Тэги
«Потрясающая игра актеров, великолепные костюмы и цепляющие диалоги», — критики высказали свое мнение о сериале «Шардлейк», премьере этой весны. Сняли его по мотивам первого романа английского писателя Кристофера Джона Сэнсома «Горбун лорда Кромвеля» (в оригинале Dissolution) о расследованиях талантливого юриста Мэтью Шардлейка.
Англией правит король Генрих VIII, представитель династии Тюдоров. В стране активно идет Реформация. Лорд Кромвель, правая рука короля, — главный идеолог процесса. Он отправляет в монастыри своих эмиссаров для изъятия ценностей, роспуска аббатов и расформирования обителей. Церковь активно сопротивляется. В такой обстановке и разворачивается действие романа. Главный герой книги, Мэтью Шардлейк, умен, талантлив и ментально опережает свое время, однако чувствует стеснение в обществе и предпочитает одиночество, что не мешает ему служить лорду Кромвелю.
В одной из книг цикла Мэтью говорит такую фразу: «Мы, чьи слова и вид кажутся странными, должны держаться вместе». Кажется, устами своего героя К. Дж. Сэнсом рассказывает о своей жизни.
Писатель провел свое детство и юность в частной шотландской школе, где страдал от издевательств учеников и учителей, как признается он сам в откровенном эссе в 2018 году. «Я не доверял людям и старался не сближаться с ними», — откровенничает автор романа. Он пытался покончить жизнь самоубийством, а после неудачной попытки был на год определен в лечебницу. События детского периода его жизни повлияли на формирование личности, и впоследствии он ведет одинокий образ жизни. Свои переживания Сэнсом переносит на Мэтью, героя своих книг. С 3 лет у Шардлейка начинает расти горб, что становится предметом насмешек и суеверий, и вынуждает его отдалиться от людей.
Однако физическая особенность Мэтью не мешает ему сделать успешную карьеру в юриспруденции. По решению родителей он отправляется на учебу в Лондон, где становится адвокатом. У него талант выигрывать дела, коллеги даже боятся встречаться с ним на процессах. Автор проводит еще одну параллель с собственной жизнью. Прежде чем стать писателем, он работал юристом. И намеренно наделил героя этой профессией, потому что она существовала во все времена, и играет роль моста, который связывает для читателя далекую эпоху с современностью. Еще одна причина выбора профессии героя состоит в том, что К. Дж. Сэнсом искренне любил юридическую практику, считал ее увлекательной и с удовольствием «консультировал» своего героя по вопросам закона.
Кроме того, что герой и его создатель сошлись в выборе профессии, их одолевала и общая страсть к детективным историям. Шардлейк неудержимо следует туда, где случается что-то загадочное и необъяснимое, а Сэнсом выбирает именно жанр детектива для раскрытия своего таланта.
Возможно, прочитав книгу, вы найдете и другие параллели личности главного героя с жизнью самого писателя, большая часть которой так и осталась загадкой. К сожалению, К. Дж. Сэнсом умер в конце апреля этого года, так и не дождавшись выхода экранизации своего романа, но оставив по всему миру поклонников детективов о юристе-горбуне.
Всего в цикле о расследованиях Мэтью Шардлейка семь книг. Текст повествования динамичен, он по большей части состоит из диалогов и описаний событий. В оригинале язык повествования простой, в нем нет архаичных слов и выражений, предложения преимущественно короткие, без сложных грамматических конструкций. Читать произведения на английском языке будет несложно тем, кто имеет опыт такой деятельности. Если раньше вы решались только на адаптированные тексты, «Горбун лорда Кромвеля» (Dissolution) отличная книга для того, чтобы перейти на следующий уровень и начать читать в оригинале.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
