непрофессиональный, косноязычный. Приходится в уме переводить - что все это значит. Взяла свою детскую книгу в переводе Ганзен - читается легко, красиво, сказочно.
Зачем надо было портить прекрасные иллюстрации таким, так называемым, переводом.
Использую как атлас с иллюстрациями. Читать, после нескольких попыток, не смогла.

Книга отличная, вот только бы увеличили текст за счет рамочек и обложку сделали обычную твердую, чтоб была попрочнее.

Очень красивое издание. Берешь в руки и понимаешь,сейчас начнется настоящее волшебство!А сколько сказок!!!

Книга не детская, иллюстрации интересные, собраны из разных источников, и в результате один герой выглядит совершенно по разному на протяжении сказки. Например Русалочка, Русалочка изображена порядка 15 раз, и на всех картинках это своя русалочка, так как разные художники по разному ее увидели. Иллюстрации ценны сами по себе, их интересно рассматривать, среди них я не увидела современных иллюстраций. Это книга, которая будет читаться и рассматриваться годами.

Шикарная книга с потрясающими иллюстрациями.
У нас уже есть трехтомник Андерсена с такими же иллюстрациями и оформлением издательства "Белый город" и мне казалось, что его вполне хватит. Но, когда в магазине подержала в руках эту книгу, то без неё уйти не смогла, даже не смотря на то, что купили её дороже, чем можно было бы заказать в Лабиринте. На мелованной бумаге иллюстрации смотрятся, конечно же, выигрышней. Даже миниатюрные рисунки можно рассмотреть без труда. Текст, конечно же, мелкий, но не настолько, чтоб сидеть с лупой. Основное достоинство этого издания – потрясающая подборка старинных иллюстраций. Немного боялась, что встретятся какие-нибудь жуткие картинки (например, в издании «Белого города» к сказке «Три странника» присутствует изображение висельников), но ничего такого не нашла.
Настоящее подарочное издание!

Книга очень большого формата, пухлая обложка, тяжелая, переплет прошитый. Цвета насыщенные, шрифт действительно мелкий, и еще. яркие, отвлекающие рамочки.
Когда берешь в руки, от нее веет не только запахом полиграфской краски, но и качеством, все продумано, от портрета автора, до постраничного указания иллюстраций использованных в книге.
Книгой довольна, потому что в ней около 20 замечательных сказок, которые не издают вместе, а некоторые вообще не издаются. Из оставшихся. неизвестных мне ранее прочитала десять, в них много смерти, описывается детская смерть, я ревела над книгой. Сказки тяжелые, но так и должно быть, если развивать душу. Читать сказки этого автора, не развлечение, а большой душевный труд, присутствует христианская, органичная для нашей культуры тема, изложение отличное, сказки как я поняла не сокращены. Даже не верится что они написаны одним человеком, настолько они мудры.
По поводу иллюстраций, мне нравится, что они разные и от них веет историей.
Пока не представляю как буду читать на ночь ребенку столь тяжелую книгу и как она сама будет разбирать мелкий шрифт, но эти сказки должны быть у ребенка однозначно. Взрослым тоже полезно, мы с мужем читали, полезнее детективов. Рамочки бы убрать, и шрифт сделать крупнее - цены бы книге не было.

Книга, конечно, абсолютно не детская. Во первых цена (ну как то рука не поднимается давать ребенку в руки книгу за которую уплачены не маленькие деньги)
Во вторых она довольно тяжёлая. Взрослому то тяжело её листать, приходится читать только сидя за столом
И в третьих – довольно мелкий шрифт. Последнее меня очень сильно огорчило.
А во всём остальном, книга ПРЕВОСХОДНАЯ. Пусть это и неполное собрание Андерсена, но оно вместило в себя ОГРОМНОЕ количество и сказок, и иллюстраций. (С ужасом думаю, сколько же ВЕСИТ полное издание?) Книга увеличенного формата, с пухлой обложкой. Издание очень и очень красочное. Собраны рисунки многих художников, иллюстрировавших сказки датского сказочника в разное время. Полагаю, что если для ВАС не принципиально наличие ПОЛНОГО собрания всех андерсеновских историй, то эта книга по праву украсит Вашу домашнюю библиотеку. Да и цена, для такого ШИКАРНОГО издания более, чем приемлемая.

Издание очень красочное,в нем собраны лучшие иллюстрации к сказкам за разные годы. Текст занимает около трети книги. Всего 75 произведений.

Интересно как же это издание может быть ПОЛНЫМ сборником сказок всемирно известного сказочника, если содержит только половину произведений Сказок и историй издательства Белый город? Книга является аналогом ПОЛОВИНЫ дорогого издания, иллюстрации и рамочки отличаются только чуточку меньшим размером (пропорционально размеру книги, эта совсем немножко, но меньше). Осталось выпустить второй том... так сказать для оправдания ПОЛНОТЫ!