Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Наследница | +43 |
Ходячий замок | +17 |
Ярость и рассвет | +17 |
Лунные хроники. Белоснежка | +12 |
Обсидиан | +11 |
Мегги Стивотер - Воронята (Вороновый цикл #1/4)
9.9 из 10
«Под горой спит спокойно король, а подле него воины, скот и богатства. По правую руку — чаша возможностей, а на груди — меч, ожидающий пробуждения. Благословлен будет тот, кто короля отыщет и осмелится к жизни его призвать, ведь древний монарх воплотит что угодно, о чем смертный посмеет мечтать».
«Вороновый цикл» — серия очень хайповая, вот почему брать ее в руки не очень хотелось. Но в преддверии финальной части тянуть уже было...
9.9 из 10
«Под горой спит спокойно король, а подле него воины, скот и богатства. По правую руку — чаша возможностей, а на груди — меч, ожидающий пробуждения. Благословлен будет тот, кто короля отыщет и осмелится к жизни его призвать, ведь древний монарх воплотит что угодно, о чем смертный посмеет мечтать».
«Вороновый цикл» — серия очень хайповая, вот почему брать ее в руки не очень хотелось. Но в преддверии финальной части тянуть уже было некуда, и я вслепую (не глядя ни в аннотацию, никуда) открыла первую книгу, а там знаменитый язык Стивотер, шикарная атмосфера, интересные персонажи, многослойный сюжет и глубина.
Мегги пишет просто, но замысловато и образно, при этом не теряя сути и четко обозначивая мысль. Рассказывает со вкусом и про интерьер, и о природе-погоде. Инфу выдает не в лоб, а опосредованно. Прячет истории за людьми, в разговорах, воспоминаниях и метафорах. 50% книги ушли на цитаты. И то лишь потому, что я поимела совесть и прекратила хайлайтить куски размером с кита.
Дано: провинциальный город, частный пансионат для мальчиков-богачей, семейка медиумов, уэльские предания, спящие короли, аномальные зоны, реальность и паранормальность, припекающее солнце, акценты, латынь, запах кофе, смех, темнота, звезды, скрип половиц, дуновение ветра, страх… И это лишь декорации. Бытовые ситуации, которые тоже являются частью бук-атмосферы, написаны так классно, что им веришь, и себя в них видишь, а то и помнишь. Естественность, непринужденность — это о стиле Мегги. Она живо и без запинок вещает о чем-то обыденном, а после внезапно волшебном, что у тебя не остается сомнений — ли-линии существуют, где-то спит Глендоуэр, солнце встает на востоке.
Персы:
Блу Сарджент
«Ей не было дела до предсказаний чужих судеб. Она хотела вершить свою».
Девочка, которой с детства твердят все знакомые и незнакомые медиумы о том, что она прикончит истинную любовь своим поцелуем. Но если в три года как-то плевать на такие вещи, то лет в шестнадцать можно и подогнаться. А тут еще приезжает какая-то полутетя и заявляет с порога: в этом году быть нашей Блуше влюбленной! Блу нравится почудить (одни наряды чего стоят), она саркастична, невозмутима и, как говорят все, а она соглашается — благоразумна. У нее нет экстрасенсорного дара, но чужим талантам Блу способна помочь — она словно ходячая батарейка, заряжает людей энергией, усиливая ту или иную способность.
Ричард Кэмпбелл Гензи III
«В нем всё говорило о мужестве, силе и твердом рукопожатии».
У паренька страшенная аллергия на пчел и огромная страсть к уэльским легендам о спящих королях. Интересует Гензи Глендоуэр, поиски которого привели в Генриетту, где парень встретился с тем, о ком я еще расскажу, и подобрался немыслимо близко к тому, кем грезил несколько лет. Гензи серьезная и весьма деловая колбаса, он вырос в роскоши и достатке, и потому говорит о деньгах, как о чем-то естественном, словно воздух. Все, что ему нужно — время на поиски, помощь друзей и свободные уши, чтобы вещать о своем хобби. Учится Гензи в элитном пансионате под название «Эглинби».
Адам Пэрриш
«Важнее свободы воли для Адама Пэрриша не было ничего, он хотел служить только себе».
Тоже посещает «Эглинби», хотя и беден. Секрет Адама прост — работа, а лучше три, а еще уроки-уроки и высшие баллы по всем предметам. Парень задался целью (сделать себя) и отступать не намерен. А поскольку друзья у него весьма и весьма состоятельны, мотивации хоть отбавляй. Адам горд и не примет ничью помощь, особенно материальную. А еще у него есть секрет, о котором знают лишь единицы и который может однажды его убить.
Ронан Линч
«Гензи как-то посетовал, что людям, мол, с Ронаном сложно, имея в виду, что однажды кто-то серьезно порежется, просто столкнувшись с ним».
Еще один «Эглинби»-бой с ирландскими корнями, тату во всю спину, бритой головой и тяжелыми кулаками. Острый на язык, пофигистичный Линч изменился в мрачную сторону после смерти отца, с тех пор живет в здании старой фабрики вместе с Гензи. Хорош в латыни, плох во всем остальном. А нет, не во всем. Он отличный друг и станет классным папашкой (хотя выбрать имя ребенку я бы ему не доверила).
Ноа
«Ноа появился за спиной Блу. Он сиял от радости, а глаза светились обожанием. Золотистый ретривер — ни дать ни взять».
а бывает и так...
«Блу придавала ему сил, Гензи очеловечивал, Ронан дарил чувство плеча. В отсутствии этих людей Ноа выглядел жутко».
Противоречивый. Стеснительная симпатяжка с ледяными руками и теплой душой. Порой ведет себя очень крипово, а порой забавно и мило. Весь из себя таинственный, тоже студент «Эглинби», а до кучи не любит пиццу (расстрел, на костер, четвертовать). Живет с Гензи и Ронаном, помогает в поисках спящего короля и периодические исчезает…
Симпатия к героям не моментальная, но каждый из «воронят» занял почетное место на полке «моё-моё». Кстати, в книге несколько ПОВов, но женский только один. Мегги отлично разбирается в мужской психологии, и за каждым героем целая Нарния воспоминаний, желаний, проблем, радостей, боли. И, гуляя по этим Нарниям, я наплакалась, насмеялась и навлюблялась тоже.
Дровишками сюжета являются наши герои. Раньше я обожала экшн, а теперь отдаю предпочтение книгам, которые больше вглубь, чем вперед. Перед нами как раз нечто подобное. Сплетение судеб, мистический квест, дружба, эфемерный романс, семейные ценности, правда жизни и… смерти.
Помните, что предначертано Блу? Поцелуй как приговор. И вот теперь у нее аж 4 потенциальные жертвы, но картина ясна: один понравится, другого захочется впечатлить, третьего поддержать, а четвертый помрет. Или же нет? В конце концов, целоваться необязательно. Казалось бы, целый простор для ангста и эмо-ада! Но в кадре лишь дремлющий где-то король + еще миллион вещей, и никаких лавдрам.
