Истории, которые завтра станут классикой, имена, о которых сегодня говорит весь мир. Книги, без которых невозможно представить современную литературу: фантастика и фэнтези, сентиментальная проза и романы-откровения, остросюжетные приключенческие истории и мистика, графические романы и комиксы и, конечно, яркие и современные книги по популярным игровым и кинопроектам.
Лабиринт Сергей, вы уже 10 лет возглавляете редакцию Mainstream — один из крупнейших российских импринтов, издающих литературу для подростков. Как трансформировался young adult за это время?
Сергей Тишков Да, время летит быстро, особенно когда работаешь на острие трендов, стараешься быть интересным взыскательному читателю. Молодая аудитория не зависима от чтения, поэтому нам нужно быть интереснее других медиа-каналов. И конечно, ситуация сильно меняется. В 2012 и немного ранее было модно говорить о том, что подростки не читают, хотя уже тогда появился сильный тренд чтения, возникли суперуспешные проекты. Джон Грин, Кассандра Клэр, Патрик Несс, Сьюзен Коллинз, Джеймс Дэшнер, Холли Блэк и другие. Большинство хитов были связаны с прокатным кино, даже в интернете были другие площадки: мы вели ВКонтакте и даже livejournal (ЖЖ). Мы очень много экспериментировали, каждый день могли случиться новые открытия, прорывы в продажах.
Из заметных поворотов можно назвать в 2015 году сильный старт медиа-проектов, серий книг по нашумевшим сериалам — Доктор Кто, Ходячие мертвецы и другие; взрывные продажи романа YouTube-блогера Зои Сагг «Девушка Online» (сразу после старта пошел тренд на коллаборации издателей с блогерами), тогда мы начали линейками издавать Дженнифер Арментроут и Пенелопу Дуглас, других авторов YA, появилось целое движение книжных блогеров, активно стали появляться платформы с сериалами. Примерно тогда появились российские авторы молодежных бестселлеров: Кристина Старк и Эли Фрей, Медина Мирай и другие. Случился феномен «Мятной сказки». Мы активно наращиваем выпуск книг, совершенствуем оформление, ускоряем реакцию на возникновение новых потребностей молодой аудитории. Мы стали смелее, появились темы, связанные с толерантностью и равноправием, в наших книгах поднимаются вопросы гендера и расовой принадлежности. Наша задача была оставаться в духе времени, не отставать от мирового книгоиздания, быть в контексте. Думаю, что мы справляемся.
Л Как охарактеризуете российский рынок YA образца 2022 года? Силы, слабости, ловушки, тренды.
СТ Сегодня интересный рынок. Правят бал новые имена, но и проверенные временем не отстают. Прекрасно, когда все в балансе, — проверенная временем новая классика (Нил Гейман, Ли Бардуго, Марисса Мейер, Ренсом Риггз, Медина Мирай) и дебютанты (Шелби Махёрин, Джей Кристофф, Лия Стеффи). Сила в том, что несмотря на активный рост, сегмент продолжает развиваться. Неплохо себя чувствуют все импринты, большие издательства и совсем маленькие, всем есть место. Читать YA стало модно, делиться в соцсетях отзывами, фотографировать покупки и «хотелки», обсуждать персонажей и повороты сюжета. На западе есть тренд молодежных экранизаций, что также влияет на структуру ассортимента сильных импринтов в жанре YA. Сериалы «Тень и кость», «Всем парням, которых я любила», «13 причин почему» и многие другие помогают расширять охваты нашим книгам. Есть увлечение азиатской культурой, ЛГБТ, мультикультурализмом, романтикой во всех видах. Сейчас мы находимся на пике популярности молодежного фэнтези, как переводного, так и российских авторов. Ну и масштабное влияние самиздата и интернет-паблишенга, растут как продажи наших книг online, так и скачивание и популярность независимо публикующихся авторов.
Л Какие новинки на слуху? Mainstream анонсировал впервые на русском издание нашумевшей драмы Бетан Робертс «Мой полицейский» специально к ее экранизации с Гарри Стайлзом. А еще что есть из громких новинок?
СТ Из крупных релизов можно упомянуть будущий всемирный бестселлер Оливии Блэйк «Шестерка атласа», новую серию Джея Кристоффа «Империя вампиров», следующую часть суперпопулярной серии Дженнифер Арментроут «Корона из золотых костей». Из отечественных авторов громкими релизами будут Владлена Дан «Координата поврежденности», новинки Медины Мирай «Школония» и Александра Полярного «Тлеющие ветви леса Блум», новый роман Лии Стеффи «Тэррлисс».
Л Ваша редакция активно издает романы, которые легли в основу дорам. Расскажите немного о феномене жанра и о том, кто, собственно, их главная аудитория.
