Рецензии на книгу «Алиса в Стране Чудес» Льюис Кэрролл

Автор вроде бы адекватный, но такое впечатление, что книга написана в пьяном бреду, в период белой горячки. Невозможно читать этот бред. Извините

Фотографии для ознакомления с изданием

Само произведение отлично, но, правда, не для детей. а для подростков. Проверено на себе-в детстве она мне крайне не понравилась. А теперь об данном издании сего шедевра-на мой взгляд оно так себе. Такое ощущение у меня возникло, когда я читала Гарри Поттера от Махаона. Многие имена переиначены, и на слух отвратительны. Яркие тому представители-Двойюнушечка и Двойняшечка, которыми оказываются братишки Труляля и Траляля. а Пустик-Дутик. которым оказывается всеми известный Шалтай-Болтай. Ужас в общем. Суть произведения не поменялась, но от данных подковырок периодически мутит. Хороший плюс издания-стоимость и размер(книжка небольшая). В общем, оценка к произведению у меня 10 из 10, оценка к оформлению-7 из 10(странички газетные), а оценка переводу 5 из 10.

Мне кажется,что сказку "Алиса в Стране Чудес" должна прочитать каждая девочка и мальчик(даже если ты уже далеко не мальчик и не девочка-вне зависимости от возраста),которые хотят жить и радоваться жизни,быть счастливыми и уметь правильно общаться! Алиса - чудо ребенок,которому интересно ВСЕ. С нее можно и нужно брать пример! :)
Алиса не меняет обстановку,она умеет приспосабливаться к ней и располагать к себе людей. "...Алиса,ничуть не удивляясь,обнаружила,что обращается к ним всем так,словно всю жизнь их знала". Она знает,когда надо промолчать,а когда высказать свое мнение. А еще она,как и я,не любит заумных слов и не боится спрашивать о том,в чем она не в теме))
Алиса живет чувственной стороной своей души,но при этом умеет здраво рассуждать. Она умеет ставить цели. "-Что, во-первых,надо сделать,- сказала Алиса,пробираясь наугад между деревьями,-это надо вырасти такой,как я была. А во-вторых, надо отыскать дорогу в тот прекрасный сад. По-моему,это самый лучший план." Когда она знает как добиться того,чего она хочет,все делает для этого.
Там,где не рады ее присутствию,Алиса не задерживается и уходит. Она не обидчива и поэтому ей легко и просто живется!
Алисе не нравится,когда ей начинают управлять и указывать что делать. Она очень чувствительна к любому контролю над своей жизнью и настолько мудра,чтобы молчать,когда ее критикуют и говорят как надо сделать. Она принимает людей такими,какие они есть и сама делает то,что хочет. "Странное дело! Я у кролика на посылках,-думала она на бегу.-Так глядишь,и Дина начнет мною помыкать!" (Дина - это кошка Алисы)
В ней есть юмор,который украшает нашу жизнь дополнительными красками. "По вкусу ли мышке летучие кошки?" - такими вопросами задается Алиса перед сном)))
Страна Чудес может стать нашим миром,где легко,интересно и весело, - если ты АЛИСА! :)
"После того как с тобой подряд приключится столько необычайного,поневоле начнешь думать,что по-настоящему невозможных вещей на свете не так уж много".

Я тоже думаю,что невозможных вещей не существует для человека,который горит желанием обладать! :) Дерзайте!

На мой взгляд, в детстве стоит смотреть диснеевский мультфильм, а как почувствуете, что поумнеете, то стоит внимательно прочитать книгу.

У меня смешанные чувства. С одной стороны я поражаюсь и признаюсь, немного завидую фантазии Л. Кэрролла, придумать такое да и немного играючи, а с другой стороны, сожаление, что прочитала это и не могу стереть память и прочитать еще раз. Слово "удивительно" подходит просто идеально для описания этой книги.

Мне сразу вспоминается детство и своя страна Чудес.

Странная книга, события настолько быстро развиваются, что взрослому-то человеку сложно переключиться, не то что ребенку. Не понятно как такие книги становятся классикой мировой литературы

с детства знала это произведение и вот в сознательном возрасте решила еще раз перечитать) книжка мягкая, очень приятно держать ее в руках. удобный шрифт. очень потрясли картинки, с их помощью еще сильней погружаешься в эту сказку)) это произведение должен знать каждый!)

Книга будет оценена по достоинству любителями "Алисы" - перевод Александра Щербакова считается одним из лучших и наиболее адекватных из всех переводов (по оценке западных литературоведов). Мне понравилась Алиса в этом переводе - особенно наличие нюансов в данной редакции, которых нет в привычном нам классическом переводе Нины Демуровой.
Книга сопровождается черно-белыми каноническими иллюстрациями Джона Тениела, имеет небольшой формат, мягкую обложку. Страницы из газетной бумаги, но печать и шрифт - качественные, читается легко. Переплет крепкий - перечитывала уже несколько раз - странички не выпадывают.
Книга для взрослой аудитории. Я собираю разные издания Алисы - с оригинальными переводами или рисунками, поэтому для меня это отличный вариант - бюджетное вложение в свою коллекцию.

Очень интересная книга, ребенок доволен

Эта книга редко нравится детям, тем более издание не самое подходящее. Да и вообще книга на любителя, в основном психоделики. Включить в тоскливый зимний вечер соответствующую музыку, отрешиться от реального мира и погрузиться в сюрреалистические миры Кэрролла...

Эта книга рассчитана на юного (подростки) или взрослого читателя. Детям книга будет не интересна: это перевод книги Кэрролла, а не пересказ (который ребенку более понятен), оформление книги очень простое - тонкие газетные страницы и мягкий переплет, который в руках ребенка "проживёт" недолго, к тому же дети любят рассматривать красочные иллюстрации, которых в данной книге нет. Взрослым читателям более знаком (как мне кажется) перевод Демиуровой, но перевод Щербакова мне тоже понравился.