Кому-то «ВК» кажется муторно-скучным, но, как по мне, повествование идеально — размеренное и ритмичное, с особой мелодикой, будто вгоняющей в транс.
Читать советую в оригинале. Перевод мимо.
8.5 из 10
Жанр: фэнтези, сказка
Фишки: джинн, летающие ковер и замок, магия
Фейл: хороший, но не влюблябельный герой
WOW: юмор, появление старых персов
POV: от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: нулевая
Прочитана: в оф. переводе
Цитатосуть: «Большую часть времени Судьбу никто особенно не волнует».
Должна признаться, что взялась за проду исключительно ради Хоула и не особо прониклась новыми персонажами, и тем не менее книга вышла что надо: забавные ситуации, юморные диалоги,...
Жанр: фэнтези, сказка
Фишки: джинн, летающие ковер и замок, магия
Фейл: хороший, но не влюблябельный герой
WOW: юмор, появление старых персов
POV: от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: нулевая
Прочитана: в оф. переводе
Цитатосуть: «Большую часть времени Судьбу никто особенно не волнует».
Должна признаться, что взялась за проду исключительно ради Хоула и не особо прониклась новыми персонажами, и тем не менее книга вышла что надо: забавные ситуации, юморные диалоги, логичная увязка всего и вся плюс качественный перевод.
В «Воздушном замке» мы переносимся в Занзиб, где живет и торгует коврами юноша Абдулла. Аладдинистый малый любит мечтать о захватывающих приключениях, прекрасной принцессе и собственном благополучии, но продолжает сидеть на попе ровно и не стремится к большему на яву. Но вот на пороге его шатра появляется незнакомец и предлагает купить волшебный ковер. Абдулла немедленно соглашается, и той же ночью мечты начинают сбываться. Юноша встретит прекрасную незнакомку, но ту вскоре похитит зобный ифрит, а вина падет на несчастного Абдуллу. Ему предстоит не только сбежать из тюрьмы, но и отправиться вслед за своей любимой, заручившись поддержкой падкого на лесть ковра, своенравного джинна, опытного вояки, маленького котенка и его бешеной матери. Ингария ждет! На родине Хоула парень станет героем.
Кстати, Хоул и Софи не просто мелькнут на фоне, а сыграют серьезную роль в судьбе заморского парня. Также мы встретим Летти с ее супругом (в финале первой части я не совсем поняла, с кем там она останется: с принцем или же магом; а теперь узнала наверняка), маленькую Валерию, Кальцифера и пару других уже знакомых героев. С момента финала «Ходячего замка» до событий второй части прошел год, но за это время многое изменилось, в чем вы сами сможете убедиться.
Хоул с Софи вошли в число моих любимейших пар. Их «долго и счастливо» наполнено руганью, но чародей и его чародейка принимают друг друга со всеми минусами и косяками, а потому их споры не носят обидный характер, скорее просто помогают выпустить пар. Мне хотелось увидеть этих двоих в более взрослом сеттинге. В современном УА подобной модели шипа мне точно еще не встречалось. Разве что Торн и Кресс… но не на 100%
И вновь овации сюжету. Множество разных линий ловко переплетаются и образуют яркое полотно из хорошо продуманных деталей. Все, что сначала казалось наивным и глупым, обретает свой обоснуй, а мотивация персонажей становится все железней с каждой новой страницей. Но, что самое интересное, едва дочитав книгу, я полезла снова ее листать, потому что несколько твистов изменили смысл минувших событий. То есть «Воздушный замок» можно смело читать дважды)
Диана Уинн Джонс умеет удивлять и удерживать внимание читателя, мне также импонирует ее остроумие (равно как и локализация этого остроумия в переводе). И пусть я не очень-то увлеклась воздушнозамковым нарратором, меня веселили его мысли.
Все, ничего больше я не скажу, потому что стоит задеть одну ниточку и посыплются спойлеры. Лучше пойду погорюю, ведь осталась всего одна книга, и серия завершится =(
9.8 из 10
Жанр: фэнтези, сказка
Фишки: волшебный дом, магия
WOW: юмор, сюжет, герои
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Прочитана: в оф. переводе
Цитатосуть: «Чтобы устроить бедлам, необязательно быть плохим».
Эта серия стала для меня настоящим открытием года среди вневозрастных историй. Диана Уинн Джонс настоящая волшебница: ее миры не перегружены лишними деталями, но вполне трехмерны, а герои, как бы много их ни было, разные, яркие и осязаемые. А уж...
Жанр: фэнтези, сказка
Фишки: волшебный дом, магия
WOW: юмор, сюжет, герои
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Прочитана: в оф. переводе
Цитатосуть: «Чтобы устроить бедлам, необязательно быть плохим».
Эта серия стала для меня настоящим открытием года среди вневозрастных историй. Диана Уинн Джонс настоящая волшебница: ее миры не перегружены лишними деталями, но вполне трехмерны, а герои, как бы много их ни было, разные, яркие и осязаемые. А уж насколько все атмосферно! Открываешь книгу и пропадаешь, захлебываясь чем-то необъяснимым. Такие эмоции переполняют тебя в детстве накануне Нового года или же дня рождения, и я даже не думала, что вновь их испытаю.
«Дом с характером» — история о девочке по имени Чармейн. Она обожает читать и мечтает о том, чтобы ее не дергали и не учили жизни (это хобби ее матери), а потому с радостью вызывает присмотреть за домом больного деда, который уедет к эльфам на процедурки. Дед, конечно же, не простой, а чародейский, и дом у него, как водится, тоже маленького того — свернешь не туда и окажешься, черт знает где. А еще в нем полно хлама, грязи и прочей фигни, потому что болезнь совсем подкосила дедулю, и теперь Чармейн предстоит это все разобрать, вычистить, вымыть и все такое. Почитаешь тут книги, как же. И ладно бы только этим все и ограничилось. Нет, в первый же вечер в дом приезжает Питер, молодой подмастерье деда, о котором тот либо не знал (не успел прочитать письмо), либо вообще забыл. А на утро приходит письмо из дворца — король согласился принять помощь Чармейн с каталогизацией библиотеки. Вот и как все успевать? А ведь в доме к тому же живет странненькая собака, по лугам рыщет кошмарный лаббок, а у Чармейн просыпаются силы.
Скучать не придется. Чармейн предстоит включиться в поиск ответов на следующие вопросы: «Кто обкрадывает казну?», «Что такое Эльфийский дар и с чем его едят?», «Что делать, если ты оказалась колдуньей?», «Как быть, если новый знакомый страдает топографическим кретинизмом, но очень любит порядок?» и так далее.
В «Доме с характером» снова появятся Хоул, Софи и Кальцифер плюс пара героев из предыдущей части. Обожаю, когда авторы не разбрасываются наработанным материалом. а вплетают его в новый. В этой серии нет ничего и никого лишнего. А как я смеялась над твистами в этой книге! Диана Уинн Джонс — королева неловких ситуаций.
