| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Топотун | +2 |
| Гектор - архитектор | +1 |
| Зог и перелётные врачи | +1 |
| Белки в переделке | 0 |
| Мишка-Топтыжка | 0 |
Огромное СПАСИБО ТАЛАНТЛИВЫМ переводчикам за шикарный труд!
Люди, ау? Вы её читали, чтоб 10 ставить? Судите сами работу переводчика:
... "Полетел тот ввысь, ввысь, кувырком, кувырком,
И свалился вниз, вниз, и слону на спину бом!"
"Кувырком" и "бом" - это ж слова, прямо созданы для рифмы друг друга и созвучны?
Будто WiFi отключили, и не подобрать было рифму к слову.
Переводчик, ЧТО ЭТО ЗА ОПУС?
И весь перевод вообще такой вымученый, не интересный, подобран ный из рифмующихся слов в интернете, но этот опус......
Перевод нормальный, не раздражает как минимум. Иллюстрации смешные, обложка яркая, твёрдая 4.
Все отлично. Но в оригинале обложка была плотной
Как и в книге "ЗОГ" весёлые иллюстрации Зога. Единственно, в первой книге у Стеллы королём был отец, а здесь король-дядя, но не будем придираться, пусть у неё и папа и дядя будут королями)
Добавлю, что очень весёлые иллюстрации в книге! Пришла запечатанная в идеальном виде, красота!
Выкинутые деньги и куда теперь эту книжку девать
Отличная книга, много страниц, из толстого картона, есть развороты для совместных размышлений с ребёнком, иллюстрации яркие, я довольна))))
Книга квадратная, очень твёрдые картонные листы, страниц много (см. фото), качество книги отличное, сочные и красивые иллюстрации на приятной матовой бумаге. Текст мне понравился, есть информация к размышлению с ребёнком. Рассчитана на малышей.
Приятная книга, среднего квадратного размера, очень удобного. Иллюстрации яркие, фон матовый. Страницы очень плотные, твёрдые, добротные. Рассчитана на малышей. Есть развороты, которые можно подробно обсудить. Красота!
Книга относится к типу board book - она удобного квадратного среднего формата. Качество - страницы (твёрдый и очень плотный картон, и ещё - глянцевые страницы, я это очень люблю) , яркость печати, сами иллюстрации (в том числе явная гармония цвета в иллюстрация!) - супер. Интерактивные штучки, которые можно продвигать. Мы с мужем сами залипли на одной страничке)))) Покупая эту книгу и видя только ото Лабиринта, я решила что книга расскажет о самой сути механизмов на примере техники, но эта...
Не знаете, что почитать?
