Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Снежная королева | +10 |
Дождь | +2 |
Матрёшки. Внучки бабушки Матрёны | +1 |
Как жили на Руси. Куделино лето | +1 |
Где моя сестра? | +1 |
Единственная книга из купленных (4 книги про Куделю, и про Матрёшку) в которой отсутствуют описания суеверий! Расписана история Самовара. Покупаю эти книги, потому что подобных интересных тем более в книгах не искала. Манера рисунков допустимая более-менее, но не всегда достоверная. Язык автора не особо интересен. Ребенку скучновато, приходиться включать эмоции в голосе и как-то завлекать, чтоб ребенок 5ти лет слушал.
В общем нормально. Но на мой вкус автор не интересно пишет. Интересные темы, да. В отличии от книг про Куделю, почти нечего вычёркивать. Однако, всё равно нашлось место куда суеверные обычаи воткнуть!!
И ещё, может авторы считают, что если написать что кто-то кому-то показывает язык, то будет интересно ребенку читать? Возможно. Думаю, это не тот пример, что б таким приёмом стараться сделать интересной книгу для детей.
Считаю книги этого автора годными к прочтению только в качестве конспекта. Из прочитанных про Масленнницу и Весну - делаю такие выводы. Христианская вера во всю была в тот период у людей. И не было верующих или нет. Все тогда исполняли церковные уставы (конечно кто-то формально, кто-то с верой) Но автор расписывает подробно! об обрядах и суевериях, а церковь затрагивает так, между делом. Ну нельзя так, дорогие. На Руси не так было. Это сейчас так, в отношении веры. Да и есть сомнения,что автор...
Люблю фантазию Свена Нурдквиста. Но есть моменты, которые вообще не детские. А ребенок удивительным образом западает именно на них и находит быстрее всего. Может ещё что-то найдет.
Брала книгу из-за иллюстраций. Чтоб дети насматривались и придумывали что-то своё. Показать что границ нет, полет фантазии.
Перевод текста сложноватый. Местами не совсем приятные, для детского чтения, слова.
Пролистав отзывы поняла, что моя книга тоже с обрезанными иллюстрациями. неприятно! И не понятно, есть ли другие места, где можно найти книги с необрезанным иллюстрациями. Купила ещё одну книгу Свена "Прогулка" на фото показываю разницу, что книга "где моя сестра?"...
Перевод текста сложноватый. Местами не совсем приятные, для детского чтения, слова.
Пролистав отзывы поняла, что моя книга тоже с обрезанными иллюстрациями. неприятно! И не понятно, есть ли другие места, где можно найти книги с необрезанным иллюстрациями. Купила ещё одну книгу Свена "Прогулка" на фото показываю разницу, что книга "Где моя сестра?" немного меньше по длине. Видимо как раз недостающие части обрезанных иллюстраций художника. Очень странно, не понятно, обидно. Почему издательство так поступило.
Как я понимаю - оригинальный перевод. Говориться и о молитве. не обрезано, то что выкидывалось в советское время.
Очень порадовала иллюстрация, когда Герда читает "Отче Наш", подходя к чертогам Снежной королевы. И из её уст от молитвы во круг неё появляется армия доблестных ангелов воинов, обороняющих девочку от снежных чудовищ. Мне отрадно, что могу наглядно показать, что происходит, когда мы молимся.
Книга интересная. Брала почитать другую книгу, про приключения новогодних игрушек, так вот, от той нудной и длинной в повествованиях, о рассказах игрушек мало знакомых, сильно устала я и ребенок 4,5 лет.
И после той я в восторге была о приобретении этой книги. Настоящее приключение.
правда, в 3,5 было тяжело читать и нашу. иллюстрациий бывает на страницах почти нет. Текст длинный и не понятный, вывозила чтение только эмоциями и голосом, чтоб ребенок слушал.
довольна покупкой. буквально в одном месте не была согласна с автором.
хороший крупный шрифт. замечательно, что иллюстрации настоящих икон и росписей. Поэтому и брала именно эту книгу, чтоб насмотренность была. Ребенок 4,5 лет уже обращает внимание в храме на иконы и с радостью узнает знакомое.
Интересно, НО примет и суеверий много, описываются подробно. А Христианства,как будто совсем не было в то время. Точнее от него только одни имена остались. "Евдокия-весновка", "Герасим-грачевник", "день сОрока" и ВСЁ!!? всё что от Христианства это имена людей, святых, которые в эти дни вспоминает церковь. Но в книге об этом НИ СЛОВА! О приметах и суевериях полно. А с другой стороны раскрыть? Только имя взять? Почему именно Евдокия, а не Мария? Почему Герасим, а не...
А про день сОрока такой абсурд! "В народе считалось, что в этот день из тёплых стран прилетает СОРОК ПТИЦ"!!? И герой считает грачей на дереве и их ровно сорок! Поэтому так день называется. А в это день церковь вспоминает 40 Севастийских мучеников, которые замёрзли в озере за веру в Христа Иисуса - 22 марта новый стиль.
О датах в начале марта. Они по старому стилю. (Пришлось поискать и разобраться почему Евдокия и Герасим). И это больше объясняет, что у них весна началась уже. Это на 2 недели позже, чем сегодня + где-то в европейской части России, а то и на территориях Украины и Белоруссии. У нас в Сибири, то что описано в книге о весне, совсем не в начале марта ждать.
Праздник Благовещения. Описан в 2х строчках и не совсем достоверно. Как о мифе прошлых лет. (о суевериях по пол страницы расписано)
А потом Пасха. Про Великий Пост ни слова. Хоть написано, что пасхальные гуляния начинались после того, как все службы в церкви закончяться, что впринципе и так логично, почти все знают когда яйца святить. (А службы не заканчиваются, а идут и дальше, вообше-то. Только уже праздничные) Не совсем понятно, когда красная горка начинается. "Потом", а она сразу после Воскресения и всю Светлую Неделю-Седьмицу. А Пасха празднуется дальше, все 40 дней. И в храмах это заметно.
Одни гулянья и праздники. Про пахату и посев тоже говориться. Но в конце книги почувствовалось, что народ прибывал в праздности и веселье. Только так, мол жили?
Понадеялась на отзывы. История замечательная, но нужно вместе рассуждать с ребенком, объяснять. А так нудная. И лично мне не совсем понятна концовка. Где хозяин?
Не знаю оставлять ли. История поможет начать разговоры на некоторые важные темы, НО! Я не приемлю слово "дурак", почти везде это слово можно опустить. И обращение на "Э!"
Сюжет хороший, но если б прочитала ранее, что в книге обращаются на "Э" и обзываются дураками - не взяла бы точно!
ох! впечатлилась картинками в отзывах и разочаровалась при пролистывании. Они красивы, акварельны. Но яркости нет. Все какое-то рябое.
Не знаете, что почитать?