Рецензии и отзывы покупателя

Дорогие читатели, выложите, пжта, остальные странички примирения Мамы и Ламы. У нас эта книга давно на английском, тк ребенок оч любит все истории про Ламу, и мы не смогли дождаться выхода на русском. Сейчас очень интересно, как перевели. Спасибо Издательству, ждем другие книги серии!

Отвратительный, бездарный перевод Остера читать невозможно! Уважаемое издательство, услышьте уже за эти годы просьбы читателей - издайте текс в пересказ Жуковской! Да и с каких пор г-н Остер числится в авторах, когда это перевод с французского?! Причём ужасный перевод.. Видимо придётся искать старый вариант на авито, а не радоваться ярким картинкам нового издания!

Текст ужасен. Приходилось по ходу чтения перефразировать. Жалею о покупке, буду искать другую Снежную королеву, эта книга даже на 3.5 г очень примитивна

Ужасно скучная книга! Купила и жалею! Будем считать, что деньги заплачены за игрушку, ни текст ни картинки не впечатлили абсолютно! Да, в тексте есть некая философская мысль, но понятная скорее взрослому, ребёнку совсем не интересно, да и взрослому скучно, словно чужое школьное сочинение читаешь..

Книга завораживает иллюстрациями! Но до чего же бездарный текст! Даже глубокий смысл не спасает! Печально, что за такие деньги сам пытаешься ребёнку рассказать историю своими словами..

Иллюстрации в книге не оставят равнодушным ни одного юного читателя! Ты словно окунаешься с головой в удивительное приключение мальчика Фина, который в память о дедушке строит корабль и отправляется в путешествие! Он открывает сказочные библиотечные острова, где свили гнезда сотни книжных птиц, исследует остров гигантских раковин, и находит то невероятное место, где сливается океан с небом.. А фантазия сливается с реальностью. Волшебная книга!

Книга волшебная! Ребёнок 3,5г смотрел, как завороженный на эти бесподобные иллюстрации! Даже если бы не было стихотворного текста, от книжки просто не оторвать взгляд! А тут ещё и замечательное стихотворение!Мы очень довольны, спасибо издательству!

Очень понравилась раскраска. Листы не тонкие, можно и красками раскрасить. Хорошо, что фрукты на цветном фоне, тк если даже малыш выйдет за контуры рисунка, все равно будет смотреться аккуратнее, чем если бы фон был белым.

Данный демо материал - старая версия, к пособиям 3-4г не подходит, почему лабиринт нигде об этом не пишет странно. Новая версия на Лабиринте не представлена! Если бы я сразу прочитала все отзывы, не купила бы! Хорошо, что села сначала разбираться, и удалось вернуть товар!

Жаль. такие прекрасные иллюстрации, а текст не несёт никакой морали. Я очень надеялась, что данная история будет поучительной, что не стоит бояться всего подряд и тд. Но вместо этого автор призывает бежать от страшных звуков и пить чаек дома..

Все книги этой серии очень любимы сыном 2г. Чудесные иллюстрации и прекрасный перевод! ВОПРОС к Издательству - планируется ли выпуск других книг из серии про Крошку Ламу? Очень ждём! Спасибо

Так долго ждала эту книгу на русском - и вот оно полное разочарование!.Что ж придётся все таки купить в английском варианте со всеми интересными элементами ..Печаль

У нас очень большая детская библиотека.Долго думала над покупкой книжки,но предупреждающие отзывы о содержании останавливали.И вот нам Ее подарили! Иллюстрации восторг,ребенку 2,5г понравились очень.Текст я читала своими словами "между строк" на ходу что-то меняя .Текст ужасен,честно говоря перечитывать нет желания. И в первую очередь это вина переводчика,а не автора! В оригинале читается иначе.Спасибо Oseneva за отзыв,согласна на 100%..Очень жаль

Сыну 2,3г очень любит читать,го не сразу принимает новые книжки. Эти белки покорили с первых строк! Такой динамичный сюжет,смешные мордочки в сочетании с отличными иллюстрациями и качеством Поляндрии - просто классный подарок для нашей детской библиотеки!

Качество,как всегда у Поляндрии ,на высшем уровне.Иллюстрации понравились.Но в самой книге чего то не хватило,чтобы сказать Вау! Сюжет обещал интригу,но ее не случилось,увы.. Проверим на малыше,но вряд ли зацепит надолго.

Очень понравилась новинка Поляндрии. Антивандальный картон,стихи легко читаются и самое главное иллюстрации ! Все очень гармонично,смотрите сами

Мы тоже с нетерпением ждали Слушай!Слушай! тк ребёнок в восторге от иллюстраций Элисон Джей ,"На земле и в океане " постоянно приносит читать сам.Ребенку 1.8 г,думаю книжка ещё долго будет актуальна,тк очень любим разглядывать детали на картинках,можно рассказывать короткие истории ,используя как вимельбух.. Очень довольны,что переиздали ,спасибо Издательству)

Очень ждали эту книгу,она у нас третья в библиотеке.Лама и правда волшебным образом любим малышами.Читаем с 9 мес,сейчас ребенку 1.8г - как раз актуальна тема "нужно делиться". Иллюстрации очень живо передают эмоции героев .Если читать эмоционально ,с душой - ни один малыш не останется равнодушным ..