-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Тихая сельская жизнь» Ти Кинси
Ожидания на эту книгу были не такие уж и высокие, но даже и они не оправдались, как по мне слишком много воды и ненужных диалогов, читать скучно и происходящее описывается не интересно. У книги твёрдая обложка, страницы бумажные, 317 стр. Вот несколько фото для ознакомленя:
Фем-Холмс или Донцова по-английски
– Мы с леди Хардкасл гуляли в Коум-Вудс и обнаружили висящего на старом дубе мужчину.
– Мертвого?
«Нет, – подумала я с издевкой, – он находился в добром здравии, несмотря на веревку у него на шее. Лицо у него посинело, а дыхание немножко… отсутствовало, но в целом, учитывая обстоятельства, он выглядел ужасно хорошо»
Полку иронического детектива прибыло. На сей раз это приятный английский джентльмен с лаконичным именем Т.Е. Кинси (почти Т.С.Элиот, только без расшифровки начальных литер) и полным отсутствием каких бы то ни было дополнительных сведений, типа: "обо мне лучше всего скажут мои книги".
Что ж, позиция, достойная уважения, а книг он успел написать достаточно: семь про леди Хардкастл и две про Диззи Хейдж. Нормально, Дарья Донцова тоже в свое время прибавила к Даше Васильевой Евлампию Романову, Виолу Тараканову и Ивана Подушкина. И читают люди до сих пор. И я читала, пока физически не затошнило от ее книг, теперь если и захочу новых Дашуткиных похождений почитать, не выйдет - рвотный рефлекс. Но то все сантименты, вернемся к нашей леди.
Итак, начало ХХ века, леди Элеонора Хардкасл прибывает в снятый ею дом в английской сельской глуши, намереваясь отдохнуть душой и телом от треволнений, выпавших на ее долю в Китае. На их долю, потому что во всех странствиях благородную даму сопровождает преданная служанка Флоренс Армстронг, дочь цирковых артистов, с младых ногтей впитавшая дух кочевой свободы и равенства, что не мешает ей проявлять в отношении хозяйки искренний пиетет.
И то сказать, леди заслуживает уважения. Одна из первых женщин - выпускниц Кембриджа, да не какого-то гуманитарного, а технического факультета. Подлинно аристократические манеры сочетаются в ней с острым аналитическим умом, привлекательной внешностью, немалым капиталом и активной жизненной позицией.
А как учат нас азы иронического детектива, стоит подобной паре персонажей появиться в каком-нибудь месте, как не замедлят явиться преступления, которые им придется расследовать к вящему читательскому удовольствию. "Тихая сельская жизнь" не обманет ожиданий, в придачу к двум убийством и похищению драгоценностей, одарив нас атмосферой Доброй Старой Англии, где об ужасах Мировой войны еще не подозревают, а "Правь, Британия, морями" не утеряло актуальности.
И сделает это не без изящества. Героини обаятельны, архетипический образ пары Холмс-Ватсон удачно накладывается на дуэт, одновременно удовлетворяя консерватизму и феминистской повестке. Преступления срежессированы так, что вряд ли способны обмануть даже известную ментальной скудостью английскую полицию начала прошлого века, а преступником оказывается тот из персонажей, который с самого начала казался наименее симпатичным, но здесь не это главное.
Важнее погружение в ностальгические времена стабильности и незыблемого жизненного уклада, а также постмодернистский оммаж всем великим сыщикам эпохи: от Дюпена и Отца Брауна до мисс Марпл с Эркюлем Пуаро. Ну и торжество справедливости, поверженное зло, оркестр, урежьте туш!.
Всем любителям романов о неподражаемом сыщике с Бейкер Стир и его медецинском помощнике посвящается
Настолько ли тиха сельская жизнь, как о ней думают все жители мегаполисов? Или в этой жизни кроется множество тайн и опасностей?
Современный британский писатель Ти Кинси расскажет вам об этом!
Эта история входит в цикл романов "Тайны леди Эмили Хардкасл". Именно так и зовут одну из главных героинь. Второй же является ее горничная, владеющая боевыми искусствами. В общем, весьма калорийная парочка.
Не буду спойлерить, но могу сказать лишь одно, если вы в свое время учитывались произведениями Артура Конана Дойла, то и от этого романа вы не сможете оторваться!
Извините, но как такое можно читать? Я не осилила и половины книги из-за её откровенной тупости. "Повелась" на тихую сельскую Англию, в которую влюблена очень давно, и забавную обложку книги, но получила примитивный детективчик для детей среднего школьного возраста. Либо это бездарный перевод на русский язык, либо сам писатель не понимает, что не могло быть подобных диалогов в начале 20-го века! И как вообще может горничная так панибратски разговаривать со своей хозяйкой! О истории того времени, манерах и обхождениях автор, видно, не имеет никакого представления. Перечитаю-ка я лучше Честертона, Кристи или Брэдли - их милая сельская Англия не отпускает до последней страницы книги.
