Тэги
Маленький мучитель — большая дружба
Чудаковатый старичок Петсон и его непоседливый кот Финдус в полосатых штанах, с их полной кур и загадочных мюкл жизнью, казалось бы, размеренной, но наполненной приключениями и какой-то семейной теплотой, давно не нуждаются в особом представлении. Пара поколений детей уже выросла на добрых историях с впечатляющими иллюстрациями знаменитого шведского писателя и художника Свена Нурдквиста.
Мультсериал, компьютерные игры, и наконец, полнометражные экранизации добрались и до России. Этой зимой, в дни новогодних каникул, состоялась премьера анимационного фильма «Лучшее на свете Рождество», а уже в конце марта выходит в прокат фильм «Петсон и Финдус. Маленький мучитель — большая дружба». Это рассказ о том, как же познакомилась знаменитая парочка. Почти полтора часа экранного времени ждут главных финдусоманов в кинотеатрах 8 городов России.
Паддингтон, Плюк, Тинтин и другие
Медвежонок Паддингтон
По-детски непосредственный и один из самых знаменитых книжных медведей, в алой шляпе и потертом сюртуке, обожающий апельсиновое варенье, прибыл из далекого Перу в поисках неравнодушных людей с большим сердцем и, несмотря на зверские разгромы, все же покорил сердца отзывчивой семьи, а также мастерски справился с роковой таксидермисткой в исполнении Николь Кидман.
Этот фильм, основанный на знаменитой книжной серии Майкла Бонда, уже более полувека издающейся миллионными тиражами, сначала может показаться слегка прямолинейным, но это не так. Глубоких мыслей о семейных ценностях и взаимоотношениях в нем достаточно.
Плюк и его тягач
Голландская литературная знаменитость Анни Г. Шмидт и ее бессменный соавтор-иллюстратор Фип Вестердроп, широко известные в мире по серии рассказов про Сашу и Машу (в оригинале Йип и Яннеке), в русскоязычном мире литературы не так популярны. Правда, недавно издана по-русски «Ошенька», которая, возможно, изменит картину. Тем не менее, книги о Плюке, Саше и Маше можно найти на книжных прилавках.
Не так широко известный русским читателям упитанный томик «Плюка из Петтэфлета» экранизировали совместно с Warner Brothers. На роль рыжего героя Плюка пробовались около 500 мальчиков, и в итоге вышел очень яркий детский фильм «Плюк и его тягач», с домиком в башенке и алым подъемным краном, а также трогательными и милыми куклами-животными, смело сражающимися за экологию и симбиоз живых существ в природе и жизни.
Там, где живут чудовища
Знаменитая книжка-картинка Мориса Сендака «Там, где живут чудовища» из нескольких страниц и пары десятков предложений, которые, тем не менее, вместили завидную глубину смыслов, превратилась в целый полнометражный фильм Спайка Джонса (автора «Быть Джоном Малковичем»), покоривший сердца не только диковинными зверями, но и тонким психологизмом и философской подоплекой.
Тинтин
Кассовая картина Стивена Спилберга также имеет в своей основе классическую серию комиксов бельгийского художника Эрже о находчивом и довольно удачливом журналисте Тинтине, его верном спутнике собачке Снежке, слегка эксцентричном капитане, рассеянном ученом и недотепами — полицейскими клонами Дюпоном и Дюппонном.
Корабли и пустыни, Тибет и фараоны, даже полет на Луну; таинственные незнакомцы и роковые совпадения — эта серия захватывающих книг покорила сердца не одного поколения мальчишек. И даже несмотря на инновационные технологии съемки Спилберга, безусловно стоит взглянуть на первоисточники — их прекрасную рисовку и колористику, которые, к счастью, недавно переизданы на русском языке в переводе Вадима Левина.
Пингвины мистера Поппера
Немногие знают, что у истории о большой «шишке» с Уолл-стрит и непутевом отце в лице потрясающего Джима Керри есть вполне классический прообраз провинциального маляра из оригинальной книги Ричарда и Флоренс Этуотеров со стильными по-арктически морозными синими иллюстрациями Роберта Лоусона.
Эту невероятную смешную историю придумали для дочери журналист и преподаватель древнегреческого языка из Чикаго и его жена в конце 1930-х. Кто бы мог подумать, что эта небольшая книга прославит их на весь мир?
