Наша современница Ольга Токарчук — удивительная польская писательница и поэтесса, добившаяся ошеломительного успеха. Ее книги высоко ценят и критики, и читатели. За каждый новый роман Токарчук награждают престижной литературной премией — от польской «Нике» до международного Букера. В прошлом году ей присудили Нобелевскую премию по литературе «за повествовательное воображение, которое с познавательной страстью описывает переход границ как форму жизни».
Ольга Токарчук родилась в семье выходцев из Украины. Окончила психологический факультет в Варшавском университете и несколько лет проработала психотерапевтом. Профессия не только подарила ей знания, но и помогла в писательском мастерстве. Все ее книги глубоко психологичны, задают читателям сложные вопросы и исследуют человеческую душу.
В 1993 году вышел первый роман Токарчук «Путь людей книги», обозначивший одну из основных тем в творчестве польской писательницы — путешествия, передвижения, пересечение границ. Тогда в тексте еще смутно проглядывался будущий лауреат Нобелевской премии, но через несколько лет Токарчук доказала, почему к ее романам стоит внимательно присмотреться. Писательницу интересуют пограничные состояния: между жизнью и смертью, между правдой и вымыслом, между прошлым и будущим. Этот неподдельный интерес автора к границам прослеживается в трех книгах, выпущенных издательством «Эксмо».
|
Жизнь и смерть
|
Произведение «Правек и другие времена» стало победителем престижной премии Paszporty Polityki и лауреатом премии «Нике», а также получило положительные отклики в СМИ, среди которых издания The Economist, World Literature Today и The Prague Post.
Перемены неизбежны, и они уже подобрались к границам причудливой деревни Правек, где местные жители бережно оберегают свои жилища от вторжения современной культуры. Они противятся ценностям Нового Света, где в людях поощряются разврат, жадность, гордыня, жестокость и эгоизм.
Шестьдесят историй, неразрывно связанных друг с другом, погружают в мрачный, чужой, но такой знакомый мир. Автор играет с образами и смыслами, тонко подмечая человеческие страхи и желания, и создается впечатления, словно на страницах озвучены ваши собственные мысли.
«Люди рождаются, с отчаянием предаются любви и быстро умирают внезапной смертью – которая подстерегает повсюду. И чем больше жизнь приносит им страданий, тем сильнее они хотят жить».
«Правек и другие времена» – это бесконечный танец человека во времени, история-исповедь, в которой страх смерти, а не абсурдные ценности нового времени, толкает людей на самые мрачные поступки. Необычное произведение Ольги Токарчук с элементами магического реализма и фантастики проникает глубоко в душу, освещая ее самые темные уголки.
|
Пережить столкновение со смертью
|
Глубоко терапевтический медитативный роман «Последние истории» вышел на польском в 2004 году. На русском языке он переиздается во второй раз в переводе Ирины Адельгейм.
Книга состоит из трех частей — историй трех разных женщин, каждая из которых в определенный момент своей жизни сталкивается со смертью. Этот экзистенциальный опыт должен был бы их изменить, но героини остаются забальзамированы в собственных мыслях, переживаниях и воспоминаниях.
В поисках помощи она находит какой-то дом, где ее гостеприимно принимают двое стариков, смутно похожих на ее родителей. Создается ощущение, что Ида то ли погибла, то ли находится на границе между жизнью и смертью — настолько странно место, где она находит приют. Она нехотя пытается дозвониться в полицию, вспоминает свое детство, свою чужую мать, думает о дочери, путешествующей по всему миру. Пытаясь собрать осколки памяти, Ида не может до конца осознать, что же с ней произошло. Всё происходит как в тумане или во сне.
Две другие части романа — «Парка» и «Фокусник», — разветвляющиеся истории матери и дочери Иды Март, прошлое и будущее ее рода.
Мать, старуха Параскева, 76 лет, смотрит на тело умершего несколько часов назад мужа и вспоминает войну, страшные потери, вынужденную эмиграцию.
Дочь Майя, 33 года, по работе оказывается вместе с сыном на тропическом острове в Южно-Китайском море. Ей предстоит познакомиться с таинственным и неприятным престарелым фокусником, сознательно приехавшим на остров, чтобы умереть.
Эти три женщины кажутся слишком непохожими друг на друга, кроме того, их истории разворачиваются в независимом друг от друга времени и пространстве. Героини настолько разные, что только в середине романа начинаешь понимать — все они связаны кровным родством. Эта отчужденность эффективнее позволяет осознать: какими бы мы разными ни были, всех нас занимают одни и те же вопросы. Что значит смерть? Какие чувства она вызывает? Как справиться с увиденным? Как вернуться в прошлое? Что станет со мной, когда я умру?
Ольга Токарчук находит оригинальный изысканный способ показать течение времени в жизни человека, его конечность и смертность. «Последние истории» — созерцательный пронзительный роман, позволяющий заглянуть в самые тайные уголки человеческой души.
|
Бестселлер из путевых заметок
|
За свой самый известный роман «Бегуны» Токарчук в 2018 году получила международную Букеровскую премию. Хочется думать, что популярность этой книги среди читателей по всему миру стала одной из причин, почему комитет Нобелевской премии решил наградить польскую писательницу.
Чтение «Бегунов» можно сравнить с кругосветным путешествием: мелькают города, сменяются аэропорты, попутчики рассказывают свои истории. Здесь выдуманные герои сосуществуют вместе с реальными, что делает роман уникальным в своем роде.
Молодой человек постепенно сходит с ума после таинственного невозможного исчезновения жены и ребенка. Голландский анатомист XVII века совершает важное научное открытие, рассекая собственную ампутированную ногу. Бывший моряк, начитавшись «Моби Дика», отправляет паром, ежедневно курсирующий через пролив, в открытое море. Сестра Шопена тайно перевозит его сердце в Варшаву. Какие из многочисленных историй произошли на самом деле, а какие являются вымыслом автора — увлекательная головоломка, которую хочется разгадывать в процессе чтения, бесчисленное количество раз прибегая к интернет-поисковику.
|
Странности нашего мира
|
Последнее из написанного Ольгой Токарчук — сборник «Диковинные истории», состоящий из десяти причудливых рассказов. Здесь каждая история — окно в потустороннее. Автор продолжает исследовать границы нашего мира и на этот раз уделяет внимание его гротескности и необычности.
В одном из самых интересных рассказов, «Визит», Токарчук описывает мир будущего, где каждый может создавать своих клонов-андроидов и делегировать им работу по дому или интеллектуальную деятельность. В этом случае герои существуют в привычном для них мире, им непривычно завязывать человеческие отношения, образовывать пары, жениться или выходить замуж. Для читателей, наоборот, весь этот футуристический мир из рассказа непривычен и напоминает скорее произведения Филипа К. Дика или сериал «Черное зеркало».
Каждый рассказ в сборнике «Диковинные истории» отражает отдельный удивительный мир, порой пугающий, тревожащий или завораживающий. Все истории связаны друг с другом потерянными героями, сталкивающимися с чем-то новым, необычным — с диковинкой, которую они раньше не замечали. Теперь им необходимо как-то продолжать жить с новым знанием: поделиться своими страхами с соседом по самолету или отмахнуться и забыть. Но повезет больше остальных тем, кто попытается совершить внутреннюю перезагрузку и посмотрит на странный мир по-новому, приняв его таким, какой он есть.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
