-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «И все-таки она красавица» Мишель Бюсси
Я точно не сложу отзыв об этой книге, я не восприняла книгу как художественное произведение.
Меня не тронуло и даже не зацепило, даже интригой не попахивало, хотя с прочтения описания я ждала подробностей про сокровища, но так было нудно, что книгу растянула на несколько дней, и когда два дня не брала в руки, забывала вообще о чем речь, о каком сокровище, да и вообще о чем суть.
Мать-беженка в Марселе надеется воссоединить свою семью, своих троих деток привезти к себе.
В одном из отелей происходит убийство, и в нем подозревают её дочь.
Тут же про какую-то «бригаду», которая помогает беженцам из Африки покинуть свою страну.
Тут же куча полицейских со сложными именами, в которых я бесконечно путалась.
А еще для меня было сложно читать бесконечные сноски.
И вообще, жалею, что не бросила книгу, а потеряла на неё столько времени.
Мишель Бюсси как непослушный ребёнок разбросал пазлы сюжета по страницам книги. И чем больше ты ее читаешь, тем яснее перед тобой предстает уродливая и беспощадная картина бытия. Частичка моего сердца утонула в Средиземном море, недалеко от острова Лампедуза. Кто прочитает роман, тот поймет и мой пазл.
ЗАМУРОВАННЫЕ В СТЕКЛЕ
- Все мои дети обречены. Я могу лишь надеяться, что хоть один из них ускользнет от чар.
– Кто навел чары?
– Вы. Я. Весь мир. В этом деле невинных нет.
Недавно пришлось читать развернутое англоязычное исследование, посвященное проблемам эмиграции в западноевропейских странах. Серьезная штука, оперирующая понятиями, вроде «группы идентичности», «перцептивный экран». Это не суть. Главное, что вынесла из чтения — опрошенные во всех странах склонны сильно завышать процентное соотношение иммигрантов в составе населения.
Но в некоторых странах, в числе которых Франция, респонденты называют цифру, вдвое превышающую реальную, а когда им озвучивают верную, склонны не согласиться: «Ну, это вы не учитываете нелегалов...» Пытаясь ответить на вопрос о причинах, авторы исследования называют эмоционально окрашенную составляющую страха перед чужаками, неверное освещение проблемы в СМИ.
Мне кажется, не стоит сбрасывать со счетов и силы воздействия художественной литературы, проникающей в более глубокие пласты коллективного бессознательного, чем потенциально способен телерепортаж, газетная статья или ролик с ютуба. Далека от мысли, что французы массово зачитываются чудиновской «Мечетью Парижской Богоматери», думаю, у них найдется много получше почитать на эту тему.
Да хотя бы «Покорность» Уэльбека или вот эта книга Мишеля Бюсси. Второго по продаваемости французского писателя, который в топовой десятке последние семь лет. Для меня это первое знакомство с ним, но думаю, не последнее. Умная элегантная проза с мощной эмоциональной составляющей, без лишнего натурализма.
Захватывающий сюжет, дозированная толика экзотики — так, чтобы и не переборщить, и читателя порадовать, мощная интрига. Повествование выстроено «от противного»: мы с самого начала знаем, кто убийца, неясен мотив, а главное — физическая возможность для этого персонажа совершить преступления. Идеальное для удержания внимания количество персонажей — пять.
То есть? Там их гораздо больше. Нет, я не оговорилась, именно пятерка: четверо членов семьи героини и некто пятый, враждебный им, желающий вмешаться в их жизнь, разрушить их мир, разбить с таким трудом построенное счастье. Тот, кого нужно опасаться. Разный во всякой следующей ситуации, но обязательно внешнее зло. В сути «И все-таки она красавица» роман круговой обороны против мира.
За счет этого удается достичь немыслимого уровня драматизма, читать интересно, чивоуштам, и нелегалам, претерпевающим жуткие муки, чтобы достичь вожделенного французского берега, закрепиться, осесть — сочувствуешь. Одновременно с этим понимая в более глубоком подсознательном уровне — они потенциально деструктивный элемент и никогда не будут нормальными членами общества. Они — то, что в потенциале разрушит его.
Такая двоякодышащая рыба. На поверхности гуманизм, глубже ксенофобия с «поди разбери, что у них там в голове». Ну, потому что, на самом-то деле, герои ведут себя не как нормальные люди. А в свете финала — вовсе как кучка социальных олигофренов, мотивации совершенно идиотические. Хотя о чем я, это ведь детектив...
не читала на одном дыхании. на 1раз книга. дочитала и убрала на полку,без мысли,что потом предложу прочитать другому человеку. попробую прочитать еще 1книгу этого автора. надеюсь она вызовет больше эмоций.Сама книга,обложка, хорошего качества,приятно держать,читать. шрифт хороший.
Люблю данного автора. Но эта книга самая ужасная, зачем-то приплетена политика и тема беженцев..Полное разочарование... От Бюсси ожидаешь абсолютно другого
«- Нет ничего проще, дружок! Беженцы - милые люди, бегут от войны, им следует сострадать... А мигранты - плохиши, бедные, а нам своих бедняков хватает..»
И ещё...
