Рецензии и отзывы покупателя

Многие жалуются на качество переводов в издательстве "Рипол классик". К сожалению, и эта книга не стала исключением. Перевод плох настолько, что я не исключаю технического переводчика с незначительной редакторской правкой. Но даже если это не так - издательству однозначно: Позор. От речевых, стилистических нелепостей и ошибок, нарушений лексической сочетаемости, элементарного незнания правил русского языка, просторечных словечек ("дотуда" !), применения современных понятий...

Читала О'Генри еще в школе и была буквально влюблена в его истории и его персонажи. И вот недавно взялась перечитывать - впечатление осталось тем же: сплошное восхищение. Если может быть афоризм в рассказе - то именно таковыми являются рассказы О'Генри. Удивительное сочетание - лиричности и юмора, трагичности и все-таки оптимизма - это подкупает меня в рассказах О'Генри. Это такие рассказы, которые по-настоящему могут изменить настроение, помочь отрешится от повседневных проблем, но при этом -...

Завидую тем молодым людям, которые впервые прочтут эти шедевры, давно уже признанные "энциклопедиями советской жизни":). Очевидно, сюжет все же более или менее знаком, благодаря фильмам, которые не сходят с наших экранов, но несмотря на это книги все перечитываем и перечитываем. Во-первых, конечно, просто поражаешься фантазии авторов, понапридумывавших все эти приключения с злоключениями. Во-вторых, восторгаешься безграничным юмором, из которого, наверное, вышел весь отечественный...

Эта книга частично утоляет жажду к таинственному и неведомому, которою взрослые сохраняют из детства. Загадки истории - это дает пищу и для ума и для фантазии. Очень нравится то, что написаны эти эссе очень интересно и способны пробудить к истории даже у тех, кто раньше ею совершенно не интересовался. А уж использовать их на уроках истории в качестве "затравки" было бы совсем неплохо для вдохновения уставших от учения учеников :)). Правда, не все гипотезы строго научно обоснованы, но...

Мы сейчас все взялись серьезно следить за своим здоровьем, но зачастую не знаем даже элементарных основ взаимодествия органов собственного организма! Эта книга - не анатомический атлас, а именно емкий и информативный путеводитель по организму человека, его внутренним и внешним взаимосвязям.
Разделы:
Самые необходимые знания
Управление и взаимодействие
Органы чувств
Дыхание, кровоснабжение, защита
Питание и здоровье
Продолжение рода
Справочный раздел
Словарь...

Знакомство с творчеством Перес-Риверте началось у меня именно с этой книги. Я была ею буквально захвачена. Помимо интриги, в которой сплетена, как и во многих произведениях автора, история и современность, здесь еще и прекрасный, узнаваемый, авторский стиль изложения, за который читатели Испании и всего мира любят-обожают Риверте. Про сюжет здесь написано уже немало, поэтому на нем останавливаться не буду, но надо обязательно упомянуть еще одного - почти самого главного персонажа этой книги -...

Эта книга поставит покупателя перед выбором: прекрасное оформление и волшебные иллюстрации или неполный перессказ трех великих сказок детства, который каждый ребенок должен прочитать в полном варианте. С одной стороны - это подарочное издание, вроде как не для "повседневнего использования", с другой стороны, книгу с такими иллюстрациями любой ребенок с удовольствием рассматривал бы часами.
Остается только как Карлссону обратиться к издателям: а нельзя ли три книги с таким же...

Помимо забавных приключений, маленькие читатели найдут в этой книжке бесподобный английский юмор (несколько иного рода, чем в милновско-заходеровском "Винни-пухе"), возможно, узнают себя во многих проделках медвежонка (продиктованные самыми благими намерениями) и проникнутся неповторимой атмосферой трационной, консервативной, уютной Англии. Неторопливые обязательные чаепитития "файв о-клок", приготовление пирогов с начинкой, посещение всевозможных тетушек и прочих...

Я давно вышла из возраста, когда тема пиратов была для меня волнующа и интересна, но эту книгу прочитала с неослабеваемым интересом. Помимо богатой фактографии по теории и истории пиратства, биографий знаменитых пиратов, читатели найдут здесь и занимательные истории, написанные живым образным языком, а так же множество иллюстративного материала, истории создания знаменитых книг про пиратов, прекрасное оформление. Особенно мне понравилось, что книга написана не как энциклопедия, то есть по...

Книга о любви жертвенной и трагической, вокруг которой закручиваются самые разные сплетения событий. Бедная девушка, красоты необыкновенной, которая должна была прожить типичную жизнь французской куртизанки своего времени познала настоящую любовь. Естественно, ничем хорошим в продажном, алчном, гнилом и пустом обществе это закончится не могло. Красота погибает. Перессказывать произведение которому больше 150 лет смысла нет, говорить, что классика остается акуальной и в наши дни - глупо, потому...

Меня эта книга заставила совершенно другими глазами смотреть на старые картины - и хотя бы только за это я ей благодарна. Перес-Риверте - один из основоположников жанра исторического детектива, наряду с У. Эко, Борхесом, так что здесь не вторичность, а наоборот, многие авторы позднее подхватили и с успехом эксплуатируют тему Переса-Риверте. Недаром на многих книгах последователей стоит "замануха": "Если Вы любите Перес-Риверте, то..."
И вообще такие книги как...

Очень интересно было прочитать эту книгу, потому что в литературе, посвященной С. Есенину образ его последней жены как-то невнятен, а ведь она была рядом с ним в последний, самый трагичный и творческий год. И если спутницы этого периода - Милашевская, Вольпин - довольно ярко описаны и оставили свои собствееные воспоминания, то С. Толстая проходит какой-то бледной тенью. Благодаря книге С. Зинина я немного просветила для себя образ этой женщины, ее отношения с Есениным, ее роль в сохранении и...

Очень жаль что эту книгу я УЖЕ прочитала и очень рада, что могу перечитать ее снова. Почему-то думается о ней не как о книге про сталинизм, прошлые тяжелые времена, а про то, что читая такие книги, мы может быть, сможем как бы снять мерку и для себя, для своего поколения: как бы мы, с нашим сегодняшним воспитанием, восприятием вели себя в таких жизненных ситуациях, обстоятельствах? Бытие определяет сознание, но основные человеческие ценности остаются неизменными... или?...
Проверьте себя -...

Мое мнение прямо противоложное :). Ужасные иллюстрации не способствуют развитию ни художественного вкуса, ни симпатий к главной героине.
А вот содержание всех сказок (мы прочитали почти все) мне понравилось (о дочке и говорить нечего). Конечно, признаю, все они написаны по одному шаблону, но несмотря на это читаются с интересом.
Красавица-принцесса проходит через какие-либо испытания, либо чтобы выручить кого-либо из беды, либо чтобы самой из неприятностей выбраться. При этом ей помогают ее...