«Пингвины мистера Поппера» стали безусловной классикой, а авторы получили за нее Медаль Джона Ньюбери, которая вручается за выдающийся вклад в литературу.
Михаэль Энде и Роальд Даль
Бесконечная история
Этот фильм — полное погружение в Страну Фантазию на самом белом и пушистом драконе из «Бесконечной истории». Сам автор философского фэнтези, звезда немецкой детской литературы Михаэль Энде, впрочем, был крайне разочарован в этой полюбившейся зрителям экранизации, поскольку в нее не вошло и половины оригинальной книги.
Создание летающего дракона удачи Фалькора началось с миниатюрной резиновой модели, а в результате получилось тринадцатиметровое оснащенное мотором существо. Огромное тело дракона было покрыто более чем 6000 сияющих пластинок из пластика и обито розоватым воздушным мехом. Голова Фалькора была около метра в ширину и высоту с длинным розовым языком из резины и управляемыми на расстоянии глазами.
Популярность фильма повлекла за собой выход двух сериалов. Первый из них, анимационный, вышел на телеэкраны в 1996 году и состоял из 26 эпизодов. Второй, игровой, был выпущен в 2001 году и состоял из 4 эпизодов (в британской версии — 13 эпизодов). Также вышло два сиквела к фильму. Первый из них «Бесконечная История 2: Новая глава» (1990) был частично основан на второй половине романа Михаэля Энде, а второй — «Бесконечная история 3» (1994) имел полностью новую сюжетную линию. Также в мультипликационный сериал превратился и знаменитый «Пунш желаний» Михаэля Энде, а по его книжной серии про Джима Пуговку и машиниста Лукаса даже выпускались коллекционные фигурки Лего.
Кстати, Стивен Спилберг является большим поклонником «Бесконечной истории», и оригинальный амулет «Аурин» из фильма хранится в его офисе, заключенный в стеклянный футляр.
Великолепный мистер Даль
Британец со скандинавскими корнями, названный в честь полярника Амундсена, военный летчик Роальд Даль был не только выдающимся писателем, но и автором многочисленных сценариев, среди которых знаменитые Тарантиновские «Четыре комнаты» и один из фильмов про Джеймса Бонда.
Именно Роальд Даль написал самую сладкую детскую книгу с загадочными Умпа-Лумпами, «Чарли и шоколадная фабрика», свежий тираж которой вышел уже после голливудской экранизации с Джонни Деппом, однако это далеко не все фильмы по знаковым произведениям знаменитого сказочника. Помимо оскароносного «Великолепного мистера Фокса» Уэса Андерсона, который является большим поклонником творчества Роальда Даля, можно вспомнить и кукольную экранизацию повести «Джеймс и чудо-персик» в духе Тима Бёртона, и детский хоррор «Ведьмы» с «мистером Бином» — Роуэном Эткинсоном. И, конечно, нельзя не отметить самую читающую девочку Матильду: режиссером фильма и исполнителем одной из главных ролей выступил Денни де Вито.
Буквально этой осенью состоялась премьера экранизации Стивеном Спилбергом «Большого доброго великана», который впитал как далевский жизненный опыт проведенных в приюте лет, так и его могучую силу фантазии.
Стивен Спилберг рассказывал, что мечтал снять фильм по книге «Большой и добрый великан» с тех самых пор, как впервые ее прочел. «Удивительно, как Роальд Даль не побоялся дать ребенку могущество», — сказал режиссер.
Николя, Цацики, Спивет и компания
Малыш Николя
Книжная серия о приключениях сорванца Николя пера французского классика Рене Госсини (того самого, что придумал Астерикса и Обеликса, чьи экранизации с Жераром Депардье в России даже превзошли по популярности их предшественников — комиксы о могучих и смекалистых Галлах) с ненавязчивымии по-французски минималистичными иллюстрациями Жана-Жака Семпе (на русском издано порядка 15 небольших книг-историй и один объемный том-собрание) спустя лет 30 превратилась в шикарные фильмы для семейного просмотра.
