Вероятно вы уже слышали про «Основание». Сериал по мотивам знаменитого цикла Айзека Азимова выходит на Apple TV+, он привлек к себе немало внимания и получил продление на второй сезон. Что текст классика ждут существенные изменения, не было секретом — едва ли историю Азимова возможно перенести на экран без корректив в сюжете и повествовании. При этом авторы стараются, и у них получается хранить верность идеям мэтра фантастики. Мы хотим рассказать о ключевых отличиях между книгами и сериалом.

Академия

908 ₽

В течение двенадцати тысяч лет Галактическая Империя правила безраздельно. Теперь она умирает. Но только Гэри Сэлдон, создатель революционной науки «психоистория», может заглянуть в будущее — в темный век невежества, варварства и войн, который продлится тридцать тысяч лет. Чтобы сохранить знания и спасти человечество, Сэлдон собирает лучшие умы Империи и привозит их на мрачную планету на краю галактики, чтобы создать маяк надежды для будущих поколений. Он называет свое святилище Академи

Посмотреть

Книги серии «Академия» рассказывают об упадке Галактической Империи и проекте человека, который этот упадок предсказал — ученого Гэри Селдона. Но Азимова никогда не интересовала сама фигура Императора, было просто понятно, что по законам психоистории он не может справиться с надвигающимся кризисом. В сериале же авторы ввели идею «генетической династии», где правят три сменяющихся клона: ребенок, взрослый и человек преклонных лет. Взрослого и полноправного на данный момент правителя играет Ли Пейс, в чьем исполнении персонаж стал очень выразительным и интересным. Ведь, кроме прочего, Императору предстоит столкнуться с пугающей мыслью о том, что предсказания Селдона могут оказаться верны… Как на основе одного набора генетических данных формируется разные личности? Что происходит, если они продолжают воспринимать себя как одного человека? И каким образом это связано со стагнацией Империи? Это лишь некоторые из вопросов, которые отсутствовали в книге, но задает экранизация. Есть шанс, что сериал продолжит развивать темы генной инженерии, популярные в настоящее время.

Два значимых для сюжета персонажа — Гаал Дорник и Сальвор Хардин — были значительно переработаны. Для начала, у Азимова они оба были мужчинами, тогда как в сериале их роли исполняют женщины. Кроме того, Гаал Дорник теперь показан не знаменитым математиком, получившим докторскую степень, а одаренной девушкой, только начинающей путь в науке. Она прибыла из достаточно «дремучего» мира, следовательно, для нее участие в проекте Селдона оказывается становлением. Азимов не уделял большого внимания родине Гаала, так что планета, с которой он прибыл, едва ли отличалась по уровню развития от прочих.

Сальвор Хардин, который в романах был мэром Терминуса, с презрением относящимся к насилию, теперь — страж планеты. То есть, выполняет скорее военную роль. Кроме того, у персонажа есть еще одна интересная особенность: Хардин по загадочной причине устойчива к нулевому полю, которое окружает Хранилище Селдона, мешая живым организмам приблизиться к нему. Нет никаких сомнений, что Хранилищу еще предстоит сыграть значительную роль в сюжете, а значит, способности Хардин должно найтись применение.

Трантор — классическая для космической фантастики планета, полностью покрытая гигантским городом. Кстати, он служит местом действия другой трилогии Азимова — «Галактическая Империя».

Галактическая Империя

Нет в продаже

С тех пор, как человечество вышло в космос, прошли века. Теперь человеческая цивилизация охватывает всю галактику, все двести миллионов планет. Все эти миры объединены в Галактическую Империю. Столица империи — гигантский мегаполис, покрывающий всю поверхность планеты Трантор. Это административный и культурный центр всего человечества. Прародина, планета Земля, позабыта, ее жители влачат жалкое существование посреди радиоактивных руин.

Посмотреть

В сериале Трантору предстоит пройти испытание, которого не было в оригинальной «Академии» — в ходе дерзкой террористической атаки будет уничтожен орбитальный мост планеты. Именно эта трагедия в итоге подрывает уверенность Императора в незыблемости державы. Кроме того, она привносит в сериал детективную составляющую.

В сериале Альфред Энох играет Райча Фосса, ближайшего друга Гэри Селдона. С одной стороны — это совершенно оригинальный персонаж, созданный для сериала. С другой, его имя явно отсылает к приемному сыну Гэри из книг Азимова. В романе-приквеле «На пути к Академии» Гэри усыновляет Райча, 12-летнего мальчика. Что особенно интересно, «книжный» Райч однажды был захвачен и перепрограммирован врагами отца, чтобы попытаться убить Селдона. А «сериальный» Райч, возможно, станет тем, кто действительно смог это сделать по тем или иным причинам…

Из насыщенной идеями, философской и масштабной научно-фантастической саги получается яркий и визуально-богатый сериал, жанром которого стала, скорее, космоопера. Здесь больше внимания уделено отдельным персонажам и их историям, и уже через них подаются идеи. Но, несмотря на все изменения, у создателей сериала внимательный подход к первоисточнику, причем не только к «Академии», но и к «расширенной вселенной» Азимова (куда входит даже, например, «Я, робот» — действие книги происходит в той же вселенной, только в далеком прошлом). Скорее всего, по мере выхода новых серий, автором удастся еще лучше отразить в экранизации задумки автора первоисточника.