И вновь я скажу, что перевод не подвел, а еще, что я не могу вдаваться в детали сюжета, чтобы не выдать чего-то важного. Главное будьте готовы к насекомообразной жести и к морю позитива (необычный комплект, знаю).
Жаль, что автор оставила в покое вселенную Хоула, потому я оставить ее не могу. Пятый день листаю арты и даже в фанфики залезла. Кто бы мог подумать, что в 27 лет я внезапно зафантею детской историей? Вливайтесь и вы. У нас тут печеньки, магия и Кальцифер. Весьма уютная «темная сторона».
Ольга Куно - В полушаге от любви
4 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: дворцовые интриги
Фейл: подача
WOW: пара твистов
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Ценность правды и лжи меняется в зависимости от обстоятельств».
Типичнейший романс с сексом в качестве кульминации и свадьбой в качестве развязки. Отдельные части истории кажутся интересными, но микс и подача хромают. Сначала чуть было не DNFнула на первых 10%, а затем...
4 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: дворцовые интриги
Фейл: подача
WOW: пара твистов
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Ценность правды и лжи меняется в зависимости от обстоятельств».
Типичнейший романс с сексом в качестве кульминации и свадьбой в качестве развязки. Отдельные части истории кажутся интересными, но микс и подача хромают. Сначала чуть было не DNFнула на первых 10%, а затем подключила ским-рид.
Итак, мы при дворе герцога, в голове первой фрейлины хозяйской сестры. Инесса или же Несси (меня смущает это сокращение, поскольку Несси — ласковый вариант имени Лохнесского чудовища) всячески помогает своей госпоже выходить победительницей из конфронтаций с братом, прятать ее любовников, оберегать приданное и так далее. У герцога тоже есть козырь — лорд Кэмерон Эстли. Так и живут, ставя палки в колеса друг другу.
Сюжет вертится вокруг отношений Лохнесси и Эстли (романтическая линия без огонька, а под конец становится настолько слащавой, что караул), при этом делится на несколько отдельных историй, среди которых и призраки затесались, и маньяки-убийцы, и горе-ассасины. Несколько твистов очень даже хороши, но теряются на фоне общей обыкновенности.
Чисто схематично «В полушаге…» напоминает структуру «Мира в прорези…», но почему-то «Мир» в разы увлекательней и живее. Дело в стиле письма: язык у Куно вполне себе грамотный, но похож на полено, из которого надо бы что-то выстрогать, или на мокрое платье, которое надо отжать. Очень много воды. А воды не только утомляет, но и портит впечатление даже от хороших задумок.
Говорят, эта книга не лучшая у автора. Заглянем, значит, в другие. Но, боюсь, манеру излагать мысли не пропьешь, и я снова столкнусь с обилием ненужных деталей и непримечательным романсом.
Диана Уинн Джонс - Ходячий замок (Ходячий замок #1/3)
10 из 10
Жанр: сказка
Фишки: мобильный домишко, магия
WOW: Хоул/Хаул, юмор
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, но задевает)
Прочитана: в оригинале и оф. переводе
Цитатосуть:
— Как бы чего не вышло.
— В доме чародея вечно что-нибудь да выходит.
Представьте, что Чудовище был красивым, немного ленивым и очень ветреным, а Красавица старой занудой, помешанной на порядке, но в целом доброй. Представьте,...
10 из 10
Жанр: сказка
Фишки: мобильный домишко, магия
WOW: Хоул/Хаул, юмор
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, но задевает)
Прочитана: в оригинале и оф. переводе
Цитатосуть:
— Как бы чего не вышло.
— В доме чародея вечно что-нибудь да выходит.
Представьте, что Чудовище был красивым, немного ленивым и очень ветреным, а Красавица старой занудой, помешанной на порядке, но в целом доброй. Представьте, что Чудовищница (давайте уже звать вещи своими именами) сама притащилась к Красавцу в дом, и Красавец не очень был этому рад. А еще представьте, что жилище Красавца мобильно и бегает по полям. Добавьте тонну креатива, юмора и интересные героев. Вуаля! «Ходячий замок» готов.
Не знаю, почему я так долго увиливала (а, может быть, я — увиливатель?) от знакомства со сказкой Дианы Уинн Джонс. Я и мультик-то не смотрела, ссылаясь на то, что сначала прочту книгу, которую я что? Правильно — не читала. Возможно, боялась, что выросла из подобных историй (в этом году тыкалась в мидл-грейд и все безуспешно). А зря! «Ходячий замок» пропитан детством, но выглядит зрелым. Здесь нет головокружительных романсов и жестоких смертей, зато книга латает покоцанные сердца и вселяет в них веру в любовь, добро и чудеса.
Не могу сказать того же об экранизации (да, с ней я тоже уже ознакомилась). Сюжет аниме претерпел серьезные метаморфозы и стал до ужаса нелогичным. Рисовка красивая (особенно понравилась природа), но герои выглядят иначе (Софи должна быть рыжей, например, а Майкл старше), плюс мне жутко не хватило разумного зерна в происходящем. Короче, книга победила.
А теперь давайте о ней…
Есть у нас загадочный маг, который, если прислушаться к слухам, пожирает сердца симпатичных особ. Он живет в передвижном и довольно криповом замке и слывет очень жестоким. Есть у нас также умница-скромница, решившая, что как старшей дочери не видать ей в жизни счастья. Трудилась она в шляпной мастерской, ждала чего-нибудь интересного, и интересное явилось на порог в виде проклятья. Обратившись старушкой, дева ушла из дома и нагрянула в замок пресловутого колдуна. Вот тут и начались настоящие приключения.
Чародея зовут Хоул (так в переводе, но на самом деле Howl = Хаул), ему двадцать с чем-то, он тот еще модник и очаровашка, но безалаберный, что капец, и ему есть, что скрывать. Хоул у нас отъявленный бабник, обожающий беспорядок. Я-то думала, маг окажется мрачным и неприступным, а тут великовозрастная няшка с дитячьими замашками. Джонс пошла нестандартной дорогой: недостатки ее персонажа не результат тяжелого детства, а часть его Я, и они никуда не исчезнут. Многие авторы любят оправдывать каждый чих мужиков своих героинь, чего я не одобряю. А тут, ура, ничего подобного нет.
Софи лет семнадцать, я полагаю. Она, с одной стороны, мила, терпелива, спокойна, а с другой, может и разозлиться, сунуть нос в чужие дела и едва не скончаться от ревности. Ну не прелесть ли, а?
Кальцифер — маленький огненный демон, придающий сил Хоулу и его хате. Любит повыкобениваться, но не злой. А еще у него прекрасное чувство юмора (пусть и немного черного). Не влюбиться в горящую крошку попросту невозможно. Главное сделок не заключать! А то он хитрый.
В книге полно других персонажей: юный подмастерье Хоула Майкл, сестры и мачеха Софи, семья, друзья и враги Хоула, страшноватое пугало, необычная собака и так далее. У каждого своя роль, все на своих местах.