по стилю напоминает Энн Гренджер. надеюсь, что понравится. всегда побаиваюсь перехвалить детектив, есть много повторяющихся из других книг, деталей.
но перевод неплох. да, я не литературный гурман. люблю переводы. Гарри Поттера не усилила.
Совершенно пресный детектив как в плане сюжета, так и в плане героев. Сумбурная смена действий и совсем не впечатляющий финал. Ретро тематика автору определенно не удалась. Сие творение подойдёт на тот случай, когда уж совсем читать нечего.
Очень-очень средненько. Возможно, конечно, что проблема с переводом, но сравнивать вот ЭТО с Кристи и Дойлем - просто конщунство
Качество издания хорошее. А сама книга скучна. Описан переезд двух героинь в сельский дом, их обустройство на новом месте, а легкий детективный сюжет идет как фон для знакомства с местными жителями.
Очень легкий,анекдотичный,захватывающий детектив! Все таки в женщинах вся сила! Приятная книга с хорошей историей и весёлыми героями заставляет расслабиться после тяжёлого рабочего дня и отвлечься!
Детектив начала XX века о леди, её горничной и их общем хобби - играть в детективов. Ти Кинси рассказывает историю аристократки-вдовы Эмили Хардкасл и её служанки Флоренс Армстронг, просто, непринуждённо с лёгким юмором, я бы даже сказал иронией.
Провинциальный городок, загородные пейзажи, пение птиц в кронах деревьев, блаженная тишина по вечерам, вечно сонные полицейские и наивные жители, делающие из любой мало-мальской проблемы трагедию - такую картину нарисовал нам автор романа.
Вроде бы раздражения от прочтения не испытывал, правда во второй половине, страницы эдак с двухсотой, Литтлтон-Коттерелл стал невыносимо скучным, и мне даже пришлось себя заставить (хоть для этого и не потребовалось больших усилий) дочитывать книгу. Многие хвалят диалоги происходящие между хозяйкой и служанкой, некоторую камерность истории и гладкое повествование. А вот я обратил внимание на неадекватное поведение персонажей, которые между диалогами, то корчатся, то не понятно чему удивляются, а то и вовсе превращаются в говорящих болванчиков без эмоций и жестов. Такое впечатление, что писатель набросал быстро черновик, а потом забыл как следует "обрастить скелет мясом" (если вы понимаете о чём я). Слава богу это случается редко и не каждый читатель заметит.
Только что поймал себя на мысли, что в романе преступно мало описаний. Это как правило касается не обстановки и природы, а живых, действующих лиц. Ти Кинси их просто не описывает. Главные героини и то обделины вниманием. Вот как он изобразил любительницу чая леди Хардкасл? Аристократка за сорок, с тёмными волосами и пышной грудью (не беспокойтесь внимание на последнем он не акцентрирует, липких пошлостей в романе нет)? Не маловато? Об Армстронг (тоже любительницы почаёвничать) мы знаем только то что она маленького роста. Забыл? Не придал значение? Подхватил "роулингоманию" (мама Гарри Поттера в своём искромётном таланте вообще предпочитает описания исключать из своей прозы как ненужный, пыльный хлам)? Может у англичан теперь мода такая?
В истории много интересных, ярких фактов живописующих прошлые приключения сладкой парочки, их мыторства и путешествия, но никакой конкретики. Впрочем, это я готов Кинси простить, ибо возможно, он нацелился на целую серию романов, а не на одну единственную книгу. Куда больше меня удивили постоянные намёки о совершенстве умений и сноровке "мастера восточных единоборств" Флоренс Армстронг, которые она вот-вот должна была применить... но к сожалению ограничивается лишь одним тычком под рёбра и неловким ударом ноги по запястью, который чуть не стоил жизни её хозяйке. Хотя, Фло не виновата, просто автор не дал ей шанса раскрыться. Может в следующий раз?)
В итоге, я, нахожусь в крайнем замешательстве. С одной стороны финал романа мне понравился, с другой, слишком сонная и скучная тропинка вела меня к нему. Нет тут изюминки, вишенки, огонька, который бы вёл читателя от страницы к странице. Хотя и плохой историей "Тихую сельскую жизнь" назвать сложно.
Думаю всё-таки дать Ти Кинси ещё один шанс, ведь такие спокойные и уютные истории сейчас в большом дефиците. Возможно просто слабо заварил?)
