Тэги
Если смех — лучшее лекарство, то британская литература — одна из лучших аптек мира. Некоторые мастера комедии (например,
Невероятное путешествие Джея, Джорджа и Гарриса
Сложно представить подборку британской юмористической литературы без упоминания классической повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Заглавная троица вдохновлена самим Джеромом и его друзьями, а вот пёс Монморанси — персонаж вымышленный, рождённый частью сознания автора, которую, как он выразился, у всех англичан занимает образ собаки.
Типично английским получился и юмор, которым история о незабываемом путешествии на лодке пропитана с первых же страниц. Взять хоть момент, когда Джею для поправки здоровья прописывают стейки, несколько пинт пива в день и отсутствие лишних размышлений. Или безуспешные потуги Гарриса на певческом поприще. Или эскапады дядюшки Поджера. Словом, «Трое в лодке» — яркий пример беззлобной и приземлённой, но оттого не менее смешной книги.
Шарп непредсказуемый
Вас интересует более пикантный юмор? Том Шарп к вашим услугам! Когда-то его называли «самым смешным из ныне живущих британских писателей». С точностью этой оценки можно спорить, но он точно был мастером сатиры и фарса. На первые романы его вдохновило пребывание в Южной Африке времён апартеида и последующая депортация: ни своих героев, бестолковых полицейских, ни их начальство, ни доведённых расизмом до невроза богатых африканеров он не щадит.
Личный опыт автора лёг в основу и главного его творения — цикла о преподавателе колледжа Генри Уилте. Его беды начинаются с обвинений в убийстве жены из-за розыгрыша с использованием надувной куклы и становятся всё абсурднее с каждой книгой. Тем не менее, истории о Уилте не теряют нотку реализма, ведь Шарп сам англичанин до мозга костей с опытом преподавания; с английской чопорностью и превратностями британской системы образования он знаком не понаслышке.
Сочетание нелепицы, едкого чувства юмора, хлёсткой прозы и отличного понимания мира, в котором вращаются его герои, характерно и для других книг Шарпа. В особенности — для романов Vintage Stuff (сатиры на британские средние школы) и «Блотт в помощь» (истории о борющейся за свой дом аристократке и её верном садовнике, немце Блотте).
Мистер Шенди растекается мыслью по древу
Одной из предтеч Шарпа на сатирическом поприще стал писатель и священник Лоренс Стерн. В «Жизни и мнениях Тристрама Шенди, джентльмена» он шутит шутки не только над своими героями, но и над читателем. Заглавный рассказчик — мастер лирических отступлений, лирических наступлений и лирических маневров вообще; взять хоть целую главу, в которой обсуждается потенциальное содержание не вошедшей в книгу предыдущей главы! Поклонникам творчества Джеймса Джойса его рассуждения на грани потока сознания могут показаться знакомыми.
Хватает в книге и привычного, не завязанного на метаязыке юмора. Правда, шутки Стерна часто бьют ниже пояса. Иные двусмысленные намёки автор пытается списать на случайность (дескать, иногда длинный нос — просто длинный нос), но согласится ли читатель ему поверить? Кстати, второстепенный персонаж «Жизни и мнений» по имени Йорик стал рассказчиком в другом романе Стерна, пародировавшем жанр путевых заметок «Сентиментальном путешествии по Франции и Италии». Дописать его автор так и не успел, но это не помешало «Путешествию» стать хитом.
Что дальше?
История британской литературы знает множество других юмористов и писателей, умеющих с юмором обсуждать серьёзные темы — от Ивлина Во и Кингсли Эмиса с их тонкой сатирой до элементов чёрной комедии в романах Айрис Мёрдок или подтрунивания Энтони Троллопа над Церковью Англии в романе «Смотритель».
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