Сюжет, кстати, не такой прямой и очевидный, как бывает во многих сказках. Он в меру запутан и может вас удивить. А еще мне понравилась манера повествования. История не кажется наиграно-детской, не наседает с моралью и не подсвечивает авторских фаворитов. Стиль письма остроумен, легок и лаконичен. Я читала «Замок» и на английском, и в переводе. Обнаружила в последнем ошибки, но их только две, а в остальном все во многом забавнее, чем в оригинале. Переводчик здорово постарался. Я нередко смеялась в голос)
В целом и общем, рекомендую Хоула тем, в ком по-прежнему жив ребенок.
Рене Ахди – Гнев и Заря (Гнев и Заря #1/2)
2 из 10
Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: восток, магия, колорит
Фейл: повсеместный неадекват, Шази
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: бесячая
Из той же оперы: 1001 ночь
На русском: нет
Цитатосуть: «Что-то приходит к нам лишь на краткий миг. А затем мы должны отпустить это что-то сиять в других небесах».
Обложку видели? Вай-вай, красота. А аннотацию читали? Ммм. Вот и я купилась.
Язык красивый: обилие колоритных восточных...
2 из 10
Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: восток, магия, колорит
Фейл: повсеместный неадекват, Шази
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: бесячая
Из той же оперы: 1001 ночь
На русском: нет
Цитатосуть: «Что-то приходит к нам лишь на краткий миг. А затем мы должны отпустить это что-то сиять в других небесах».
Обложку видели? Вай-вай, красота. А аннотацию читали? Ммм. Вот и я купилась.
Язык красивый: обилие колоритных восточных словечек, сочные описания природы/погоды/еды/одежды/архитектуры/внешности, ритмика.
Фундамент отменный: пересказка «Тысячи и одной ночи» с вкраплениями «Алладина» и «Синей Бороды».
Но волшебная идея и магия фраз не спасли дебют Рене Ахди.
Начну с хорошего. С проклятья. Сто жизней в обмен на одну, с каждым восходом новая смерть, в противном случае трындец халифату и смертей будет больше в разы. Естественно, народ о порче ни сном ни духом, все думают, правитель тронулся умом.
А теперь обо всем остальном…
Восемнадцатилетний Халид, потеряв отца и старшего брата, взошел на престол несколько лет назад. Парень круто владеет мечом и собой, ну и выглядит тоже круто. Рядом с ним – Джалал, капитан королевской гвардии (или как там у них, на востоке, заведено?), и отец Джалала – генерал, отвечающий только перед халифом, другие ему не указ. Житье-бытье печальное. Сплошные экзекуции, ни дня покоя.
Переходим к Шазад (которая пишется как Шахрзад, но ломать язык мне хотелось, и я спросила у гугл-чтеца, как, блин, читается имя сие, на что компьютерный голос выдал такой вариант). Ей шестнадцать, она хороша собой, умна (я бы поспорила, кхм) и мечтает убить халифа Хорасана. Недавно парнишка угнал в жены подругу Шази, а на рассвете, понятное дело, казнил. Девушка сама вызывается стать очередной «жертвой» и буквально на первых страницах отбывает во дворец.
Первая встреча Халида с Шазад проходит так: они пожимают друг другу лапки и говорят что-то вроде – «муж», «жена», «привет», «будем знакомы». Вторая: в покоях Шазад за сексом и сказками. Героиня мысленно заявляет, что ей было почти не больно, что все как бы норм и ладно хоть парнишка не полез целоваться; а герой строит из себя страдальца, который пришел и штаны стянул просто из чувства долга, а на самом деле противны ему все эти ваши непотребства (при этом к другим женам он ночами не приходил, а после того, как влюбился в Шазад и к ней перестал заглядывать, то ли лыжи не едут, то ли чё), ну а я закатываю глаза.
Дальше вы знаете – история, которую поведала Халиду Шазад оказалась такой интересной, что я чуть не уснула что он отложил казнь ровно на сутки. Через день все повторилось, а на третий… Интрига!
Впереди у Шази тайны-щмайны, шелковая удавка, подруга-недошпионка, ночная вылазка в город, бал, ковер-самолет и новая любовь. Почему новая? Потому что была и старая. Звать ее Тарик. Он жив и очень хочет спасти свою зазнобу из лап бесчеловечного монстра, не зная, что та уже во всю души в нем не чает. Кстати, не чаять в Халиде души Шази стала ДО раскрытия правды о проклятье. Взяла и запала на симпатичную мордашку убийцы более семисот девушек.
Почему во мне нет ни капли сочувствия к героине? Автора спросите! Зачем было вываливать инфу о том, что Халид зайчик и убивает не по своей воле прямо в прологе? Вот считала бы я его сволочью, того гляди жалела бы убогую (притащилась во дворец убить халифа и не предприняла ни единой попытки осуществить задуманное, найс). А так… неа.
Порой главные герои не нравятся, но хотя бы раздражают. На Шази мне было плевать, проблески эмоций по отношению к ней могу пересчитать по пальцам двупалой руки: третий рассвет, признание в любви Халиду. Все.
«Гнев и Заря» напрочь лишен приключений и экшна, это обычный роман в экзотических декорациях. Главы о Шазад и Халиде читались почти без скрипа, но части про Тарика, Джахандара (отца Шази), всяких эмиров и прочих левых существ, возможно, и не были лишними, но интересными не были тоже. Все свелось к спасению юной девы. Кто-то магию на помощь призвал, кто-то войну решил развязать…
Положительных отзывов на «Гнев и Заря» вагон, а я, сидя, в маленькой тележке недовольных, буду и дальше ворчать, надеясь, что Рене закрутит сюжет в сиквеле (ежик будет читать!), у которого уже и название есть – «Роза и Кинжал».
Прощай, книжечка! Сияй в других небесах.
Галина Манукян - Ученица чародея
5.5 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: Франция, мушкетеры, инквизиторы, ведьмовство
Фейл: приторный романс, отсутствие границ у магии
WOW: первая половина книги, стилизация
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Доверять надо только себе. И то через раз».
Первые 30–40% зашли на ура: стилизация, атмосфера, герои. А затем повествование обросло сказочностью и сахарной ватой. Но обо всем по...
5.5 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: Франция, мушкетеры, инквизиторы, ведьмовство
Фейл: приторный романс, отсутствие границ у магии
WOW: первая половина книги, стилизация
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Доверять надо только себе. И то через раз».
Первые 30–40% зашли на ура: стилизация, атмосфера, герои. А затем повествование обросло сказочностью и сахарной ватой. Но обо всем по порядку.
Перед нами фэнтезийная Франция времен мушкетеров. Главную героиню по имени Абели приводят к местному лекарю с просьбой вылечить от недуга — девушка чувствует и забирает чужие боли. Хозяин дома говорит, что ее болезнь не болезнь, а дар и предлагает остаться у него в качестве ассистентки. Она помогает ему — он помогает ей (блокируя ее способность). Абели соглашается, не догадываясь, чем для нее обернется это решение.
А оборачивается оно знакомством с призраками, меркантильными интересами окружающих, презрением сына лекаря, големами, инквизицией на хвосте, встречей с дальними родственниками, неизведанными сторонами дара, долгой дорогой, любовью, предательством и массой других приключений.