«Беднякам должно повести с войной на родине, иначе они у нас( во Франции) не задержатся. Политическим беженцам предоставляют убежище, экономическим - нет. И не спрашивай, чем парень, умирающий от страха, лучше умирающего от голода»
И на фоне этих остро-социальных проблем миграции( размещения, поиска работы, воссоединения семей, перехода через границы и страны) и построен новый детектив французского писателя Мишеля Бюсси «И все-таки она красавица».
Итак, параллельно развиваются две линии - одна, связанная с убийствами высокопоставленных сотрудников некой организации, занимающейся переправкой, а так же работой и предоставлением жилья для мигрантов( убитые в номере отеля «на час», голые, с наручниками у кровати и всегда присутствовала очень красивая девушка, закутанная в шарф с совами) и ещё одна - о жизни мигрантки Лейли, матери трёх взрослых детей, мечтающей перебраться из тесной квартирки на 8 этаже трущобной многоэтажки в побольше, посветлее, просторнее. Чтоб можно было спокойно жить вместе с детьми.
А ещё будет рассказ Лейли о том, как она потеряла зрение и как ей удалось оказаться незрячей во Франции и чего ей это стоило. И, пожалуй, эта история «стоит» едва ли не всему замыслу книги!
И невероятная разгадка. Нет, кто убийца вычисляешь практически сразу, но вот зачем все это и самое главное, чем же закончится история самой Лейли - это узнаем в конце и поверьте, финал вас удивит!
Тот случай, когда мне сложно оценить произведение, поскольку от него за версту разит номенклатурщиной и заказухой. Возможно, не настолько все плохо, но автор слишком уж следует «духу времени» и его песнь о тяжкой судьбинушке мигрантов уж слишком навязчива и прямолинейна.
Такая вот «гузель яхина от французов», приправленная небольшой дозой детектива.
Детектива тут, на самом деле, очень небольшая доза – слишком небольшая, чтобы вообще считаться детективным романом. Вся интрига очевидна с самого начала и попытки привнести в текст дополнительные зацепки и заманухи в виде «сокровища» проваливается с треском ближе к концу – они не выдерживают конкуренции.
Есть то, что мне очень понравилось – игры с пространственным расположением персонажей. Это было интересно, но – увы – только это и было интересно.
Печальные истории о том, как тяжек путь африканского населения за лучшей долей в «землю обетованную» оставили меня равнодушной – слишком долго я прожила рядом с этими мигрантами в Париже, чтобы сочувствовать им. Так получилось. Возможно, у читателей без моего негативного опыта, впечатление будет крепко иным.
Это второй прочитанный мною роман Бюсси. Немного разочарована. Ожидала большего. Затянутый сюжет, описание персонажей поверхностное, временами просто скучала. Ближе к концу книги действие стало развиваться активнее, поэтому дочитала все-таки до конца. Это не самая удачная книга автора.
читала долго, откладывала на полку, было поначалу как то скучно и не очень в целом. потом вынужденно(долго в пути) начала читать. не слишком запутан сюжет. кто убийца сразу ясно. интересна история жизни главной героини. немного грустно в конце.в целом понравилось. сама книга не плохая.шрифт удобен при чтении.обложка хорошая.
Самая неинтересная книга из всех произведений автора. Разочарована.
Ничего особенного. Мишель Бюсси может лучше. Возможно этот роман найдёт отклик у людей волнующий вопрос о имигринтов из Африки. Детективная составляющая слабенькая. Прочитать можно при желании.
Честно говоря, я совсем не в восторге. Присоединяюсь к большинству читателей, которым книга не понравилась. Не увлекательное и не интересное произведение, но написано, правда, очень хорошо. Начала читать с удовольствием и все ждала, когда же начнется самое интересное. Не дождалась... Детективная интрига вызвала лишь недоумение. Не соглашусь с аннотацией в части того, что главная героиня такая уж прекрасная мать, с ее детьми явно не все в порядке, а их будущее и вовсе иллюзий не внушает.
Как я ждала новую книгу Бюсси! Ведь все прочитанные мною книги этого автора прекрасны!!!
Но!!! Я дочитала, закрыла книгу и осталась в недопонимании, а где же интриги, закрученный сюжет, да в конце концов, хэппи энд???
«Да не может быть!!! Как это возможно!!!» - вот такие чувства переполняли меня во время прочтения других книг автора, здесь такого не было. А было лишь - «Как Бюсси мог написать так безвкусно!!!
Когда детектив не детектив.
О сюжете:
Лейли очаровательная, излучающая сексуальность, женщина. Ради своих детей она способна на многое и даже ужасное прошлое не помеха. Именно поэтому она перебралась из Африки в Марсель, в надежде на счастливое будущее.
Однажды, в одном из отелей, происходит убийство. Как и почему Лейли и ее дети оказываются в центре криминальных событий? И какие тайны так бережно хранит наша героиня?
Ох, первые сто пятьдесят (примерно) страниц мне дались с трудом... если бы мне заранее сказали, что детектива тут кот наплакал, и, скорее, это драма, то и книга воспринималась бы по-другому.
