Интерактивный исторический проект — это три книжные серии, которые вот уже почти десять лет выходят в издательстве «Лабиринт Пресс»: «Книга + эпоха» и «Хронограф» и новая серия «Вокруг книги». Это книги, которые меняют представление читателей о том, какими бывают книги. Интерактивные, полные сюрпризов, игровые и в то же время строго достоверные, с детальным историко-бытовым комментарием и выверенным стилем эпохи в оформлении. Этот уникальный издательский проект, аналогов которому нет на мировом книжном рынке, и это тот самый случай, когда книга — лучший подарок, и ребенку, и взрослому.
Все началось с того, что в издательстве вышла уникальная интерактивная комментированная книга «Правдивая история Деда Мороза» — сказочно-историческая повесть Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак с историко-бытовым комментариями на полях, с интерактивными элементами и объемными иллюстрациями. Здесь вокруг текста разложены открытки начала XX века, почтовые конверты, театральные афиши и фотографии, рассказано об извозчиках и цепеллинах, граммофонах, дореволюционных гимназиях, поездах и первых автомобилях — в общем, обо всем, что необходимо себе представлять, чтобы понять и сам текст, и то время, которое в нем описано. А еще на страницах книги можно открыть ящичек с объемными солдатиками, полистать странички отрывного календаря, найти спрятанный старинный билет на елку. Такие книги в России до «Лабиринта» не издавали, это был смелый эксперимент и, как оказалось, вполне успешный.
После первой книги проекта издательство пошло дальше и в 2011 году выпустило сразу две очень разные интерактивные книги об Отечественной войне 1812 года: «Бородинскую битву», открывшую серию «Хронограф», и «В грозную пору», открывшую серию «Книга + эпоха».
Две эти серии, бывает, путают и сегодня, удивляясь, что в книге «Петр I» маловато страниц, а в «Алисе в Зазеркалье» интерактивные элементы встречаются не на каждом шагу. И «Хронограф», и «Книга + эпоха» — интерактивные издания, но при этом общего между двумя сериями не больше, чем различий.
«Книга + эпоха» — это комментированные издания известных литературных произведений. В основе книги лежит художественный текст, окруженный занимательными маргиналиями, текстовыми, иллюстративными и интерактивными. Текст этот позволяет редактору книги создать в комментариях образ эпохи. Так «Алиса в Стране чудес» и оба тома «Приключений Шерлока Холмса» очень по-разному, но одинаково ярко представляют Викторианскую Англию; «Остров сокровищ» — эпоху пиратов и джентльменов XVIII века; «Елка» — дореволюционную Россию. Выбор текста или текстов для такой серии — дело непростое. Во-первых, это должны быть произведения, которые интересно читать сами по себе, даже без интерактивных элементов. Во-вторых, текст должен иметь реальную историческую основу, чтобы комментарии помогали читателю из отдельных деталей сложить подробный и яркий портрет эпохи. И наконец, особенно трудное для редакторов ограничение — объем книги. Чтобы издание можно было снабдить полноценным комментарием и достаточным количеством иллюстраций, приходится отказываться от больших текстов.Именно поэтому было издано две части с рассказами Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике: «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Приключения Шерлока Холмса». Как ни хотели бы редакторы включить все свои любимые истории в издание, при составлении им пришлось ограничиться всего десятью - по пять в каждую книгу. Но зато выбраны они так, чтобы и персонажи, и сюжеты, и сама викторианская Англия предстали перед читателем во всей красе.
Существует много способов чтения подобных книг, каждый выбирает, как ему удобнее и интереснее: можно читать основной текст и комментарии параллельно, последовательно или и вовсе по отдельности. В любом случае, какой бы способ вы ни выбрали, эти книги сделаны так, чтобы их хотелось читать медленно и вдумчиво, задавать себе вопросы и искать на них ответы.
«Вокруг книги» — новая серия интерактивных комментированных изданий. В ней, как и в серии «Книга + Эпоха», лучшие произведения мировой литературы выходят с подробным историко-бытовым комментарием и дополнительными материалами — географическими картами и схемами, играми, справочными материалами, расположенными прямо на страницах книги.
