Поменяй воду цветам

«Поменяй воду цветам» — это очень французский, немного водевильный, одновременно на грани комедии и трагедии, роман уже хорошо известного в Европе автора Валери Перрен. Сразу после выхода роман был отмечен несколькими национальными премиями, в том числе престижной «Prix Maison de la Presse 2018». На волне успеха книга была дважды переиздана и поднялась в Топ-10 продаж во Франции. Чем роман заслужил такой интерес? Безусловно, он привлекает внимание уже с первых строк. Главная героиня, Виолетта, «с порога» объявляется женщиной, чья жизнь разбита на тысячу осколков. Возмутительно обыденным для читателя тоном Валери Перрен фактически констатирует, что этот персонаж очень похож и на нее саму, и на нас, и на наших близких, и в этом нет ничего особенного, потому что к определенному возрасту каждый человек имеет за плечами столько потерь, личных драм и мелких неурядиц, что, возможно, ему пора не дожидаться мудрой старости, а авансом отправляться на кладбище. И Виолетта (вот сюрприз!) действительно это делает. Поменяй воду цветам Нет в продаже Как быть, если кажется, что все потеряно и пережить свалившиеся несчастья невозможно? Виолетта Туссен решается на то, что в прошлой жизни показалось бы ей самой абсурдным: соглашается на должность смотрительницы кладбища. Посмотреть Да-да, главная героиня с высоко поднятой головой идет на городской погост, что, конечно, является ритуальным действом и очевидной метафорой. Но, как мы помним, «Поменяй воду цветам» — вовсе не высокопарная драма, а находчивый житейско-психологический роман с ироничной и даже романтической составляющей. Этакая французская карикатура в прозе. Поэтому поход Виолетты оборачивается неожиданной удачей. К всеобщему удивлению она становится… смотрительницей на кладбище, чья работа — охранять покой усопших и, негласно, поддерживать тех, кто живее всех живых, но расстроен и уязвим, потому что пришел «проведать» почивших близких. И посетители действительно не прочь поговорить с Виолеттой, выпить с ней кофе, обсудить личную жизнь или хотя бы просто последние новости. Эти поистине артхаусные эпизоды — настоящая находка автора. В романе переплетается сразу несколько сюжетных линий, от кристально драматичных до любовных и даже почти детективных, и то, как среди них Виолетта гуляет с посетителями по зеленой территории кладбища, любуется с ними закатными лучами солнца и рассуждает о счастье и любви — отдельная прелесть. Это квинтэссенция всех тех душевных, проникновенных моментов, когда мы сами, после посиделок в компании друзей, прикончив условный сытный ужин и бутылочку вина, вступаем в доверительные, интимные разговоры о смысле жизни и находим у окружающих поразительное понимание. Так становятся лучшими друзьями, и так порой рождается любовь. Кстати, упор на сравнение с кинематографом здесь отнюдь не случайный. У Валери Перрен совершенно особый стиль, который берет начало в ее профессиональной деятельности. Валери — не только автор, но и фотограф, и сценарист. Она более десяти лет сотрудничает с всемирно известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар). Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен автор четырех книг, две из которых — романы. Именно с них началась ее популярность у широкой, стоящей особняком от европейской творческой богемы, публики. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу» и что ее произведениям свойственны отлично уживающиеся друг с другом «великодушие, юмор и грусть». Виктория Стрюкова, редактор зарубежной сентиментальной прозы издательства «Эксмо».