В этом издании какие-то загадочные вещи происходят с переводом. Есть ощущение, что переводила нейросеть. Пришлось даже погуглить, переводчик Бросалина, если верить интернету, довольно авторитетная женщина с большим опытом и многими заслугами.
Но!
По порядку:
1. Год написания "Человека в очереди" — 1929. Это указано в Википедии и в описании в самом издании. Но на протяжении всего романа мы можем узнать, что герои прошли Вторую мировую войну, "убивали фрицев", а чтобы у...
Но!
По порядку:
1. Год написания "Человека в очереди" — 1929. Это указано в Википедии и в описании в самом издании. Но на протяжении всего романа мы можем узнать, что герои прошли Вторую мировую войну, "убивали фрицев", а чтобы у читателя отпал последние сомнения, в словах одного из героя проскакивает, что он приехал после 1945 года...
2. Куча неточностей, ляпов и нестыковок. К примеру, переводчик характеризует одного из второстепенных героев как "абсолютно без веснушек", и дальше описывает его исключительно как "веснушчатый", но моё любимое в тексте - "актёрка", не "актриса", а именно модный нынче феминитив.
Короче, из-за перевода впечатление от прозведения сильно испортилось.
Интереснее и напряжённее первой части
В описании ошибка. Бумага не газетная, а добротный тонированный "рыхлый" офсет.
По содержанию вопросов нет. любителям футбола не может не понравиться.
Если учесть, что в таком относительно полном составе футуристы издаются крайне редко (может быть даже и впервые), то надо брать однозначно. Очень хорошая антология, дающая возможность познакомится с главными произведениями как русского футуризма в целом, так и каждого поэта в частности. В качестве крайне приятного бонуса большое количество репродукций картин представителей направления.
Невероятно ценный по содержанию сборник.
Издание увеличенное, бумага мелованная.
Ликок издаётся в России крайне редко. Поэтому надо брать, даже несмотря на завышенную цену клеенного издания... Всем, кто получает удовольствие от качественного, тонкого, иногда саркастического юмора, настойчиво рекомендую.
Невероятная гармония содержания и оформления. Уже обложка погружает в мир путешествий и приключений. В издании нет ничего лишнего, каждая деталь оформления заставляет погрузиться в мир Жюля Верна.
А тем, кто путает крутую тонированную офсетную бумагу с туалетной, рекомендую обратить своё внимание на "творчество" издательства "Верже" с их "дизайнерской" бумагой, золотыми обрезами и шёлковыми обложками. Я думаю, они издают книги именно на ваш вкус.
Я бы эту книгу рекомендовал всем авторам в жанре нон-фикшн, любящим на 600 листов "налить воды" так, что после прочтения в голове ничего не остаётся.
Книгу открыл случайно, никогда не интересовался Грецией, просто убить время. Книгу "съел" залпом. Очень интересно, очень легко читается, но фантастически информативно.
У меня много изданий ИД "Нигма", также как и других хороших издательств "Речь", "ИДМ", "Азбука" и другие... Но, клянусь, красивее обложки я тут не видел. Если уж подобная обложка не привлечёт подростковое внимание к произведению, то уже ничего не поможет).
Книга интересная, правда похожа больше на статью в глянцевом журнале. Читается легко и быстро. Ради создания объёма здесь просто чудовищно огромные поля. Иллюстрации собраны в одном месте, в середине книги, не очень удобно. Страницы жёлтые тонкие, на грани офсета и газеты. Впрочем, ничего необычного - АСТ умеет плохо издавать хорошие книги.
Очень люблю и ценю издания ИД Мещерякова, дома достаточно большое количество книг данного издательства.
Но вот данная книга, прошу прощения, в прямом смысле какая-то бестолковая. Издание исключительно декоративное, для нахождения на полке. Очень красивая фактурная обложка... и всё, все плюсы закончились. Издание увеличенное, но большую часть страниц занимает пустое место, просто гигантские поля, иллюстраций крайне немного, и они тоже вжаты в центр страницы из-за огромных полей. Шрифт неудобный....
Но вот данная книга, прошу прощения, в прямом смысле какая-то бестолковая. Издание исключительно декоративное, для нахождения на полке. Очень красивая фактурная обложка... и всё, все плюсы закончились. Издание увеличенное, но большую часть страниц занимает пустое место, просто гигантские поля, иллюстраций крайне немного, и они тоже вжаты в центр страницы из-за огромных полей. Шрифт неудобный.