Легкое приятное чтение. Книга для отдыха от ежедневных забот, с которой вполне можно расслабиться вечером или скоротать длинную дорогу. Спокойное, не претендующее на взрыв эмоций и напряженную умственную работу, повествование. Первый роман из серии "Тайны леди Эмили Хардкасл".
Не Агата Кристи, конечно... но присутствуют атрибуты классического английского детектива: леди, убийство, кража, библиотека и дворецкий)
Хорошее издание, очень симпатичная обложка.
Рекомендую любителям иронических детективов.
Мне нравятся деревенские детективы. Есть в них что-то милое и спокойное. Поэтому, когда увидела эту книгу, то сразу купила. Это лёгкий детектив с юмором. Название - Тихая сельская жизнь -полностью соответствует наполнению. Книга погружает в размеренную атмосферу английской деревни начала прошлого века. Обитатели попивают чаек, ходят друг к другу в гости ,сплетничают ... Короче говоря -полный отдых для мозга уставшего от городской суеты. Главные героини получились колоритными . Скучать за чтением не придется,- все время что-то происходит. Случится парочка убийств и кража. Конечно, это не шедевр мировой литературы, но понравилось и мне,и маме, и подруге. Советую тем, кто любит неспешные английские детективы.
Если это пародия,то не смешная.если стилизация то неуклюжая.Не интересно.
А мне книга очень понравилась. Хороший детектив, юмор, самоирония. Хотелось бы еще что-нибудь почитать у этого автора.
Неинтересно,скучно,жаль потраченные деньги
Книга хорошего качества, с белыми страничками. История довольно тоненькая, в 317 страниц. Прилагаю фотографии.
Атмосфера старой доброй Англии, приятный детектив. Скорее всего, на один раз. Есть смешные моменты, а есть скучные. Немного затянуто, но читать всё-равно интересно. Конечно, кое-где можно было бы развернуть сюжет по-другому, придумать более неожиданный поворот. но имеем то, что имеем:)
В любом случае, пока не попробуешь - не узнаешь :)
это очень глупая книга.если знаешь азбуку и умеешь складывать слова смело пиши.есть тетя-мотя с напарницей из 2018 г. которые почему то действуют в Англии 1808 г.,невнятный сюжет,невнятные герои зачем книга непонятно.не берите
Неплохой детектив, но слегка скучновато на мой взгляд.
Фото внешнего вида и страниц:
Сюжет не увлёк. Когда одна из героинь патетично заявила:"...думаю, что теперь убийца в наших руках", - никаких эмоций не возникло. Тем более, что и так в целом понятно, что это будет самый несимпатичный(-е) персонаж(-и). И точно! Автор более чем предсказуем. Перевод корявый, а редактор нерадивый: "формальное представление достойнейшим представителям...", "вездесущий блокнот"... Или вот: "Коровы, недовольные таким вмешательством в их обычный распорядок, тут же принялись недовольно мычать". И такого в книге полно. Возможно, это и есть "потрясающий современный юмор"? Ну, не знаю ... Да что там! На странице 17 леди Хардкасл рассказывает о новой знакомой Герти (Гертруде) Фарли-Страуд, а на странице 19 она же заявляет: "Герти договорился ..." Кто-то это вычитывал?
Действие малодинамично, все только и делают, что нудно и вяло беседуют, расточая друг другу похвалы, или заказывают, заваривают, подают и пьют то чай, то кофе (в основном чай, Великобритания же). Время от времени те, кто расследуют преступления (полиция и дамочки) получают записки и телеграммы, из которых становится понятно, кто из подозреваемых в чём виноват. Никаких деталей, которые могли бы натолкнуть читателя на разгадку, никаких хитроумных допросов, когда правду выуживают из оговорок подозреваемого, не ждите. Только унылые светские любезности. Повествование ведётся от имени одной из героинь. Может, его претенциозность и велеречивость - это авторская характеристика персонажа? Но в этой книге все герои говорят одинаково, никакой индивидуальности, никаких психологических портретов, мотивировки примитивные. И скучно-о-о... Вот ругают многие Донцову (да и я не фанат), но у неё хоть динамичное действие, а тут оно просто буксует, вернее, происходит где-то за кадром.
Особенно насмешил неожиданный и неуместный наезд на Теккерея: видите ли, героине по фамилии Армстронг он "никогда не нравился". Ой, беда! В гробу Теккерей, поди, перевернулся от горя. Автору, чем пинать Теккерея, лучше бы поучиться у него, прежде чем предлагать своё изделие читателям.
От Агаты Кристи, по моему мнению, очень далеко. Вряд ли буду перечитывать (как Агату Кристи), но и не жалею, что купила и прочитала. Хороший язык, хороший перевод, с юмором у автора тоже всё в порядке. Но немного пресно.