Язык. Книгу недовычитали.
Лексические повторы:
«При виде меня трагизм в его тёмных глазах сменился таким изумлением, как если бы молодой человек увидел оранжевую ворону с розовым бантом на шее. Молодой человек встряхнул головой, будто прогоняя видение, и, сдвинув брови, всмотрелся в моё лицо».
«Как бы это ни было эгоистично, я подумала, что помощь моего великана, хоть в виде помощника купца Огюстена Марешаля, хоть в виде Голема была бы кстати. Все равно ждать помощи неоткуда».
«Я чудом сбежала от короля, встретила собственную прабабку, чудом спаслась от преследователей. И, в конце концов, чудом выжила».
Противоречие:
«В воспоминаниях появлялись то дракон в небе, то разгневанный де Моле и оскаленные от злобы лица гвардейцев, то коварный лекарь и его взбалмошный сын. Этьен… Он все не появлялся».
Зачем вместо почему:
— Ну, зачем, скажите, зачем именно в моём роду была ведьма?
Вроде мелочи, а в глаза бросаются.
Первая половина книги по стилистике кажется более серьезной, мрачной и интригующей. О второй расскажет цитата ниже:
«А моя женская суть при этом устраивала ликующие девчоночьи попрыгушки где-то в груди».
Привет богине из «50-ти оттенков серого», что называется.
Романтик между Этьеном и Абели смахивает на сцену из «Трех мушкетеров», в которой Констанция возвращается в дом, а там недобритый Д’Артаньян, он спасает ее от посланника кардинала, кружит по дому, обещает купить трамвай, а она хохочет, закатывает глаза и прочий лямур-тужур. Этьен 100% списан с Боярского. А Абели скорее похожа на Кэт (служанку Миледи), но в остальном попадание полное. Вот только в фильме утрированность смотрелась нормально (мюзикл, как ни как), а тут…
Кстати, о героях. Отчего-то женское фэнтези в нашей стране основано на движухе. Ни одна из прочитанных мной ЖФ не подходит под тег «character-driven», потому что в персов у нас вкладываться как-то не принято: пара общих фраз и побежали. А ведь можно сыграть на полутонах, покопаться в характерах, заставить расти, вывернуть наизнанку. Экшн не оставляет следа в читательских душах. В памяти остаются именно персонажи. В ЖФ встречаются яркие образы, но раскрытыми их не назовешь. Исключением стала первая «Лира», в продолжении которой извращенство задавило внутренний struggle. В «Ученице чародея» я бы выделила Салтыкова. Ее становление и судьба — хорошая почва для писательских спекуляций. Что касается остальных: Абели… семнадцатилетняя девчонка с радугой вместо мозгов. Этьен, как мы поняли, Мишка Боярский. Папка его… с прибабахом. Мадам Тэйра подавала надежды, но под конец забрала. Марешаль — приятный парень (приятней Тити — сокращение от Этьена, над которым я хихикала как пацаны в школе над крайними и средними членами в пропорциях).
Сюжет хорошо забит в событийном плане, но в какой-то момент устаешь куда-то нестись и кого-то искать. Интриги не на поверхности, но в Шерлока тоже играть не придется. Понравилась цепь событий — довольно плавные переходы между, казалось бы, совершенно разрозненными моментами.
Магия. Ну когда уже авторы научатся ставить ограничители на всякое волшебство? Мадам Тэйра — ходячая deus ex machina. Какая бы хрень ни случилась, у этой дамы все схвачено. И в чем тогда интерес?
Финал особенно сказочный. В какой-то момент все могло пойти по другому: трагедия, обломинго, кровавая баня и мой «корабль» уплывает в закат. Но, увы и ах.
Короче, книга понравится, если:
а) вас устраивают постельные сцены с чем-то вроде:
— Спасибо, любовь моя, — и откинулся на подушку рядом со мной.
Ассоциация со «спасибо, бабушка, я покушал.
б) вам по нраву быстрая смена событий и декораций
в) вас не бесят внутренние монологи на тему «А вдруг он на мне не женится?»
г) вы хотите узнать побольше про пытки и инквизицию
ПС: Говорят, у книги будет вторая часть, но на данный момент история завершена, все точки над i расставлены.
Наталья Косухина - И начнется отсчет (Корпорация Лемнискату #1/3)
1 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: путешествия во времени
Фейл: сюжет, язык, герои
POV: от первого лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: – Пощади меня, горемычную!
Все стало ясно еще на первой странице, а я все равно взялась долистать… Не повторяйте моих ошибок!
Первое, что атакует ваши глаза — авторский стиль. Такие фики пишут в тринадцать лет.
«Я та, которая способствовала...
1 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: путешествия во времени
Фейл: сюжет, язык, герои
POV: от первого лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: – Пощади меня, горемычную!
Все стало ясно еще на первой странице, а я все равно взялась долистать… Не повторяйте моих ошибок!
Первое, что атакует ваши глаза — авторский стиль. Такие фики пишут в тринадцать лет.
«Я та, которая способствовала тому, что она сгорела, которая поступила неправильно!»
Моя твоя не понимать.
«Некоторое время мы молча поглощали захваченную с собою провизию, и это было ни с чем не сравнимое впечатление. Те, кто был в порту прошлых веков, меня поймут».
А, может, все-таки «ощущение»?
– Так тебя теперь волнует, знаю ли я правду? С каких пор?
– Всегда.
Так и вижу профессора Снейпа...
«Слезы ручейками потекли из глаз».
Умилянте.
«Творцу нельзя знать свое будущее или прошлое, а вернее, то, что именно он будет совершать и как поступать».
Как можно не знать своего прошлого, если оно не меняется? Люди в черном приходят на чай?
«Я решила надеть весьма скромное, но изящное и красивое платье. Оно состояло из нижнего платья...»
Про верхнее там ни слова.
А еще кругом светские львы и львицы, хотя термин вошел в обиход только в тридцатые годы. К тому же автор не знает его значения. Светская львица не эквивалент шлюшенции или бабника.
Короче, вопрос такой: редактор в книгу смотрел?! Потому что примеры не единичны, имя им легион aka каждая строчка.
Обратимся к сюжету. Читали «Таймлесс»? Вредная сестра, тайная организация, прыжки во времени, милая бабуля, неприступный красавчик, которого просят втереться в доверие к юной овечке? «Корпорация Лемнискату» — некачественный плагиат, приправленный косноязычием, штампами и форменным идиотизмом.
Идиотизм номер раз. Есть у нас корпорация, цель которой влиять на ход истории. Творцы скачут во времени и подбивают народ поступать так, как выгодно «Лемнискату». Следят, чтобы Жанна д’Арк сгорела, Анна Болейн вышла за короля, княжна Тараканова увлеклась Орловым и все такое. Сразу видно, что автор писала по принципу «видела в фильме». Иначе как объяснить сюжет «Человека в железной маске», выданный за реальный факт? Да, был неизвестный узник по времена правления Людовика XIV. Да, носил он железную маску. И все. Дальше начинаются спекуляции, и их туева куча, но Косухина ухватилась за вариант Дюма, легший в основу экранизации. ГГ даже динозавриков посетила. Значит, «Парк Юрского периода» автор тоже смотрела. Лень было делать рисёч? Ну да, с киношками проще.