Отказался от книги на пункте выдачи товаров даже при условии скидки в 85% и стоимости 200 рублей. Рекомендую эту книгу всем, кто не планирует её открывать, а просто поставит для красоты на книжную полку.
Отличный сборник Даниила Гранина. Покупал ради военных повестей "Мой лейтенант" и "Мой комбат", но произведения и в других жанрах очень впечатлили, особенно "Страх".
Очень достойное по содержанию и оформлению обложки книга из серии "Избранное". В качестве минуса - тончаааааайший офсет, бумага белая, шрифт хороший, но толщина листа, конечно, очень уж....Хотя, с другой стороны, на более плотной бумаге увеличился бы объём издания и мы бы лишились...
Очень достойное по содержанию и оформлению обложки книга из серии "Избранное". В качестве минуса - тончаааааайший офсет, бумага белая, шрифт хороший, но толщина листа, конечно, очень уж....Хотя, с другой стороны, на более плотной бумаге увеличился бы объём издания и мы бы лишились какого-нибудь произведения)
"Чевенгур" - отличное произведение про эпоху военного коммунизма и НЭПа, рассказанное отличным платоновским языком.
Замечательное издание Платонова от T8. Шрифт, бумага, оформление как обычно на высоте. Лучшего современного издания "Чевенгура" пока не нашёл.
Отличная книга. Отличные рассказы, особенно учитывая тот факт, что рассказы Платонова практически никто не переиздаёт. Издание, как и вся серия, достойное. Иллюстраций нет, да они не нужны. Особенно хочу отметить шрифт, большой приятный глазу, характерный практически для всех книг данного издательства.
Отличная антология иностранной поэзии, особенно, для таких людей как я)) неискушенных в данном направлении литературы. Издание отличное, бумага - рыхлый слегка тонированный офсет, очень приятно держать в руках. Иллюстрации - гравюры очень красивы, гармонично сочетаются с содержанием.
UPD. С удивлением для себя узнал из книги, что песня "Мохнатый шмель..." из "Жестокого романса" это стихотворение Киплинга, а не цыганский фольклор ))
Не понимаю, почему к уже имеющейся трилогии не выпустить четвёртый том про Донателло. Ну или каждый том сделать определённого цвета: Леонардо Давинчи - синий, Микеланджело - оранжевый, ну и так далее...
Всё хорошо. Бумага плотная, белая, шрифт хороший, Хармс великолепен. Но! Нет нормального оглавления, я не говорю уж об алфавитном указателе. Невозможно найти нужное произведение.
Отличное издание легендарного произведения! Суть "Котлована" пересказывать не буду, произведение всё-таки из школьной программы, но если кто не читал, крайне советую, несмотря на некоторые , имеющиеся в произведении, лингвистические эксперименты Платонова. Без данной книги понять эпоху первых пятилеток, по моему мнению, полностью не получится.
Что касается самого издания - оно великолепно! Листы белые, плотные, интересный большой шрифт. В домашней библиотеке данная книга необходима!...
Что касается самого издания - оно великолепно! Листы белые, плотные, интересный большой шрифт. В домашней библиотеке данная книга необходима! Хотя, каждому своё)
Интереснейшая книга! Ничего лишнего, только разбор тактики и стратегии. Людям, интересующимся военной историей, просто необходима.
В качестве минуса - само издание. Не люблю издательство "АСТ", но , к сожалению, на текущий момент данную книгу лучше не издал никто. Белая обложка невероятно маркая, страницы тонкие, шрифт небольшой. Иллюстрации - чёрно-белые скомканные карты, разглядеть на которых что-либо надо постараться. Но опять же, содержание книги стоит того, чтобы закрыть глаза...
В качестве минуса - само издание. Не люблю издательство "АСТ", но , к сожалению, на текущий момент данную книгу лучше не издал никто. Белая обложка невероятно маркая, страницы тонкие, шрифт небольшой. Иллюстрации - чёрно-белые скомканные карты, разглядеть на которых что-либо надо постараться. Но опять же, содержание книги стоит того, чтобы закрыть глаза на все недостатки.
Замечательное, добротное издание будет интересно не только любителям, но и исследователям творчества Маяковского. Отличный подарок, в том числе, и самому себе)).
Единственный минус - для такого издания можно было бы и побольше иллюстраций.
Не знаете, что почитать?