СТ Изначально аудитория тех, кто смотрит дорамы, в большинстве своем пришла из аниме сообщества, но сегодня это очень широкая аудитория, которая любит k-pop культуру и не только. Самые популярные дорамы — «Гоблин» («Бессмертный») или «Потомки солнца» — не имеют продолжения. Также привлекает сюжет, он отличается от типичных американских или российских. Открывается не только мир Южной Кореи, но и богатая азиатская мифология. А также корейские сериалы отличаются передачей сцен отношений между героями. Например, романтичные дорамы не транслируют откровенные сцены, прелесть таких историй — в романтических признаниях главных героев. Нет ярких сцен насилия. Все это привлекает аудиторию. Наша редакция выпускает большое количество романов по дорамам и не только корейских. В этом году мы выпустим китайскую дилогию «Поразительное на каждом шагу» — это очень известный китайский роман, который лег в основу нескольких китайский дорам, а также одной из самых популярных корейских дорам «Алые сердца», где играла певица Айю. А буквально на днях вышел корейский роман «Пересеку время ради тебя», по которому будут снимать дораму.
Л Еще одно интересное направление, в котором вы работаете, — крупная форма, YA-роман от японских писателей: романтика и фэнтези. Есть ли у таких книг шанс полноценно конкурировать с аниме и мангой (с одной стороны) и западным YA (с другой)?
СТ Безусловно, есть. Мы и коллеги издаем даже англоязычные YA-романы с азиатским сеттингом, а уж локальная молодежная японская или китайская литература вызывает большой интерес. Мы открыли сейчас несколько серий, и этот проект показывает интерес аудитории.
Японские книги особенно интересны тем, кто читает мангу и смотрит аниме, за счет знакомого сеттинга. По многим громким романам снимают японские дорамы или аниме, а также эти истории адаптируются в манга-серии. Широкая аудитория, которая читает американских/европейских авторов YA-литературы сможет открыть для себя совершенно новые, непохожие истории на прочитанное ранее. Азиатская литература имеет свою сюжетную специфику, а также отличается язык. В нашей серии «Ятагарасу» — «Ворону не к лицу кимоно», «Ворон хозяина не выбирает» — просто потрясающе описан вымышленный мир воронов: ты полностью погружаешься не только в место действия — дворец семьи правителя, но и ощущаешь атмосферу — все сезоны года, настроения героев. За размеренным развитием сюжета скрывается очень яркий и неожиданный поворот, что так характерно для японской литературы — YA-романов, ранобэ или манги.
Л Азиатский рынок YA стал ближе и, похоже, эта тенденция будет только нарастать. Каковы планы дальнейшей экспансии на Восток? Расскажите кратко о тройке самых заманчивых проектов.
СТ Помимо японских YA-романов, мы выпускаем современные корейские YA-романы. Уже сейчас можно ознакомиться с очень трогательной историей «Пересеку время ради тебя», эта книга эмоционально затронет самую широкую аудиторию. Переписка двух подруг через время — очень личный сюжет. Также в этом году в серии «Хиты корейской волны» выйдет роман «Сноубол» про город под стеклянным куполом в мире, который охвачен убийственным холодом. Жители этого мира тяжко работают, чтобы расслабится за просмотром особых сериалов, в которых снимаются случайные жители Сноубола, проживая свою жизнь напоказ. Главная героиня книги — обычная рабочая электростанции, похожая на суперпопулярную актрису, и однажды простой девушке нужно поменяться со знаменитостью жизнью перед камерами. В романе «Сноубол» раскрывается феномен корейских поп-айдолов, жизнь которых всегда находится под прицелом камер журналистов, и любое высказывание или действие может привести к катастрофе.
Также мы готовим к выходу нашумевшую серию китайского веб-романа о киберспорте «Аватар короля», который лег в основу аниме.
Л И последнее, главная любовь гика — графический роман. Что сейчас в тренде, что выйдет в России и что стоит срочного внесения в рид-лист?
СТ Мы продолжим выпускать комиксы по таким нашумевшим играм, как «Растения против зомби», «Life is Strange». Из ярких новинок, которые нас ждут в мае, надо обратить внимание на «Спящие красавицы». Этот графический роман — адаптация культового романа Стивена Кинга и Оуэна Кинга — займет достойное место на полке любителя комиксов. Также будем активно расширять линейки манги, можем посоветовать читать серию Beastars, «Воскресенье без бога», Made in Abyss и другие. Собираемся издавать вебтуны, например, популярную историю The Reason Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion. Надеемся, что геополитическая ситуация будет спокойнее, и нам удастся и дальше издавать самое лучшее и интересное для наших читателей со всего мира.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
