Уже читал на канале Даниила эту книгу и все его заметки. Канала уже нет - приказали снести. Эту книгу нужно прочитать всем. Война как она есть.
Ну ничего себе. Это же полная противоположность официальным заявлениям. И как в печать-то выпустили. Читать однозначно.
Читать обязательно.
и хотя Садулаев подогнал-таки задачу под ответ, а может просто не решился сказать так, как оно было, но это очень, очень интересная работа.
Американский взгляд на проблему. Полезно для понимания, почему мы с ними не можем найти общего языка.
Великая сила любви. Эта книга о ней. Великолепная работа.
Очень понравилось. Великолепная работа мастера.
О, да. Это работа мастера. интересно и весьма познавательно.
Китайские описания происходящего. Как они мне нравятся
Красиво написано
Роман на все времена
Это Нобелевская премия, не врученная. Будь проклята война.
Альтернативная точка зрения. Стёртая коммунистами и доступная теперь. Не истина в последней инстанции, конечно, но важная. Читать, безусловно.
Но корректура ужаснейшая...
Чтение этой книги, безусловно, требует осмысления. И да, читайте древних. Мудрость вне времени.
Мне очень понравилось.
Великолепная, потрясающая работа.
Очень понравилось, пока не наступила концовка. Такое чувство, что Коу просто сказал:"Так, ладно всё это - фигня"
На счет перевода. Я понимаю, когда какие-то обороты переводятся неоднозначно. В конце концов это другой язык и чтобы полностью понимать смысл иной фразы, нужно просто быть итальянцем. А в данном конкретном случае ещё и римлянином. Я даже понимаю, когда что-то просто опускается, потому что не знаешь, как это правильно перевести. Ну или не паришься. Но когда ты вставляешь фрагменты из одной главы в другую - это просто раздолбайство.
Говорю это как человек, читавший биографию в подлиннике. Она,...
Говорю это как человек, читавший биографию в подлиннике. Она, кстати, называется "КАПИТАН", а не император Рима.
Описательная книга. Много слов и мало развития сюжета. Чем-то напомнило Золя. Но это моё мнение.
Книга очень интересная. Но корректура слабая. Очень много ошибок. Непонятно, как так можно было редактировать.
Великолепная, бесценная книга.
Сильное впечатление. История Флоренции просто на одном дыхании. Государь книга на все времена. В восхищении полнейшем, невероятный человек Никколо Маккиавелли
Не знаете, что почитать?