За что мы любим ретеллинги? Это возможность погрузиться в любимую атмосферу, насладиться знакомой символикой, но узнать при этом новую историю. А иногда — шанс вспомнить, насколько разной может быть сказка в зависимости от того, кто ее рассказывает. Неожиданные и редкие трактовки, переосмысление сюжетов и жанров — одни из многих возможностей направления ретеллинга (которое, кстати, активно развивается сегодня, но уже имеет свое наследие и свою классику).
История короля Артура глазами женщин: матери, жены, сестры. Беспощадно-достоверный с исторической точки зрения и все-таки лиричный роман Мэрион Зиммер Брэдли рассказывает о магических обрядах, о любви, надеждах и потерях. Здесь сталкиваются политика и вера, когда Верховная жрица Авалона решает, что ее сестра должна родить сына — будущего короля Британии. Того, кого примут и язычники, и христиане. Но можно ли, даже с помощью Зрения, предсказать судьбу целой страны на долгие годы вперед? Игрейна и Моргауза, Моргейна и Артур, Гвенвифар и Ланселет выбирают свой путь: делать то, чего от них ждут, или то, что велит им сердце? Может ли христианская вера или поклонение Богине сделать этот выбор легче?
Роман переиздается в двух томах с цветными и черно-белыми иллюстрациями, а также печатью по обрезу и другими приятными деталями в оформлении.
Роджеру Желязны в целом был свойственен интерес к сюжетам-ретеллингам, легче всего это заметить в его ранних работах, таких как «Этот бессмертный» и «Князь Света», которые имеют мифологическую основу. Можно ли при этом назвать ретеллингом «Ночь в тоскливом октябре»? Зависит от того, хотите ли вы это делать. При оригинальной концепции это произведение включает в себя столько первоисточников для литературной игры, которую затеял Желязны, что это невозможно игнорировать. В Великой Игре в туманном и промозглом осеннем Лондоне сошлись участники, не открывающие имен, но узнаваемые — Великий Детектив, Граф, Друид… И Джек, хозяин пса Нюха, который и будет нашим рассказчиком. Но на что является ставкой в Великой Игре? Для максимального погружения в атмосферу рекомендуем подарочное издание с иллюстрациями ViaEstelar.
Атмосферное приключенческое фэнтези, в котором угадываются мотивы истории Красной Шапочки, но все не так просто… Рэд — вторая дочь в королевской семье Валлейды, а значит она будет отдана Диколесью и Волку. Любовь к родителям и сестре, страх перед древней магией, что спит в ее крови — все это заставляет героиню ждать момента, когда она сможет принести жертву, которой от нее ждут всю жизнь. И вот встреча с монстром, что пленил богов, уже близка.
Диколесье полно секретов и способно свести с ума, но значит ли это, что Рэд не должна верить своим глазам, когда вместо Волка перед ней предстает человек? И действительно ли Волк не хочет ее смерти? Одновременно мрачный и легкий роман, который манит своими непринужденными фольклорными мотивами.
Викторианская Англия вместо сказочного средневековья, выпивающий вероломный отчим вместо злой мачехи, а вместо феи-крестной — случайно призванный демон. Такова горькая и пугающая история «золушки» Эллы из романа Дж. Харвуд. Автор не стесняется показать, как тяжело может быть даже в «просвещенный» век девушкам без покровителя. Приемная мать воспитывала Эллу как юную леди. Овдовев, отчим сделал девушку служанкой в поместье, которое медленно приходит в упадок под его неумелым руководством. Мечтая вырваться из этой безрадостной жизни, Элла получает возможность загадать семь желаний в обмен на душу. Ей является настоящий демон и предлагает сделку… Настоящий ли? И сможет ли героиня разыграть свою партию всего за шесть ходов? Ведь загадав седьмое желание она лишится всего. Автору удалось создать действительно гнетущую атмосферу и эффект тревожного ожидания падения героини.
Еще один мрачный ретеллинг, в котором мечта о Неверленде превращается в кошмарный сон. Венди Дарлинг, вернувшись в реальный мир, не могла забыть о Питере и потерянных мальчиках. Нежелание отказываться от своего прошлого привело ее в дом для душевнобольных… Но теперь все позади. Венди замужем и растит любимую дочь Джейн. Вот только однажды Питер возвращается. Он не верит, что его Венди могла повзрослеть и забирает Джейн вместо нее.
Тонкая смесь фэнтези и психологического триллера — о памяти, о жестокости вечной беспечности и, наконец, о реальном мире, от которого действительно иногда так хочется убежать… Но стоит ли? Что может материнская любовь против иллюзий? Что делать взрослому в царстве вечной юности? Венди придется ответить на эти вопросы и, наконец, разобраться — кем же был для нее Питер Пэн?
Уже более легкий и сказочный ретеллинг «Гусятницы» братьев Гримм, где стало больше политики и фэйри, а принцесса, ставшая служанкой, оказалась даже рада этому обстоятельству. Вот до чего доводят девушек придворные интриги и темная магия: иногда легче пасти гусей, чем разбираться со всем этим! По крайней мере, так подумала принцесса Алирра, отданная замуж за незнакомца в государство, о котором ходят мрачные слухи. Если она и в своем маленьком королевстве не брезговала помогать на кухне (и лучше помогать на кухне, чем иметь дело с матерью и братом), то почему бы теперь не насладиться свободой простой и понятной жизни? Но главная героиня не только стойкая и острая на язык колючка, но и добрая душа. Если кто-то нуждается в спасении ценой ее драгоценной свободы, сможет ли она устоять?
Сюжет «Призрака оперы» Гастона Леру, особенно после успеха мюзикла, успел стать достаточно легендарной историей, чтобы получить свои интерпретации. В роман Джессики С. Олсон призрак становится героиней.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