Особенность новой серии заключается в том, что, в отличие от «Книги + Эпохи», комментарии здесь расположены не на полях рядом с текстом книги, а на специальных тематических разворотах. Отдельные слова, которые могут быть непонятны читателю, объясняются сразу, на той же странице, где они встречаются. А чтобы лучше понять эпоху, когда происходит действие книги, и своими глазами увидеть то, что видят герои, нужно раскрыть большой тематический разворот – в книге их много, и они совершенно меняют восприятие произведения, делают его глубже и ярче.
Такое устройство книги позволяет объединить множество мелких частностей в большие интересные темы. Например, в «Затерянном мире» после каждой главы читателя ждет большой книжный разворот, на котором подробно и ярко, с картами, гравюрами ииллюстрациями описано все то, что мельком упоминается в тексте. Карикатуры начала прошлого века, показывающие, как общество относилось к научным открытиям, сравнительная таблица черепов человекообразных обезьян, легендарные мистификации, знаменитые экспедиции, удивительные факты о животных и растениях Амазонии — все эти дополнительные материалы, размещенные на интерактивных разворотах издания, представляют тот мир, в котором жили современники Конан Дойла.
Кроме тематических разворотов, в книге спрятано множество сюрпризов вроде рассказывающей о развитии жизни на земле объемной геохронологической спирали или страниц из альбома Мепл-Уайта – и встречаются эти сюрпризы именно там, где они необходимы для лучшего понимания текста.
«Хронограф» — это интерактивные познавательные книги. В них нет художественного текста, это научно-популярные книги об одном значимом историческом событии или личности. Серия начиналась с двух книг об известных битвах: «Ледовое побоище» и «Бородинская битва». По замыслу редакторов, следующей должна была стать книга о Полтавской баталии, но оказалось, что, если речь идет об эпохе Петра I, гораздо интереснее рассказать о ней не через битву, даже не через войну, а через саму личность императора, изменившего всю историю своей страны. Так появилась третья книга серии, «Петр I». Четвертая книга серии, «Декабристы», посвящена истории движения декабристов в широком контексте российской истории XIX века, а пятая — деятельности императрицы Екатерины Великой.
Книги серии «Хронограф» с издательской точки зрения очень сложно устроены, но при этом наглядны и понятны с точки зрения читательской. Сложность — в том, как сочетать текст и визуальную информацию, чтобы точно, безоценочно и ярко воссоздать образ и события эпохи. Образ этот складывается из мельчайших деталей, тут важен каждый штрих, поэтому в оформлении книги используются только аутентичные элементы (фактуры, карты, гравюры, картины, фотографии), специально для каждого издания дизайнеры разрабатывают исторические шрифты на основе документов соответствующей эпохи, редакторы книги находят изображения в крупнейших музеях и библиотеках мира.
«Хронограф» — это книги, где каждая страница — результат непростых инженерных решений, которые делают подачу материала максимально эффектной и толковой. Множество клапанов, подвижных, объемных конструкций позволяют сделать материал предельно живым, сочетать чтение с игрой и собственным исследованием. Эти же интерактивные элементы позволяют увеличить реальный объем книги в 3−4 раза — неслучайно в качестве материала для этих изданий выбран картон — бумага просто не выдержала бы такого количества дополнительных конструкций на каждой странице.
Все вместе отдельные элементы служат единой цели — вместить в сравнительно небольшой объем результаты многомесячного труда редакторов. Именно редакторы обрабатывают огромное количество исторических источников, чтобы передать читателю свое представление об эпохе в виде надежного сплава тезисов, фактов, впечатлений и ярких деталей. Огромное время, затраченное на эту работу (в среднем 2−3 года на одну книгу) — это ровно столько, сколько нужно на нее потратить редактору, и ровно столько, сколько ни за что не согласился бы потратить читатель, чтобы повторить его путь.
В издательстве постоянно идет работа одновременно как минимум над тремя интерактивными проектами двух серий, и одна книга в год выходит из печати. Конечно, для издательства выход каждой такой книги — главное событие года и повод для волнения и гордости.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