Даже не знаю, что сказать...
Бойкий, безусловно, приятный детектив в стиле "ретро", да еще и на фоне столь многими любимой английской провинции.
Лето 1908 года, деревушка Литтлтон-Коттерел, что неподалеку от Чиппинг-Бевингтона, Глостершир. Увлеченная творчеством Жоржа Мельеса леди Эмили Хардкасл и ее верная служанка Флоренс Армстронг переезжают из Лондона в сельскую "глушь" в поисках мирной и спокойной жизни после многочисленных приключений в Китае, Индии и бог еще знает где. И во время своей первой же прогулки по идиллической сельской местности дамы обнаруживают висящий на вековом дубе труп. Поскольку леди Эмили и Фло дамы с богатым жизненным опытом, им сразу же становится ясно, что молодой человек повесился не сам. И, в целях борьбы со скукой и стрессом после переезда, решают поиграть в Холмса (леди Хардкасл) и Ватсона (Фло) - разумеется, без наркотиков (ну, разве что глоточек коньячку на сон грядущий) и скрипки (для музицирования леди Хардкасл пользуется фортепьяно). О, в процессе расследования леди Эмили решает пользоваться большой школьной грифельной доской, которую она так удачно приобрела у одного и того же продавца вместе с фортепьяно - она прикалывает на нее специальными чертежными кнопками (прикупленными в комплекте с мелом и какими-то специальными тряпочками для вытирания доски) различные записки, рисунки, графики и планы, связанные с ходом расследования. Когда-то леди Хардкасл училась в самом Кембридже и такой метод обработки информации напоминает ей о счастливых годах студенчества.
Леди Эмили и Фло все еще работают над разгадкой убийства того самого местного игрока в крикет, когда на вечеринке по случаю помолвки дочери давних знакомых леди Хардкасл происходит еще одно убийство. А также выясняется, что у хозяев похищен редкий изумруд. Хозяйка дома просит леди Хардкасл помочь с расследованием кражи драгоценности, и леди Эмили, в тесном сотрудничестве с полицией, находит и вора, и убийц несчастных молодых людей. Да-да, в каждом, так сказать, преступлении, свой преступник. А как же иначе, ведь по статистическим выкладкам инспектора Сандерленда, окрестности Чиппинг-Бевингтона - аномалия, здесь убивают в два раза чаще, чем в любом другом месте Англии (короче, второй Мидсамер).
Но леди Эмили и Фло выведут всех преступников на чистую воду - в процессе чего Фло продемонстрирует потрясенным зрителям и читателям свои боевые, полученные от некоего шаолиньского монаха, навыки, а леди Хардкасл будет ранена и проведет в коме целых 7 дней. Но не волнуйтесь, она, конечно же, очнется, ведь ее приехал навестить любимый брат. И столько кинореквизита простаивает в новой оранжерее в ожидании начала съемок шедевров, подобных работам Мельеса...
Вот все бы ничего, но... У автора совершенно отсутствует чувство "времени", чувство истории. Леди Хардкасл уже не молода, ей хорошо за 40. И чтобы дама, родившаяся в 1860-х, так свободно и, даже я бы сказала, развязно разговаривает с окружающими? Не говоря уже о Фло. И это при всем том, что последние годы викторианской эпохи и период до начала Первой мировой самые "кастовые" в английском обществе (и это не я так говорю, а английские историки). У того же пресловутого Конан Дойля так даже Холмс с Ватсоном не разговаривают. Вообще, по всей манере речи, по поведению персонажей создается стойкое ощущение, что дело происходит в 1920-х или начале 1930-х годов. Ну, и эта совершенно мутная история с индийским, пардон, непальско-бенгальским изумрудом...
Я пока еще не решила, буду ли читать другие книги Т И Кинси, если появятся новые переводы, но, однозначно, не буду покупать бумажный вариант (места на полках и так не хватает :)).
Вот интернет говорит, что эту рукопись Кинси отвергло несколько издательств, и он опубликовал ее сам - но трезвого редакторского взгляда тексту явно не достает.
Об издании. Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки очень симпатичное, от оригинального издания. Бумага светло-серая, тонкая (просвечивает шрифт), шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Но я еще никогда не встречала такого количества опечаток в книгах издательства Эксмо! Да, пропадают предлоги и меняются окончания, да, сержант Добсон один раз меняет фамилию на Додсон - ЛАДНО, все мы люди (хотя, должно быть, кто-то за вычитку текста зарплату получает). А вот каким таким образом "жених" превратился в "конюха"?! - да, общее количество знаков и целых две! буквы в этих словах совпадают, но...
Прилагаю несколько изображений страниц текста в продолжение уже выложенных.
Есть что добавить?