Сразу признаюсь, что чтение этого романа подарило мне одно из самых удивительных переживаний. В книге в качестве персонажей фигурируют принц Филипп и его будущая жена принцесса Элизабет, будущая королева Англии. И вот они идут под венец, гремит трансляция, хор Вестминстерского аббатства славит августейшую чету… И в это время по телевизору показывают британцев, которые несут цветы к Виндзорскому дворцу, скорбят о кончине Елизаветы II, той самой юной и счастливой принцессы, чья свадьба так оригинально обыграна в романе «Код Розы». В книге на фоне трансляции с церемонии бракосочетания происходит погоня за главным злодеем. Удивительное, конечно, совпадение.

Не так давно в издательстве «Фантом Пресс» вышел еще один роман Кейт Куинн — «Сеть Алисы». Исключительно любопытная детективно-шпионская история, переплетенная с историей женской дружбы. Прием, безусловно, не новый: романтическая или психологическая история, уложенная на остросюжетную подкладку, встречается сплошь и рядом, даже у Агаты Кристи (которая, кстати, тоже упоминается в новом романе Кейт Куинн, и тоже неслучайно). Но у Кейт Куинн это выходит очень свежо, неожиданно, оригинально. Недаром участники самого авторитетного книжного портала Goodreads назвали роман «Сеть Алисы» «книгой года».

В своем новом романе «Код Розы» (он вышел в переводе Елены Сафф) Кейт Куинн использует тот же прием: история дружбы трех очень разных девушек, детективная загадка и детальный и очень точный исторический фон. Надо сказать, что обе книги Куинн имеют очень конкретную историческую основу, они обе выстроены на реальных событиях. А действие «Кода Розы» кроме того еще и происходит в легендарном Блетчли-Парк, где в годы войны был организован дешифровальный центр. И роман наводнен точнейшими и очень интересными подробностями: шифровальные и дешифровальные машины, быт сотрудников, их личные истории… Все это в антураже тайны. А также еще вплетена и любовная история. Точнее, целых три, и очень разных. И все же главное и самое обаятельное в романе Куинн — это три героини.

Вот жизнерадостная Озла, за которой ухаживает сам принц Филипп Греческий (тот самый, что станет мужем будущей Королевы), легкомысленная попрыгунья из высшего света, у которой вроде бы есть все: наряды и деньги, ухажеры и путешествия. Но Озле этого недостаточно, она рвется быть полезной, желает вырваться из той роли, которую навязывает ей общество. И работа в секретной организации становится для нее бегством из привычной жизни.

Вот жесткая и властная Маб, девушка из социальных низов, поднявшаяся за счет своей неистовой работоспособности. Для нее работа в дешифровальном центре — и социальный лифт, и возможность найти мужа из приличного общества, Мабл цинична, умна и очень решительна.

А вот Бетт — девушка, гениальный ум которой чахнет в унылом существовании под властью тиранической матери. Для Бетт работа становится способом вырваться из-под душной материнской опеки, узнать хоть немного мир за пределами отчего дома.

Эти три девушки оказываются не только в одном месте, их связывает неожиданная дружба, которая и определит их судьбу. Не стану рассказывать дальше, поскольку сюжет очень затейливый, неожиданный и увлекает не на шутку.

И за образами трех героинь стоят совершенно конкретные женщины. В финале Кейт Куинн раскроет все карты и расскажет, какие реально существовавшие прототипы она использовала для своих героинь. И это придаст книге удивительную объемность и особую убедительность.

И еще — очень важный, как мне кажется, момент. В современной литературе есть целый пласт произведений, в которых действие происходит во время Второй Мировой войны или сразу после нее, и герои которых — самые обычные люди, те самые «живущие по соседству». Таковы герои романа «Соловей» Кристин Ханны и «Последствий» Ридиана Брука, «Двух братьев» Бена Элтона. Эти судьбы и характеры, помещенные в хайдеггеровскую ситуацию «ман», на грань жизни и смерти — дают удивительные и запоминающиеся образы. Таковы и романы Кейт Куинн, в своем жанре она одна из самых лучших.