Знаменитые 36 китайских стратагем

«Возможно, самым поразительным качеством китайцев является — за неимением другого подходящего слова — хитрость, лукавство, умение быть себе на уме» — Линь Юйтан (1895−1976), знаменитый китайский писатель и общественный деятель. Китайское искусство жить и выживать  3 739 ₽ Перед вами новое подарочное издание в увеличенном формате. Оно дополнено вкладками с фигурами красного цвета, которые можно вырезать. Вырезанные из бумаги картинки являются одним из самых популярных декоративных изделий ручной работы в Китае. Ими украшают стены, окна, двери, зеркала, лампы. Их дарят на праздники, желая благополучия и счастья. Это традиционное искусство Китая называется Цзяньчжи. Посмотреть   Что же такое стратагема Если не усложнять, то стратагема — это и есть хитрость, уловка, обман, которые применяются для достижения поставленной цели. Допустим, что в жизни взаимоотношения людей являются определенными игровыми системами со своими правилами и особенностями. Игры отличаются от операций, ритуалов и времяпрепровождений двумя основными характеристиками: — Скрытыми мотивами; — Наличием выигрыша. Стратагемность мышления и поведения — а именно это понятие эквивалентно понятию игры — относится к характерным особенностям китайской цивилизации, к достижениям ее философской и политической мысли. История Древнего Китая содержит наиболее обширный круг применения стратагем в политической жизни, вооруженных конфликтах, в общественных делах и в быту. К каждой из 36 стратагем вы найдете примеры ее применения в различных областях жизни. Автор приводит более 250 примеров из военной истории Китая, классических произведений художественной литературы, исторических трактатов разных эпох, а также из современных публикаций. Вступительную статью к изданию написал академик Владимир Степанович Мясников — советский и российский историк, востоковед, китаист, специалист в области российско-китайских отношений, автор около 500 научных трудов. В ней — история появления стратагем, сравнение византийской и китайской стратагематики, ссылки на источники для более глубокого изучения этого сложного объекта для исследования.   Почему стратагемы трудно исследовать — Уловки и хитрости — это не типичные, уникальные для своего времени и места мысли и действия, требующие нестандартного подхода к ситуации.  — Применение уловок требует скрытности и секретности. Маскировка истинных целей и дезинформация противника — самые важные условия реализации стратагемы.  — Мотивом создания стратагемы является социальный конфликт, который невозможно разрешить общепринятыми или силовыми методами. В рамках социального конфликта может сформироваться этический конфликт оценки целей и средств. Линь Юйтан увязал применение стратагем с традиционной китайской религией — даосизмом. «В китайской литературе, поэзии и пословицах очень часто отражается даосская философия. „Теряя пешку, выигрываешь партию“, „Из 36 стратагем лучшая — это бегство“, „Настоящий герой никогда не будет рисковать“, „Отступи на шаг в своих мыслях“ — такие выражения свидетельствуют о восприятии жизненных проблем, свойственном китайскому складу ума».     36 стратагем помогают сглаживать острые углы Стратагемность зародилась в глубокой древности и была связана с приемами военной и дипломатической борьбы. Огромное влияние на теоретическую разработку стратагем оказал величайший военный мыслитель Древнего Китая Сунь-Цзы, автор трактата «Искусство войны». С помощью стратагем наносились и тактические удары. Широко известна стратагема «Убить чужим ножом», с помощью которой устранялся опасный персонаж в лагере противника.   Для успешной реализации стратагемы необходимо  — Умение рассчитывать ходы и предвидеть их последствия;  — Знание психологических особенностей тех, против кого нацелен план;  — Упорство автора плана в реализации стратагемы;  — Стратагема реализует последовательность действий. Кто же может успешно пользоваться стратагемами? Тот, кто всесторонне подготовлен, кто может обеспечить выигрыш в состязании даже с более хитрым и сильным противником. «Непобедимость заключена в самом себе, возможность победы заключена в противнике» — учил Сунь Цзы.   Стратагемы интересны и поучительны В.С. Мясников познакомился с автором данной книги в 1988 году на конференции Европейской ассоциации китаеведов в Веймаре. Он рассказывает о Харро фон Зенгере и особенностях данного издания. В частности, так как Россия имеет давнюю китаеведческую традицию, и в русских переводах существует значительное число произведений китайской классической литературы, то стараясь избежать двойного перевода, использовали готовые фрагменты из уже имеющихся русских изданий — «Троецарствие», «Путешествие на Запад», «Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй». Первый том состоял из 18 стратагем и вышел в России в 1995 году, читатели очень долго ждали второй. И вот в 2004 году вышел двухтомник. Первый том в переводе А. В. Дыбо, второй в переводе А. Д. Гарькавого.