Русские народные сказки. На русском языке
Аннотация к книге "Русские народные сказки. На русском языке"
Иллюстрации к книге Русские народные сказки. На русском языке
Рецензии на книгу «Русские народные сказки. На русском языке»
А мне книга НЕ ПОНРАВИЛАСЬ.
Начитавшись положительных восхищенных отзывов, заказала, так как давно искала подобную книгу со множеством сказок и иллюстраций, чтобы детям интересно было не только слушать, но и разглядывать картинки.
Разочаровало особенно вот что:
- Сам ТЕКСТ сказок. Сложилось впечатление, что издатели, дабы упростить восприятие ребенком текста, во многих сказках переиначили изначальный слог, добавив от себя понятные детям слова, и убрав, по их мнению, трудные для...
Начитавшись положительных восхищенных отзывов, заказала, так как давно искала подобную книгу со множеством сказок и иллюстраций, чтобы детям интересно было не только слушать, но и разглядывать картинки.
Разочаровало особенно вот что:
- Сам ТЕКСТ сказок. Сложилось впечатление, что издатели, дабы упростить восприятие ребенком текста, во многих сказках переиначили изначальный слог, добавив от себя понятные детям слова, и убрав, по их мнению, трудные для понимания, тем самым исказив самобытную подачу русской речи. Вообщем МНЕ читать было сложно, т. к. то и дело спотыкалась на осовремененных словах и фразах, выбивающихся из общего ряда повествования. Нет здесь той текучести, которая должна присутствовать в русских сказках.
К тому же, не все сказки представлены в лучшем пересказе или обработке. У меня остались несколько книжечек из детства, которые легко читаются, сохраняя при этом старорусскую стилистику ( "Финист ясный сокол", "Царевна-лягушка", "Крошечка-Хаврошечка"... ). Создается впечатление, что о детях раньше заботились, выбирая оптимальное сочетание текста и картинок, а сейчас сложно найти нечто подобное - либо текст, либо картинки. Получается до детей дела нет, каждое издательство преследует какие-то свои определенные цели.
- Иллюстрации в книге красивые, самобытные, на каждой странице. Но... там, где они на весь разворот, теряется часть рисунка ( под корешком ). Например, у Ивана-царевича, летящего на сером волке, отсутствует большая часть лица!!! И таких разворотов несколько.
Неужели для такого дорогого юбилейного издания нельзя было заранее продумать этот момент?
- Красная краска на обложке от малейшего трения стирается.
Но есть и ПЛЮСЫ: издание добротное, красочное, крупноформатное, переплет твердый крепкий и, конечно же, красивейшие иллюстрации Нины Дмитриевны Бабаркиной!
Но для меня все-таки главное место в сказках занимает текст, так как это наше наследие, история русского народа, и я хочу, чтобы до моих детей это все дошло без искажений.
В итоге, на книгу я оформила возврат, а для своих детей буду искать другое издание.
Надеюсь, что данная книга найдет своего покупателя и для кого-то станет настоящим подарком!
Просто ШЕДЕВРАЛЬНАЯ книга! Настолько уникальная, самобытная и… РУССКАЯ! Прям как у классика –« Здесь РУССКИЙ дух, здесь РУСЬЮ пахнет…»
Содержание – само собой (что уж может быть «народней» сказок?)
НО ИЛЛЮСТРАЦИИ… - да их можно просто отдельным альбомом издавать –настолько они своеобразные, стильные и в то же время НАШИ , РОДНЫЕ , РУССКИЕ!
УВАЖАЕМАЯ НИНА ДМИТРИЕВНА! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН! За любовь к русской Земле, её традициям, истории, и за огромный талант! НЕТ, не перевелись ещё у нас...
Содержание – само собой (что уж может быть «народней» сказок?)
НО ИЛЛЮСТРАЦИИ… - да их можно просто отдельным альбомом издавать –настолько они своеобразные, стильные и в то же время НАШИ , РОДНЫЕ , РУССКИЕ!
