Terry Pratchett: Wintersmith

The third book in the Tiffany Aching series - five Discworld novels by master-storyteller Terry Pratchett.
Witches are odd.
That much is clear to Tiffany. But she likes them . . . in an odd sort of way. Just as she likes Roland . . . in a friend sort of way (which most certainly isn`t odd).
But Tiffany hasn`t really got time to think about Roland, because she has accidentally danced with Winter himself - the Wintersmith.
And now the Wintersmith has a bit of a crush on Tiffany.
According to her friend Daft Wullie, if Tiffany kisses the Wintersmith (an awful thought), her nose turns blue and fall off. According to the witches, if she doesn`t shake off her admirer, there will never be another springtime . . .

Третья книга из серии "Тиффани Болит" - пять романов о плоском мире мастера-рассказчика Терри Пратчетта.
Ведьмы странные существа.
Это Тиффани совершенно ясно. Но они ей нравятся... каким-то странным образом. Точно так же, как ей нравится Роланд... по-дружески (что, безусловно, не странно).
Но у Тиффани на самом деле нет времени думать о Роланде, потому что она случайно станцевала с самим Уинтером - Зимним Кузнецом.
И теперь Уинтерсмит немного влюблен в Тиффани.
По словам ее подруги Дурочки Вулли, если Тиффани поцелует Зимнего Кузнеца (ужасная мысль), ее нос посинеет и отвалится. По словам ведьм, если она не избавится от своего поклонника, другой весны никогда не будет...
Книга на английском языке.