Тэги
В издательстве «Синдбад» вышел долгожданный роман Энн Пэтчетт «Голландский дом». Он стал финалистом Пулитцеровской премии, завоевал горячую любовь читателей по всему миру, не получил ни одной отрицательной рецензии — и все это без ужасных детских травм и актуальной повестки. Как такое возможно?
Сказка под обложкой романа
В наши дни требуется немало отваги, чтобы написать сказку. Ни одна пиар-кампания не обходится без эпитетов «жгучий», «пронзительный», «вызывающий» и тому подобных. Неожиданные повороты сюжета (которые часто вынуждают критиков или прибегать к спойлерам, или напускать туману в стремлении их избежать) настолько распространены, что кажутся уже обязательными. Когда люди живут с постоянным ощущением, что мир вот-вот рухнет в пропасть, все словно ждут, что серьезное искусство будет пробирать до печенок. И никак иначе.
Энн Пэтчетт не покушается на наши «печенки». Она хочет, чтобы читатели прониклись сочувствием к ее героям. В интервью The Guardian писательница призналась: «Я всю жизнь пишу книгу о том, как, бывает, живешь в одной семье, а потом внезапно оказываешься в другой — и выбора у тебя нет, и отказаться ты не можешь». В «Голландском доме» семья строится на узах крови и узах любви. А разве не об этом рассказывают сказки? Роман Пэтчетт ведет нас по извилистой тропинке через лес и ни в коем случае не торопит. Но если подстроиться под неспешный авторский шаг, то в конце путешествия нас ждет настоящее сокровище. И уж точно никто не посадит нас в печь.
В аннотации не случайно присутствует отсылка к сказке о Гензеле и Гретель. «Голландский дом» — история о Дэнни и Мэйв Конроях, брате и сестре, выросших в чудесном особняке, названном Голландским домом в знак уважения к его прошлым владельцам Ванхубейкам. Огромный, изысканный, обставленный вычурной мебелью, Голландский дом поражает воображение — и над ним незримо парит дух Ванхубейков. Хоть они умерли, их портреты продолжают висеть на стене, а присутствие — ощущаться. Дэнни, от лица которого идет повествование, говорит о портретах так:
«Мистер и миссис Ванхубейк, чьи имена мне были неизвестны, выглядели на портретах старыми, но при этом не то чтобы совсем древними. Оба одеты в черное, позы подчеркнуто формальные, из других времен. Несмотря на разделявшие их рамы, они были вместе, они были так безоговорочно женаты, что я всегда думал об их портретах как об одной большой картине, которую кто-то разрезал пополам».
Под строгим взглядом Ванхубейков и начинается роман.
«Когда отец впервые привел Андреа в Голландский дом, Сэнди, наша экономка, зашла в комнату моей сестры и велела нам спускаться.
— Отец хочет вас кое с кем познакомить, — сказала она».
Несмотря на вполне безобидное начало, вскоре читатель узнает, что мать Дэнни и Мэйв сбежала помогать бедным в Индию, бросив детей на попечение экономки Сэнди и ее сестры Джослин. Женщина, которую их отец приводит в дом, обречена стать злой мачехой. Для полного соответствия образу у нее даже есть две дочки — Норма и Брайт. Они станут сводными сестрами Дэнни и Мэйв, хотя на поверку окажутся вполне милыми, просто подверженными недоброму влиянию матери.
Пэтчетт ничуть не стесняется сказочных параллелей и не чурается давать прямые отсылки к любимой детской классике. К примеру, когда Мэйв изгоняют из ее прекрасной комнаты с широким подоконником, укрытым за тяжелыми шторами, чтобы поселить там Норму, Мэйв только смеется.
«— Прямо как в «Маленькой принцессе»! — сказала она. — Девочка теряет все деньги, ее отправляют жить на чердак и заставляют чистить камины, — она повернулась к Норме, — Не очень-то обольщайся, мисс. Твой камин я чистить не стану».
Но жизнь — не сказка
Чудесная сила сказок заключается в том, что они высвечивают прописные истины человеческой жизни — доброту и жестокость, любовь и ненависть. Но в отличие от сказки, «Голландский дом» населен не архетипами, а крайне характерными и правдоподобными персонажами. Мы наблюдаем за развитием сюжета глазами Дэнни, парня упрямого, иногда проницательного, иногда поразительно несообразительного. Мэйв старше его на семь лет, решительная, яркая, настоящая героиня, которая сражается с врагами и жертвует всем ради счастья Дэнни. Перед нами редкий образец романа, который исследует близкие братско-сестринские отношения — в литературе мы куда чаще встречаем сюжеты о сиблингах одного пола.
И если порой Мэйв и Дэнни кажутся нам слишком хорошими, чтобы быть правдой (Неужели они никогда не ссорятся? Неужели Мэйв никогда не устает заботиться о брате? А ему разве никогда не кажется удушающей ее забота?), их преданность друг другу все равно глубоко трогает. Вспомнить хотя бы эпизод, когда двенадцатилетний Дэнни приезжает к девятнадцатилетней Мэйв, студентке колледжа, на Пасху.
«Ее соседка Лесли уехала домой на пасхальные выходные, и я спал в ее кровати. Комната была до того маленькой, что мы могли с легкостью дотянуться друг до друга. Когда был помладше, я постоянно спал в комнате Мэйв, но теперь уже и позабыл, как же это здорово — проснуться посреди ночи и услышать ее ровное дыхание».
«Голландский дом» — также роман о богатстве: о том, каково это — иметь состояние, потерять, а потом частично вернуть. После внезапной смерти отцы Андреа выгоняет Мэйв и Дэнни с одним чемоданом, а также Сэнди и Джослин, которые много лет заботились о Конроях и Голландском доме. Остаток книги брат с сестрой оплакивают утрату дома и большей части денег (впрочем, у Дэнни остается трастовый фонд, который он опустошает по указке Мэйв), хотя попутно умудряются добиться определенного успеха в жизни, в особенности Дэнни, который становится преуспевающим торговцем недвижимостью, совсем как его отец когда-то. Временами их тоска по Голландскому дому начинает раздражать, но Пэтчетт виртуозно удается не свести роман к страданиям «белых людей» и выжиманию слез. Задача «Голландского дома» состоит в том, чтобы увлечь читателя, заставить его сочувствовать героям, независимо от того, кто они и в каких обстоятельствах оказались. И Пэтчетт эту задачу решает с блеском.
В романе очень мало острых углов — кроме совершенного Андреа злодейства, и возможно, читатель будет периодически ловить себя на том, что ему не хватает остроты, хотя на долю Конроев выпали страдания и помимо финансовых. Но у Пэтчетт были другие цели, кроме как пощекотать читателям нервишки. Герои сказок сталкиваются с огромными трудностями, но в конце концов они почти всегда справляются с ними. В «Голландском доме» все хорошо, что хорошо кончается, — и потому его так приятно читать.
В теме использованы выдержки из рецензии «Ann Patchett Spins a Modern Fairy Tale in Her Luminous New Novel» Марты Саутгейт.
Похожие подборки
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.