Идиотизм номер два. Зачем прыгать во времени и следить за тем, чтобы что-то случилось, если оно уже произошло? После того, как Болейн отвечает Генриху «да», будущее остается прежним. Если бы кто-то отправлялся в прошлое и пытался отговорить ту же Болейн от отношений с королем, а наши герои выступали в качестве противодействия — это одно. Но автор уверяет читателей в том, что прошлое — дело рук ее героев, действующих по наводкам аналитиков. Простите, но это бред.
Идиотизм номер три. Кто-то мочит творцов, отец ГГ — основной подозреваемый. Что делают в корпорации? Арестовывают мужика, ведут на допрос, и обыскивают дома, принадлежащие его семье? Щаззз. Они просят героя охмурить героиню и выманить тайны Орловых.
Оооокееей.
Кстати, о героях. Он самый красивый и умный, а она самая-самая-самая, но рожей чутка не вышла (автор пыталась сгладить ее мирисьюшность). Права к концу книги, дева становится много краше (не выдержала душа фикрайтера). Все, больше сказать нечего. Спасибо Косухиной за «девелопмент» и диалоги ин да дурка стайл.
Романс такой же клишированный и глупый, как и все, о чем я упомянула выше. Секс в саду aka лучшая ночь в жизни прилагается.
Вывод: БЕГИТЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО!
ПС: АСТ умудрился выпустить продолжение... и не жаль газетки переводить?)
Дарья Снежная - Янтарь и Льдянка
6.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия стихий, политика
Фейл: предсказуемость
WOW: саламандра, романс
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
Цитатосуть: — Если отец меня чему-либо в этой жизни и научил, так это тому, что невозможно добиться чьей-то любви, силой принуждая его к этому.
С обложкой опять не свезло. Эксмо, конечно, покраше Альфа-книги фотошопит, но разве ж это комплимент…
А еще взгляните на тайтл-приписку:...
6.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия стихий, политика
Фейл: предсказуемость
WOW: саламандра, романс
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
Цитатосуть: — Если отец меня чему-либо в этой жизни и научил, так это тому, что невозможно добиться чьей-то любви, силой принуждая его к этому.
С обложкой опять не свезло. Эксмо, конечно, покраше Альфа-книги фотошопит, но разве ж это комплимент…
А еще взгляните на тайтл-приписку: школа для наследников. Формулировка, во-первых, странная (будто в истории говорится об институте будущих королей да королев), а во-вторых, некорректная (с таким же успехом «Дневники вампира» можно было назвать «Дневниками вампира. Школой для упырей». Причем здесь школа? Герои в нее ходили. Как часто? После дождичка в четверг). Короче, школа будет одной из четырех локаций, к тому же не основной. И она не для наследников, а для магов. К тому же в ее стенах проживают инкогнито как богачи, так и бедняки, а из монарших персон только Янтарь и Льдянка, о чем никому не известно.
Начало книги пестрит детсковатыми диалогами, намекая на нежный возраст героев:
— Не я ломала дверь!
— Не я сказал, что ее починю.
— Упрямый мерзавец, — в очередной раз не выдержала я.
— Занудная мелочь, — не остался в долгу Янтарь.
А затем выясняется, что «малышне» 18 лет и 21 год. Диссонансище, право дело. Благо, длится сие недолго (зато с рецидивами).
В целом и общем, герои вполне лайкабельны, но, что любопытно, не с места в карьер.
Рассказчицей является Анаис и историю, как и других персонажей, мы видим ее глазами. Перволицный ПОВ автору удался: на эмо-уровне Льдянку легко понять и принять. На первых порах Янтарь не нравился мне лишь потому, что не нравился ей. То есть автор окрашивает повествование в чувства ГГ, и входящую информацию стоит делить на два. Тоска по дому, родителям и стране затмевала всё в жизни принцессы. Это потом она пораскинет мозгами и до нее дойдет, что не только кровь формирует связи. Но наивность и даже зашоренность героини не лишены логики.
Дарел хорош, чем-то напомнил Рене Азара из Rook. Тоже рыжий и тоже прикидывается дурачком, когда ему это выгодно. На самом же деле прошарен, хитер и наделен самоиронией.
Второстепенки, увы, картонны. На фоне геройского месива выделяется разве что император.
Сюжет многослоен, но вполне предсказуем. Тот случай, когда думаешь одно, автор отвлекает на другое, а в итоге имеешь то самое «одно». Почему бы не выдать третье? Потому что Снежная явно сразу продумала всю канву, и события развивала в определенных рамках, чтобы не нахимичить с сюжетным узором. Зря. Чтобы читателя удивить, автор и сам должен столкнуться с чем-то, чего не планировал до. А для этого поводок, на котором гуляют герои, следует ослаблять. Поживи персонажи пару десятков страниц собственной жизнью, нарисовался бы твист.
Стиль письма хорош, но без нелепостей не обошлось:
"по-детски лопоухими ушами"
или
"пропуская слова меж ушей"
А еще герои постоянно во что-то вгрызались. Но ведь можно надкусывать, пробовать, класть в рот, отщипывать и так далее. Что за суровости пищевые?)
Местами хромала логика:
А вот сигнальное имелось в количестве аж двух штук. Одно на двери, а другое — под ней, страховочное. Оно предупредит заклинателя, если кто-то войдет без стука. Точно такие же стояли на наших дверях, и обезвредить их не составило труда.
Смысл в защите, которую можно легко обезвредить?
Раздражала замена слова «черт» словом «демоном». С адаптацией брани нужно идти до конца, учитывая формы ее применения. Когда я вижу «демон его знает», «иди к демону» или «демон побери», в голове загорается FALSE, и мозг любезно заменяет «демона» на «черта». Надо было свои фразочки напридумывать. Персонажи могли говорит «демону в душу», имея в виду «в никуда» или «с демоном танцевать», подразумевая предательство. Поначалу звучало бы диковато, а затем бы притерлось и ассоциировалось исключительно с мифологией данной книги.
С чувством юмора хорошо. Есть чему улыбнуться.
— Что?! — Гвардеец не спешил убирать меч в ножны, тогда как его напарник двинулся к нападавшему. — Ты мне поговори тут, сопляк. Какого беса вы забыли вне стен школы?
— Кажется, я не представился, и это породило некоторое недоразумение. — Янтарь отвернулся от меня и смерил мужчину недовольным взглядом. — Мое императорское высочество принц Дарел к вашим услугам. Или это вы к моим?
Политика без сучка, но и задоринки без. Проблемы решаются сказочным образом. Якобы умные люди мрут несколько глупо.