Экранизировано всего 2 истории из обширного цикла — собственно, «Малыш Николя» в 2009 году, а спустя пять лет на экранах оказались и «Каникулы малыша Николя», неоднократно сравниваемые по духу с фильмами Уэса Андерсона и обладающие к тому же легким французским флером.
Дневник слабака
Комиксы о чуть более юном американском брате-близнеце Николя — Греге Хэффли —разлетаются немыслимыми тиражами по миру, издано уже более десятка историй.
В мае 2017 года будет презентована четвертая экранизация книжной серии карикатуриста и мультипликатора Джеффа Кинни. На российском книжном рынке только к Новому году появилась третья книга этих искрометных комиксов о школьной жизни среднего брата с трогательным упитанным другом Роули, несносным младшим братцем и не менее невыносимым старшим братом-рокером.
Цацики
А вот скандинавская серия книг о мальчишке Цацики, его неординарной маме, греческом папе-ловце каракатиц и учительнице с оригинальными колготками авторства одной из самых известных современных шведских писателей Мони Нильсон-Брэнстрём полюбилась читателям довольно сильно, однако же мало кому известно о прекрасных двух экранизациях этой пенталогии. На русском языке можно найти два фильма — «Цацики, мама и полицейский» и «Цацики — друзья навсегда».
Помимо колоритных актеров этот фильм хорош и тем, что его режиссером выступила другая шведская книжная знаменитость — Ульф Старк. Возможно, именно благодаря ему линия с главным хулиганом вышла такой тонкой и пронзительной.
Невероятное путешествие мистера Спивета
Яркий детский фильм, снятый Жаном-Пьером Жёне, прогремевший после его режиссерского дебюта — «Амели», и впечатляюще визуализировавший историю о юном гении с фермы, отправляющемся за своей заслуженной наградой в Смитсоновский институт в полное неожиданных приключений путешествие.
Эта адаптация дебютного романа Рейфа Ларсена, пожалуй, затмила оригинал, но, что приятно, книга не так давно все же была издана на русском языке. Кроме того, она полна графических схем и пояснений, которые наверняка было непросто экранизировать, но режиссер справился достойно.
Фильм с глубоким смыслом, потрясающей механикой и блистательной Хеленой Бонэм Картер, которая удивительным образом совмещает карьеру ученого и многодетной матери.
И совершенно невозможно обойти вниманием многочисленные экранизации произведений самой знаменитой в мире сказочницы Астрид Линдгрен — несложно найти десяток фильмов по ее произведениям, которые, хотя и были сняты уже довольно давно, не теряют своей актуальности и красоты.
Можно устроить целый киномарафон: непоседливый Эмиль, вздергивающий малышку Иду на флагштоке, хитренькая Мадикен, конечно Калле Блюмквист, суровая Ронья-дочь разбойника и особенно почитаемые в Швеции в противовес так любимому в России Карлсону Братья Львиное Сердце.
Есть даже целый 13-серийный фильм с часовыми сериями «Мы на острове Сальткрока» с девочкой Чёрвен и рассеянным папой, огромной собакой и летними приключениями на острове в Балтийском море. Хотя, «Сальткроку» нельзя назвать в прямом смысле экранизацией, ведь сначала Астрид Линдгрен писала сценарий к фильму, и лишь потом свет увидела книга, посмотреть ее безусловно стоит хотя бы ради скандинавских пейзажей и обаятельных в своей простоте героев.
Отдельно хочется коснуться шведско-норвежско-советской совместной работы над фильмом «Мио, мой Мио».
Фильм советского режиссера Владимира Грамматикова основан на одноименной повести Астрид Линдгрен, которая написала книгу после того, как однажды заметила одинокого мальчика, сидящего на скамейке в парке в Стокгольме. Писательница попыталась представить, что он мог делать там, кто он был и чем закончится его история. Так родилась история Принца Мио. Скамейку, на которой сидел мальчик можно найти в Стокгольме и сегодня, отмеченную знаком с надписью «Здесь сидел Мио».
Съемки фильма проводились в Крыму, в Великобритании и Швеции, титульная песня «Mio min Mio» была написана членами знаменитой шведской группы Abba, а волшебного друга девятилетнего Боссе Юм-Юма из Страны далекой сыграл в своей дебютной большой роли будущий Бэтмен Кристиан Бэйл.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
