Рецензии и отзывы покупателя

Очень интересная книга молодого немецкого автора, убежденного атеиста и сторонника абсолютного отделения религии от государства, перевода всякой "идеологии" на самофинансирование. Автор основывается на тех европейских ценностях, которые были сформированы более-менее в течение прошлого века, ценой двух мировых войн и огромного числа невинных жертв. Эти ценности - право индивидуума на свободу, непричинение зла друг другу, сведение роли государства до обеспечения благополучия, счастья,...

Книга о.Иннокентия произвела на меня странный эффект: 1) он, в результате своих текстологических исследований, полностью исключает: а) девственное зачатие Иисуса, б) Его чудотворство и целительство, в) Его какую-либо связь с историческими церквами. С другой стороны (вопреки теории Рене Жирара о нежертвенном понимании христианства) о.Иннокентий всё-таки считает, что некий Бог избрал Иисуса в качестве "заместительной жертвы" за грехи Израиля (а потом и всего мiра - который уж никак не...

Как переводчик этой книги, могу сказать, что Адриенн фон Шпайр была в свое время протестанткой и встретилась с католическим священником и ученым богословом Гансом Урсом фон Бальтазаром. Она сказала ему в частной беседе, что больше не может честно произносить "да будет воля Твоя". Тогда Бальтазар сказал ей, что это то же самое, что повернуть выключатель в темной комнате, чтобы зажегся свет: воля Бога уже определена. С тех пор сообщения Адриенны о своих откровениях от Богородицы и...

Эта книга - пока лучшее (наряду с книгами Галинской "Загадки известных книг" и Королева "Обручение света и тьмы") из всего, что я читал о "Мастере и Маргарите"! Можно спорить с автором в частностях (напр., мне неприятен тот факт, что Булгаков воспользовался омерзительной "версией" Талмуда и, с др. стор., полностью отверг саму идею Церкви и образ Богородицы, тогда как для автора это самое большое достижение Булгакова...), однако в целом - как исследование...