Вытянул книгу романс. Отношения Дарела с Анаис развиваются интересно и даже после «всё хорошо» харизмы тандем не теряет. Пошлостей не обнаружено, секс образный, а не анатомичный, мимими под контролем. По окончании книги советую обратиться к рассказу-бонусу «Чужое брать нехорошо». Для шлифовки впечатлений, так сказать.
Аргументы ЗА: легкий слог, динамичный сюжет, классные пикировки, сказочный антураж…
Аргументы ПРОТИВ: сюрпризов не будет, щенячьих восторгов тоже.
Вывод: читабельно.
Дженнифер Арментроут - Каждый последний вздох (Темные элементы #3/3)
1 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: гаргульи, демоны, ангелы
Фейл: книга их них состоит
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: внезапно нулевая
Цитатосуть: «Ты напоминаешь мне миленькую версию деревенского дурачка».
Нет, я и раньше знала, что Арментроут ваяет банальщину и примитивщину, но забавные перепалки, разнокалиберные зверюшки и неплохой флирт помогали читать без психов (по крайней мере, про...
1 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: гаргульи, демоны, ангелы
Фейл: книга их них состоит
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: внезапно нулевая
Цитатосуть: «Ты напоминаешь мне миленькую версию деревенского дурачка».
Нет, я и раньше знала, что Арментроут ваяет банальщину и примитивщину, но забавные перепалки, разнокалиберные зверюшки и неплохой флирт помогали читать без психов (по крайней мере, про Лейлу и Ко). А теперь… толерантность сдохла. Финал трилогии ловит одну звезду, а всё непочатое прежде добро, вышедшее из-под пера «несравненной» Джен, вылетает из тубирэда.
Основная проблема этой и прочих а-ля фэнтезийных серий от Арментроут заключается в том, что креативить она не умеет. Ей кажется, будто она работает в урбан-нише, но в результате в печать идут штампованные романчики об альфа-самцах и девственницах-гибридах. Обозвать героев лаксенами, фейри, гаргульями, демонами, колдунами, альфами, ангелами и прочей фигней не значит выдумать мир в мире (а в этом вся соль урбан-фэнтези). Сверхъестественные герои начинены человечиной! А должны быть самобытными, со своими заскоками и моделями поведения. Если Джен так нравятся романеллы — вперед и с песней. Зачем скакать между жанрами, притворяясь, будто вот-вот напишешь про апокалипсис и межвидовой махач, а затем поливать страницы приторными любилками и сюжетом в стиле «Курочки Рябы»?
Пара слов о русском издании. «Каждый последний вздох»? Вообще-то every last — устойчивое выражение, означающее «каждый (от и до)». «Каждый вдох» и правильнее, и логичнее (названия предыдущих книг состояли из двух слов). В самом переводе немало таких же странных интерпретаций и стилистических огрехов. К сожалению, я ничего не хайлатила, чтобы сейчас скопипастить. Но хорошо запомнила without acknowledging me, переведенное как «не признавая меня» вместо «не поздоровавшись» и сцену с кошачьими разборками, в которой слово «собрат» употребилось стопицот раз. Словарь синонимов в помощь.
Ну а сейчас польются спойлеры.
Сюжет пересказывать не стану, всего лишь пробегусь по тупейшим моментам.
— Книга пестрит флэшбэками, будто трилогия столь многослойна, что бедные ридеры позабыли, кто/кого/куда/сколько раз поцеловал. Начните читать с середины — ничего не потеряете. А лучше не начинайте читать вовсе.
— Стереотипный гей. Кайман — воплощение карикатурной нетрадиционщины. Модник, обожающий побеседовать о-своем-о-девичьем и сыплющий словечками в стиле «котик» и «сахарный мишка». У Киры Касс такая же зашоренность в отношении бедных геев. Им бы с Джен подружиться и вместе не писать про меньшинства.
— Каждой твари по паре. Кассандра Клэр и Сара Маас могут гордиться Арментроут. В книгах последней (как и у первых двух) непарные твари либо становятся парными, либо мрут. Даже фамильярам (тем самым анимированными татушкам) пришлось флиртовать. А то мало ли…
— Хреновая интрига. Вся серия держалась на любовном треугольнике (сюжетом-то в ней не пахло), и что вы думаете? Выбор между парнями осуществился в первых же главах финальной части. Зейн внезапно стал только другом (и был им все время, если верить Лейле, но нет, как-то не верится), а Рот — единственным и неповторимым.
— Как все удобненько. Стоило Лейле выбрать бессмертного Рота у нее самой нарисовалось бессмертие. И так, блин, во всём.
— Романс в целом. Микс из ньюдалта и мидлгрейда, ей богу. Сексом занимаемся, а мозгов не имеем. Сопли и радуга льются рекой, ситуации из подростковых сериалов поджидают на каждом шагу, а первобытные замашки Рота кажутся Лейле невероятно сексуальными. Ах да, конечно же, Рот веками был мудаком, но прекрасная дева махом его изменила. Диабет-тревога! Диабет-тревога!
— Секс и предсекс. Откройте любые две книги Арментроут, найдите десять отличий (ну или хотя бы три) между романтиками.
— Идиотизм. Сюжет напоминает комедию с юмором ниже плинтуса. Я поняла, что экшна с психологизмом можно не ждать, но здравый смысл никто не отменял даже в таких книгах.
— Покер-фейс и покер-харт. Главные персы у Джен никогда не умирают. Их менторы, друзья, друзья друзей, случайные люди и звери — да, а они — нет. О чем переживать? О том, что кто-то сломает ногу?
— Атака клонов. Писаные красотки, накачанные красавцы, море тестостерона, упругая грудь. Собирательный образ героев из книг Арментроут. Разницы нет ни во внешности, ни в характерах (какие характеры у картонок?).
Вывод: мне ясно, чем Джен берет на первых порах, но читать одно и то же из книги в книгу, из серии в серию мне совершенно не хочется. Развитию автор предпочитает игру в один и тот же конструктор. Ей, должно быть, не говорили, что перестановка слагаемых никак не влияет на сумму.
ПС: Дочитала книгу буквально сутки назад и уже ничего не помню…
ППС: Прощай, Джен. Навсегдааааа.
Елена Литвиненко - Волчица Советника (Лира #2/?)
3.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье, война
Фейл: романс
WOW: война, политика
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: все-все хотят ГГ
Цитатосуть: «У подброшенных богами задач не бывает верных ответов».
Вторая часть Лиры вобрала в себя все косяки предыдущей книги и довела их до абсурда, а плюсы «Куклы советника» — растоптала.
Что...
3.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье, война
Фейл: романс
WOW: война, политика
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: все-все хотят ГГ
Цитатосуть: «У подброшенных богами задач не бывает верных ответов».
Вторая часть Лиры вобрала в себя все косяки предыдущей книги и довела их до абсурда, а плюсы «Куклы советника» — растоптала.
Что понравилось:
— Война. Толковые описания, продуманная стратегия, реалистичная жесть.
— Политика. Борьба за власть, интриги.
— Твист посреди книги.
— Ришар. Адекватный чел с адекватным предложением, которое неадекватная Лира, конечно же, отклонила.
