Экранизация художественного текста — это всегда приглашение к разговору. О книгах и кино, о визуальном искусстве, о том, как одну историю можно рассказать разными способами. Кажется, создать идеальную экранизацию невозможно, у любой истории найдутся преданные поклонники, которые будут возмущены искажением смысла и пропуском сюжетных линий. Но знаете, это как раз хорошо, потому что проблема экранизации неизбежно высвечивает сложность и пластичность оригинала, невозможность уложить в экранный формат мир художественного текста.
По мотивам «Дюны» в 1984 году Дэвид Линч снял фильм, а сейчас мы уже можем посмотреть новую (и долгожданную!) экранизацию Дени Вильнева, главные роли в которой исполняют Стеллан Скарсгард, Тимоти Шаламе, Зендая, Джейсон Момоа и другие.
Что касается телепремьер, то самой важной из них стала «Тень и кость», сериал Netflix, основанный на фэнтезийных бестселлерах Ли Бардуго. Адаптация получилась масштабной и очень красивой. Сериал поставлен не только по одноименной книге, но и захватывает спин-офф «Шестерка воронов», а значит история Бардуго станет еще объемнее.
Художественная проза на экране
Что мы ждем от российского кинематографа? Кажется, всплеска интереса к фантастическим текстам и сюжетам. В производстве фильм по мотивам великой антиутопии «Мы» Замятина, недавно в прокат вышли фантасмагорические «Петровы в гриппе и вокруг него» Кирилла Серебренникова. Создатели диковинного «Ампира V» по роману Пелевина по-прежнему интригуют своих будущих зрителей. Зато вампирски-ностальгический «Пищеблок» Иванова превратился в восьмисерийный телевизионный фильм.
Книга и ее экранизация не тождественны друг другу по сюжету: по словам генерального продюсера компании «Среда» Ивана Самохвалова, роман нельзя было оставить в исходном виде, потому что событий в нем хватило бы максимум не четыре серии, а в сериале их должно было быть минимум восемь. Поэтому оригинальная фабула обросла дополнительными подробностями, многие фоновые линии вышли на первый план, а некоторые детали изменились. Но «каркас» романа к удовольствию его автора создателям сериала все-таки удалось сохранить.
Еще один важный проект — экранизация «Одного дня Ивана Денисовича». Глеб Панфилов дописал историю Ивана Шухова, и теперь зритель сможет подробнее узнать, как и почему герой попал в лагерь. Звучит амбициозно? О, да!
В ожидании других громких новинок коротаем время с «Ведьмаком» (второй сезон нам обещают до конца 2021 года). А поклонники классической фантастики воодушевлены грядущей осенью телеадаптацией «Академии» Айзека Азимова.
Без премьеры пока осталось продолжение расследований Пуаро-Кеннета Браны под названием «Смерть на Ниле». Откладывается и встреча с «Соловьем» по бестселлеру Кристин Ханны. Зато аболиционистский триллер «Подземная железная дорога», где исторический натурализм соседствует с авторской фантазией, превратился в одноименный сериал Amazon.
Заявлены как минимум две интригующие адаптации классики. Это «Макбет», которого поставит Джоэл Коэн, и «За рекой, в тени» Эрнеста Хемингуэя (режиссер Паула Ортис).
Семейный просмотр
Начнем, пожалуй, с «Властелина колец», который ненадолго вернулся к нам в этом году, чтобы отметить юбилей создания кинотрилогии. Страшно сказать, но прошло двадцать лет с момента выхода «Братства кольца». Впрочем, есть и еще один повод освежить наследие Профессора — Amazon обещает сериал, действие которого разворачивается во Второй эпохе Средиземья (и это значит, что вам предстоит познакомиться с «Сильмариллионом»).
«Конек-Горбунок» обзавелся бодрой экранизацией с цветистыми спецэффектами, а пронзительный «Пиноккио» Матео Гарроне номинирован на «Оскар» за лучший дизайн костюмов.
Эталонная антиутопия Патрика Несса вышла на экраны. Режиссер Даг Лайман наконец-то завершил свой амбициозный кинопроект.
И наконец небольшой парад злодеек на ваших экранах: за «Ведьмами» Роальда Даля следует сама Круэлла де Вилль из приквела к «101 далматинцу».
Вселенные графических романов
Самый интригующий релиз этого сезона, пожалуй, «Майор Гром». Все-таки первая экранизация популярных отечественных комиксов — это событие. Мы уже посмотрели «Черную вдову» со Скарлетт Йоханссон, но премьеру приквела «King's Man: Начало» успели перенести на конец года. В июне вышел сериал о Локи из MCU, а уже в конце сентября выходит сиквел «Венома».
В оформлении материала использован кадр из фильма «Дюна».
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
