Фэнни Флэгг. Необыкновенное путешествие на небеса и обратно

— Тема недели, сентябрь

Что происходит? Какие книги читать? Подробности на почту раз в неделю

Почта

Я старше 18, согласен с условиями работы сайта, обработкой перс. данных и получением рассылок об акциях по эл. почте и СМС. См. осн. правила.

Тэги

Вдохновляющая

Художественная

Переводная

И опять нам распахивает объятия городок Элмвуд-Спрингс — именно здесь живут герои почти всех романов Фэнни Флэгг. В первый день апреля Элнер Шимфизл, дама более чем почтенного возраста, захотела с утра нарвать инжира, приставила лестницу к дереву – и… Ей не впервой падать с дерева, но в этот раз Элнер не заметила осиное гнездо, и врачи оказались бессильны. Элнер ставят диагноз — смерть от анафилактического шока, и в маленьком уютном мирке Элмвуд-Спрингс начинается настоящий армагеддон. Потому что тетушку Элнер любили все без исключения, и смириться с тем, что ее больше нет, невозможно. Племянница Норма ставит всех на уши, ближайшая подруга покойной Луиза Фрэнкс так расстраивается, что забывает на кассе купленные продукты, а ее давний приятель Лютер и вовсе попадает в аварию… Нет больше покоя и радости в городке, который оставила Элнер Шимфизл.

Рай где-то рядом

1 096 ₽

Только что неутомимая Элнер взобралась на фиговое дерево, чтобы набрать сладких спелых плодов, а в следующий миг она уже энергично общается с Господом Богом и обитателями рая. И пока Элнер наслаждается небесными беседами, на земле творится настоящее светопреставление.

Посмотреть

Обратите внимание, что в начале каждой главки проставлено точное время. Это не просто так. Элнер падает с лестницы в 9:28, умершей ее признают ровно полчаса спустя, а потом время словно ставится на паузу. Потому что Элнер оказывается на небесах, в райских кущах, которые выглядят как дом ее покойной соседки Дороти. И сама Дороти встречает ее на пороге. И отправляет на аудиенцию с тем, кто и распоряжается нашими судьбами — одни зовут его Богом, но сам он откликается в числе прочего на имя Элвиса Пресли, а перед очарованной Элнер предстает в образе мужа Дороти Реймонда.

Небесный Реймонд терпеливо отвечает на вопросы неугомонной Элмер, ей всю жизнь хотелось узнать, что было раньше — курица или яйцо? В кабинет, где они беседуют, заглядывает сам Томас Эдисон, и Элнер успевает сообщить ему, что она поклонница электричества. Все это время внизу, в Элмвуд-Спрингс, царит суматоха и паника, и в конце концов Богу становится понятно: слишком рано забирать бабушку Элнер, она еще не устроила все земные дела. И уже в 14:29 Элнер приподнимется на больничной койке, и если до этого все ее родственники горевали по поводу безвременной ее кончины, вторую половину романа они будут радоваться чудесному воскрешению.

И, конечно, в свой срок Элнер отправится на небеса, но у нее действительно много дел: помирить поссорившихся, восстановить душевное равновесие, помочь всем, поделиться рецептом. Рай не на небе. Рай действительно где-то рядом — в той точке, где есть такая бабушка как миссис Шимфизл.

«Рай где-то рядом» — может быть, не самый заслуженный и отмеченный критикой из романов Фэнни Флэгг. Но это типичный «фэннифлэгговский» сюжет, где сказка сплетается с реальностью, а после чтения еще долго вас не покинет ощущение этой неповторимой мягкой и нежной атмосферы, которой пронизаны все романы Флэгг. Да, герои ее романов чаще всего какие-то нелепые, неуклюжие, трогательные в своей неприспособленности к этой жизни. Таковы герои самого главного романа Флэгг «Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"». Такова Дейзи Фэй из «Дейзи Фэй и чудеса», таковы обитатели Элмвуд-Спрингс. Возможно, такие люди существуют только в воображении самой Фэнни Флэгг, но, черт побери, как же хочется после каждого ее романа хотя бы раз побывать в Элмвуд-Спрингс!

Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»

1 170 ₽

«Жареные зеленые помидоры» Фэнни Флэгг практически после первого же издания на русском языке стал культовой книгой в России. За два десятка лет роман переиздавался много-много раз, но и сегодня его популярность чрезвычайно велика. Это классика американской и мировой литературы.

Посмотреть

Мир Фэнни Флэгг выстроен женщинами, и принадлежит женщинам. Наверно, поэтому он избавлен от мужской агрессивности, желания покорить всех вокруг, — ведь мужчины в ее романах неопасные, зачастую нелепые и зависимые от женской воли. Вон, даже Бог в образе Реймонда побаивается своей Дороти и курит тайком, чтобы она не заметила. Это очень смешно, и в какой-то степени очень правильно: что, если Фэнни Флэгг нашла секрет модели идеального мира? Где рай — это не какая-то сказка про бородатого бога на небе, а место, в котором царит доброта. Где живет бабушка, которая любит улиток, мышей и электричество, терпит своих сумасшедших родственников, готовит пироги и по утрам рвет с дерева инжир, и способна создать рай? Где все живут по простым и понятным правилам: «жизнь похожа на американские горки: то вверх, то вниз, то ухаб, то поворот».

Романы Фэнни Флэгг следует полюбить за то, что они всегда оставляют нам надежду. И даже падение с лестницы может обернуться сказочным приключением. И даже смерть не властна над настоящей любовью. В романе «О чем весь город говорит», изданном в прошлом году, жители Элмвуд-Спрингс даже после смерти не перестают обсуждать городские дела. А роман «Рай где-то рядом» заканчивается самой жизнеутверждающей главой — перечнем рецептов всех упомянутых в нем блюд (точно такой же прием Фэнни Флэгг применила в «Жареных зеленых помидорах»). Испеките пирог для тех, кого вы любите, а после откройте книгу Фэнни Флэгг. И насладитесь рассказом о людях, которые могут быть какими угодно — несчастными, растрепанными, суетливыми — но где-то всегда есть некто, кто за ними присматривает, как за расшалившимися детьми. И этот кто-то не обязательно смотрит с небес. Рай, как нам доказала миссис Шимфизл, где-то рядом.

Другие новинки зарубежной литературы