Имя Кирстен Бойе давно стало знаковым для мировой детской литературы. Книги немецкой писательницы, признанной живым классиком, обожают дети по всему миру. Кирстен Бойе награждена Немецкой молодежной премией, премией ЮНЕСКО и многими-многими другими. Кроме того, ее номинировали на премию Ханса Кристиана Андерсена — самую престижную награду в мире детской литературы.

Бойе одинаково любят как дети, так и их родители. У нее свой, особенный слог. Она пишет легко, динамично, при этом часто имитируя ритм детской речи, а ее герои невероятно привлекательные и очень живые. В них мы можем узнать себя или кого-то из наших друзей. Но самое важное: каждая книга писательницы — это гимн детству. Кирстен Бойе и в своих произведениях, и в реальной жизни всегда говорит о ценности детства и занимает сторону ребенка. Она не только пишет об этом книги, но и помогает детям из Африки. А еще совместно с немецкими издательствами Кирстен учредила премию для детских писателей, которая призвана помочь молодым авторам опубликовать их произведения.

Одна из самых известных и любимых читателями серий Бойе — «Дети с улицы Чаек». Она не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии». На родине автора идет популярный мультсериал, снятый по этой серии. Пожалуй, именно с истории о восьмилетней девочке Таре и ее друзьях лучше всего начать знакомство с творчеством писательницы.

«Дети с улицы Чаек» — это дань литературной традиции, которую основала Астрид Линдгрен в книге «Мы все из Бюллербю». Заимствуя форму, Бойе пишет о современных детях, об их радостях, огорчениях, о взаимоотношениях в семье и, конечно, о дружбе.

Дети с улицы Чаек

Нет в продаже

Семья Тары переезжает в новый дом на улицу Чаек. И Тара уверена: на свете нет места лучше. Ведь здесь она находит много новых друзей — и девочек, и мальчиков. Наблюдать за их приключениями невероятно увлекательно! Ребята вместе занимаются кучей интересных вещей: придумывают разные игры, устраивают пикники, ходят в поход, ночуют в палатках в саду, заботятся о кроликах, устраивают поп-концерт и даже выслеживают грабителя.

Посмотреть

Кирстен Бойе поэтизирует самые обычные, повседневные вещи. Она учит находить радость в каждом дне и видеть большие чудеса в мелочах. Каждый родитель, который прочтет эти книги, поймет, что именно такое детство он хотел бы для своего ребенка: светлое, беззаботное и счастливое. Все книги серии «Дети с улицы Чаек» сопровождаются яркими цветными иллюстрациями Катрин Энгелькинг. Это отличные книги для ребят от семи до десяти лет и для всех, кто хочет хотя бы ненадолго погрузиться в счастливые воспоминания о детстве.

Лето на улице Чаек

Нет в продаже

На улице Чаек наступило лето, пришла пора каникул! Вот только в этом году семья Тары все лето проведет дома и не поедет никуда отдыхать. Но Тара даже рада этому: ведь все их друзья из соседних домов тоже остаются в городе. А это значит, что вместе они отлично проведут время. Тинеке заводит двух пушистых кроликов, за которыми нужно ухаживать, мальчишки предлагают совершить опасное путешествие и построить хижину, а еще можно выучить секретный язык и отправиться в велопоход.

Посмотреть

У Кирстен Бойе есть книги и для подростков. В них автор поднимает много серьезных вопросов. В издательстве «Эксмо» в 2020 году выйдет несколько книг писательницы, которые давно стали мировыми бестселлерами: серия о забавном водяном Никсе, серия о смелом и маленьком рыцаре, книга «Лето в Зоммербю» и другие.

Сама Кирстен Бойе была очень рада, когда узнала, что ее книги смогут прочесть дети из России. Контракт на перевод книг на русский язык она даже повесила на свою рождественскую елку.

А мы предлагаем вам первыми ознакомиться с отрывком из книги про водяного Никса, которая выйдет в этом месяце.

На следующее утро папа разбудил Джонатана перед тем, как уйти на работу. К счастью, в первый день после каникул занятия начинались попозже, и Джонатану не нужно было спешить.

— Проснись, Джонатан! — звал папа, тряся его за плечо. — Школа ждёт!

Джонатан даже не пошевелился, только засопел.

— К тому же надо убраться в ванной, сынок! — добавил папа. — Ну ты и набедокурил там прошлой ночью! Твоё счастье, что до школы полно времени!

Джонатан зевнул.

— Я проснулся, — пробормотал он.

Папа снова его легонько потряс.