Да, концовка не разочаровала. История этой девушки ужасна,
судьба была к ней несправедливо жестока и я не пожалела, что узнала ее.
У меня небольшой опыт в детективном жанре, но, мне кажется, что он должен затянуть, запутать, а в конце шокировать или удивить, как минимум.
Уже многие сказали, что эта не самая сильная книга у автора. Поэтому, если вы уже знакомы с ним, подумайте читать или нет. Естественно, кому-то она понравится больше, чем мне
Именно с этой книги началось моё знакомство с Бюсси. Скорее всего вместе с ней и закончилось бы, но в порыве литературного шопоголизма я купила ещё и "Самолет без неё". Искренне надеюсь, что благодаря второму купленному роману я пойму, почему Мишель Бюсси - лучший детективщик Франции.
То что Бюсси умеет писать, а русские переводчики с французского - классно переводить, понятно с первых страниц. Получаешь настоящее удовольствие от языка, фигур речи, описаний, диалогов. Выше всяких похвал!
И если бы роман "И всё-таки она красавица" был заявлен как остро социальная драма, открывающая современные проблемы во Франции, вопросов бы к нему не было. Правда, вот лично я бы его тогда и не купила.
Но ведь это детектив. Без детектива, без загадок, без неожиданных поворотов. От детектива ждёшь либо драйва, когда ты с нетерпением переворачиваешь страницы, чтобы узнать, что же произошло с героями, либо детального, чёткого повествования, когда ты можешь сам логически вычислить преступника. Ничего подобного в романе Бюсси нет.
И немного отсебятины. Это не недостаток книги, а моё личное восприятие человека, очень-очень уставшего от популярной сегодня толерантности, искажённой современными СМИ до невозможности.
Если Вы прочли книгу, то ответьте на вопрос, хотели бы Вы, чтобы главные герои (та самая Лейли и её дети) жили рядом с Вами и Вашими детьми. Весь роман построен так, чтобы они вызывали сочувствие, и ведь вызывают ведь! А должны ли?
В целом, для детектива здесь нет самого детектива, для социальной драмы - слишком поверхностное раскрытие и однобокие герои, для книги на один вечер - слишком много пафоса. Как говорится "на вкус и цвет все фломастеры разные", но мне - как любителю именно детективного жанра - книга не зашла.
Очень ждала новую книгу Мишеля Бюсси, но к сожалению она оказалась самой слабой и неинтересной из всех!
Разочарование полное. Так ждала выхода новый книги. Предвкушала пару вечеров чтения запутанной истории, а в замен политическая книга про беженцев. Да тяжёлая, да это правда скорее всего, да мы это видим в новостях каждый день, очень жёстко, об этом надо писать и говорить, но не этого ты хочешь покупая книгу Бюсси. Хочется запутанный сюжет, отдых, не могу ничего сказать, написанно превосходно, оформление на высоком уровне, но это все.
Автор верен себе - держит читателя в напряжении до самого конца, интригует и удивляет. Читается на одном дыхании. С удовольствием читаю и жду новых романов.
На мой взгляд, самая слабая книга Бюсси: детективной составляющей практически нет, неожиданных поворотов и загадок тоже, да и разгадывать по сути нечего.
Главные герои слишком плохо «прорисованы», все сводится к одному слову - «красивая».
А проблемы миграции затронуты слишком поверхностно, чтобы сказать, что ради этого стоило смешивать детектив и острые вопросы, чтобы привлечь внимание общественности.
Добавляю фотографии
Фото внешнего вида и страниц:
Очень радостно и взахлеб прочитать новый роман Бюсси. Как всегда, повороты сюжета неожиданны, как всегда, сопереживаешь героям, и, пожалуй, самые неоднозначные убийцы и жертвы.
Ощущение грусти и сострадания к судьбам героев.
Сюжет раскрывает проблемы современных беженцев и мигрантов, и задаюсь вопросом, сколько здесь вымысла, а сколько взято для описания этой глобальной проблемы из реальной жизни? Реальность страшна.
Как много хорошо закрученных интриг разворачиваются среди картонных персонажей, а у Бюсси они все выпуклые, живые. С каждым прочитанным его романом становлюсь все более лояльной поклонницей его таланта.
Рекомендую!
Долгожданный роман от любимого автора! Автора, который стоит для меня в одном ряду с Бернаром Миньером и Джоном Вердоном.
Вот она, моя тройка лидеров авторов современных детективов.
Динамика, напряжение, психологическая глубина и всегда непредсказуемый конец - вот они, отличительные черты романов Мишеля Бюсси.
Каждое произведение - матрешка, которая всегда таит в себе нечто такое, что выстрелит в конце и заставит полюбить прочитанную книгу еще сильнее.
Изюминка нового романа Бюсси - главная героиня, имигрантка из Африки Лейли, именно она добавляет последний идеальный штрих в этот загадочный криминальный детектив, как всегда мастерски сплетенный с жанром психологической драмы.
Вот он, основной критерий успеха романов Бюсси.
И немного об издании. Традиционное для Фантома оформление софт-тачем, слегка кремовый плотный офсет, шрифт средний. И какая же прекрасная иллюстрация на обложке!
Есть что добавить?