УВАЖАЕМАЯ НИНА ДМИТРИЕВНА! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН! За любовь к русской Земле, её традициям, истории, и за огромный талант! НЕТ, не перевелись ещё у нас МАСТЕРА с большой буквы! Спасибо, за доставленную радость обладанием такой книги!
Моя дочь (9 лет) глядя на всё это великолепие, с придыханием смогла произнести только одно слово: «Здоооо-рово!»
Если у вас стоит дилемма, что подарить иностранным друзьям – смело можете остановиться на этой книжке. Она очень довольно долго была в статусе «отсутствует», а сейчас появилась по весьма привлекательной цене (в начале стоимость была около 1000 руб.) Эта же книга выпущена один в один ещё на немецком и английском языках.
Качество полиграфии весьма и весьма высокое – немного увеличенный формат, лакированная обложка, плотная мелованная бумага. Единственное НО – не совсем удачный переплёт – на разворотах «съедается» часть картины.
Ну а на красоту полюбуйтесь сами… Сканы, увы, не передают всей восхитительной прелести этой книги..
Ну, русскими сказками никого не удивишь - в каком угодно виде и с самыми разнообразными картинками.
НО ЭТО!!!
Это другое!
Вот почему у нас всё самое красивое, нарядное и парадное идет «на вывоз»? Уже не первый раз сталкиваюсь с подобной КРАСОТОЙ в серии в первую очередь для иностранцев - на разных языках выпущены аналогичные книжечки (оформление один в один), ну и на русском – так и быть, для комплекта. А у себя популяризировать – вкус и знание культуры/искусства прививать?
РУССКАЯ...
НО ЭТО!!!
Это другое!
Вот почему у нас всё самое красивое, нарядное и парадное идет «на вывоз»? Уже не первый раз сталкиваюсь с подобной КРАСОТОЙ в серии в первую очередь для иностранцев - на разных языках выпущены аналогичные книжечки (оформление один в один), ну и на русском – так и быть, для комплекта. А у себя популяризировать – вкус и знание культуры/искусства прививать?
РУССКАЯ лаковая миниатюра!
Палех, Федоскино, Мстера (с ними тоже текстов неплохо бы, и совсем не обязательно сказок – но вот так же, отдельными собраниями/сборниками) – здесь Холуй. Книга к юбилею жанра – в 2009 (год издания) ему исполнялось 75 лет (со дня основания артели художников).
Понятно, что такие обширные композиции, полные персонажей, деталей, красок, не побоюсь этого слова, КАРТИНЫ-иллюстрации не для самых маленьких. Скорее сборник сказок - художественный альбом здесь, нежели банально сказки с картинками к ним. И вот эту, искусствоведческую функцию книга оправдывает на все сто!
Увеличенный формат, плотная мелованная бумага, великолепная полиграфия – и небольшие картиночки, и на полстраницы, страницу, разворот… А эти полупрозрачные образы, поверх которых пущен текст!
КРАСОТА!!!
Да, шрифт своеобразный (тонкие буковки, будто ручкой, без привычной жирности).
Но читать-то будут взрослые либо подросшие дети, да и не смотрелась бы «жирность» с этими тонкими узорчатыми линиями. А потому против шрифта ничего не имею.
Прочитать или пересказать по памяти (хоть того же Емелю или курочку Рябу), а вот смотреть, показывать лет с 6-ти и далее не можно – нужно!!! Особенно, когда проходят сказки в школе - и новый взгляд на вещи, и глоток искусства!
Про содержание кратко – 20 сказок.
Очень известных – от «Маши и Медведя» с «Гусями-Лебедями» к «Сестрице Аленушке…», «Царевне-лягушке», «Сивке-бурке» и «Финисту-ясносоколу» (в вольном порядке).
ЦВЕТ народных сказок! И в хорошем изложении – опять-таки не для малышат – постарше, а в школу - НУЖНО! Языку учиться, речь родную воспринимать адекватно в первую очередь.
Помним – год издания 2009 (Санкт-Петербург, издательство «Яркий город»), тираж всего 2000 экземпляров.
Помним и делаем выводы!
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.