— Смотри, не засни опять! Могу я на тебя положиться?

Джонатан покивал.

— Ты не забыл, что вечером у меня встреча? — напомнил папа. — Или ты вчера прослушал?

— Вот дела! — испуганно воскликнул Джонатан и мигом проснулся.

Но папа уже вышел из квартиры и уехал на работу.

Джонатан сполз с кровати.

— Вот дела! — пробормотал он ещё раз. Вообще-то, Джонатан вовсе не считал школу такой ужасной. На самом деле, он очень ждал начала учебного года, в первую очередь из-за Лео. Жаль только, что приходится вставать прямо посреди сна…

Джонатан уставился на свои тапочки. Чуть не забыл! Прошлой ночью ему приснился самый безумный сон в его жизни, который он так хотел рассказать папе, а папа уже ушёл! Значит, придётся подождать до вечера и сначала поделиться с Лео.

Джонатан зевнул. По утрам первым делом он всегда идёт в ванную, вот и сегодня сделал так же. Папа не ошибся, в ванной и в самом деле кто-то набедокурил, и это было странно. Если ночью Джонатану всё приснилось, тогда почему беспорядок никуда не делся? Случись беспорядок во сне, Джонатану не пришлось бы его убирать.

Он повесил полотенца обратно на крючки и вставил ёршик в держатель. Почему именно он должен этим заниматься? В конце концов, всё раскидал папа! И теперь винит Джонатана, а сам делает вид, будто ничего не помнит. Да, Джонатан обязательно всё выскажет папе сегодня вечером!

— Нет, ну куда это годится! — сердито пробубнил мальчик и посмотрел в зеркало над раковиной. — Папа просто слишком ленив, чтобы убирать за собой! Он вытаращил глаза, надул щёки и покачал головой. Передразнивать Джонатан умеет прекрасно, в школе все смеются до упаду.

Джонатан вынул зубную щётку из стаканчика и выжал на неё белого червячка пасты. Затем перевернул песочные часы, в которых песок сыпется ровно три минуты, и открыл кран. Вода потекла в раковину, Джонатан почистил зубы, сделал глоток воды прямо из-под крана и замурлыкал песенку, полоща зубы. Он делает так каждое утро, и для окружающей среды не очень-то хорошо, если кран открыт так долго, ведь тратится столько воды! Поэтому Джонатан никогда не чистит зубы все три минуты, в лучшем случае около двух или вообще одну.

Сегодня на чистку зубов времени ушло ещё меньше, потому что вдруг кто-то дёрнул его за пижамные штаны, причём очень настойчиво, и Джонатан услышал знакомый голос!

— Долго же ты шёл! — проворчал голос. — Думаешь, я хочу тут состариться и поседеть?! Я столько часов ждал, пока кое-кто наконец соизволит прийти…

Джонатан закончил полоскать рот, сплюнул в раковину и посмотрел вниз. Опять он здесь! Опять этот маленький человечек из вчерашнего сна стоит и размахивает вилкой!

— Не-ет! — Джонатан от ужаса чуть не свалился в обморок. — Ты не настоящий!

— Не настоящий? — фыркнул человечек на полу. — И какой же я, по-твоему?

— Ты мне приснился! — заявил Джонатан и заметил, как громко стучит его сердце. — Ты просто вырос из дыма!

— Просто? Думаешь, это просто? Не говоря уже о том, что это не дым, а туман, туман! — Каждый раз, когда маленький человечек говорил «туман», он изо всех сил дёргал Джонатана за штанину.

— Всё это сон! — испуганно пробормотал Джонатан. — Сон из тумана…

— Ну, не знаю! — воскликнул человечек. — Ты, может быть, и сон, но я-то, во всяком случае, Никс!

И он сердито ткнул вилкой в пол.

— Плитку не сломай, — прошептал Джонатан и сел на край ванны.

Что бы там человечек ни утверждал, это, конечно, ещё ничего не значит. В конце концов, утверждать можно что угодно. Но вот вчерашний беспорядок из сна никуда не делся, и Джонатан точно знал, что не спит, а это уже кое-что да значило.

— Если ты мне не снишься, тогда кто же ты? — спросил Джонатан.

Маленький человечек раскинул руки, как оперный певец, и принялся расхаживать по ванной.

— Вестник счастья, крикс-фикс-пикс! — пропел он. Вот задавака, сам-то Джонатан поёт в тысячу раз лучше! — Водяной я, славный Никс! — И он выжидательно уставился на Джонатана, как будто надеялся на аплодисменты.