На этом, пожалуй, все.
Что не понравилось:
— Стокгольмщина. Если в первой части насилие не романтизировалось и ГГ четко осознавала, что ее покровитель мудак, то теперь, дратути, мы влюбились. А чтобы книга на этом не кончилась, автор придумала море проблем: он на меня на кричал, хочу-но-не-хочу, он слишком добр, он слишком зол и прочие бла-бла-бла. Он тебя насиловал, дура. Сосредоточься на этом.
— Секс. До хрена секса. Да еще какого! С горошинами сосков, мужскими руками, мужскими губами, мужскими пальцами, спасибо, что без мужских стержней (хотя я могла пропустить, так как читала в турбо-режиме). Всем и так ясно, чем Раду занимается с Лирой, зачем 80% книги уделять удачным и неудачным попыткам ее завалить?
— Очень пошлые сюсюканья. Все эти «эльвёнок мой синеглазый» и «кошка дикая» вызывают глазное кровотечение.
— Романс. Поначалу казалось, что автор отнюдь не радеет за эту пару. Насильник и жертва... какое у них будущее? Оказалось, что золотое, и Литвиненко всерьез задвигает идею большой и чистой между Раду и Лирой. Простите, меня тошнит...
— Мир. Лизайрийя с Райаной казались (и были) вполне оригинальным сеттингом, но стоило миру расшириться — стало ясно, что это не хай, а дурацкий лоу с подменой понятий. Тут вам и сфинксы, и Аграба, и суши, и прочие штуки из нашего мира. Я надеялась, что автор остановится Анжелике-Эванджелине. Но нет, встречайте римела-ромалэ, «Сметенных штормом»-«Унесенных ветром», султанов, гейш и других переселенцев.
— Современность, замаскированная под магию. Мобильная связь, развитая медицина, энергетики. Все это было и в прошлой книге, но в меньшем количестве.
— Смешанная ругань. Зачем выдумывать «Dgorka r’es», «лярвин дол» и «брыга» (отвратное, кстати, слово), а потом писать что-то вроде:
— Да ты охренела, Лира?!
***
— Ты случайно трахалась с Ришаром, потом случайно начала с ним сосаться и откачивать от яда, я правильно тебя понял?
***
Я вытащил тебя из грязи, я выполнял твои прихоти и капризы. А ты все похерила.
Редактор не вычистил?
— Бездействие в угоду сюжета. Когда на Лиру напали и избили до полусмерти (а то и до ¾), она вообще не подумала включить флер, хотя сразу бы выиграла время + могла бы настроить нападавших друг против друга.
— Лира. Боже, какая неадекватная дура! Я его ненавижу, но трахаться в принципе норм, но я хочу убежать, хотя к комфорту вроде привыкла, а еще я люблю, но не люблю и, конечно же, ненавижу, руки свои убери, а лучше оставь, ненавижу.
— Граф. Помешанный идиот. То урчит, то рычит, то выделывается. А еще он у нас Марти Стю, что вкупе с ролью насильника... прям победа, ну. Неужели кому-то он нравится?
— Алан никогда не был таким кретином, каким предстал на страницах второй части. Перса просто-напросто слили.
— Все союзники, друзья и даже «брат» влюблены в Лиру. Дружить она не умеет, обязательно надо сверкнуть флером (мы же помним, что он под контролем). А кому-то типа Сэли вообще суждено было стать ее воздыхателем.
Вот так крутая история о становлении Лиры скатилась в бульварный роман. Продолжение читать не стану.
Елена Литвиненко - Кукла советника (Лира #1/?)
8 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье
Фейл: мудаки
WOW: мир, мифология, героиня
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: романса, в общем-то, нет
Цитатосуть: «А если это наказание богов?»
Решила взглянуть на первые пару страниц — очнулась примерно на сотой. Затягивает. И сюжет, и слог, и атмосфера.
Перед нами хай-фэнтези мир на базе Средневековья:...
8 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье
Фейл: мудаки
WOW: мир, мифология, героиня
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: романса, в общем-то, нет
Цитатосуть: «А если это наказание богов?»
Решила взглянуть на первые пару страниц — очнулась примерно на сотой. Затягивает. И сюжет, и слог, и атмосфера.
Перед нами хай-фэнтези мир на базе Средневековья: сюзерены, рыцари и прочая атрибутика. В качестве бонуса: магия, флер и волшебные существа. Все это дело приправлено форменной жестью: инцестом, насилием, рабством и кучей смертей. Без подробностей, но неженкам не соваться. Романтизации нет — грязь остается грязью. И это огромный плюс.
На игровом поле райаны и лизарийцы. Вторыми правит король, и они люди как люди. Первые живут лет по двести и стареют в замедленном темпе, во главе государства — князь и четыре советника, поделившие как территории, так и сферы влияния.
История начинается недалеко от княжеского замка. В комнатушке, арендованной безземельным рыцарем для своей жены и ребенка. Нашей героине года четыре, но поскольку рассказ идет откуда-то из будущего, детский лепет мелькает лишь в диалогах, все остальное — воспоминания взрослого человека. Лира — такое ей дали имя — растет на глазах читателя: 4 года, 6 лет, 9, 10, 12, 13, 14, 16… И каждый этап сопряжен с преодолением: соблазнов, трудностей и себя самой.
Лира наделена флером — способностью очаровывать всех и вся, — всплески которого можно дозировать. Главное помнить — обратного пути нет. «Отравишь» кого-то и он, она или даже оно навеки обречены. В малых количествах флер вызывает симпатию, расположение и сочувствие. В больших — болезненную страсть. Мне нравится, что Лире пришлось помучиться, осваивая способность. Спотолочных успехов в «Кукле советника» нет.
Именно флер приводит ее во владения графа Раду, где Лире предстоит обучиться манерам, наукам и боевым искусствам. Здесь же она обретет новое имя, брата, друзей и врагов. Но не любовь. Бесконечные домогательства отбили у девы желание связываться с мужчинами.
Граф… антигероист. В какой-то момент становится ясно, что он растит Лиру не в качестве личной шильды, а в качестве… для себя. В детстве у нашей ГГ случился мощнейший выброс флера, а граф мог оказаться в радиусе поражения. Да или нет? Наверняка я узнала только из продолжения, а в первой части думала: то ли Раду мудак, то ли жертва неосторожности подопечной. А потом поняла, что это не важно - потому что в словах «жертва-мудак» и «мудак» константа на букву «м».
Есть еще Сибилл — придворный (призамковый?) маг — весьма интересный перс. Лиру терпеть не может, хозяину очень верен.
Тимар — некогда паж брата Раду, а теперь управляющий в доме нового графа. Обалденный герой с миллионом хороших черт и при этом не Марти Стю. Ему Лира обязана новым именем, родовой татуировкой и, думаю, жизнью.
Массовка проработана — даже мелкие персы не сливаются в общую массу.
Сюжет завязан на стремлении графа к власти, его вражде с Первым Советником и международной политике, но все это фон для развития Лиры как личности, для превращения наивного ребенка в умную девушку и для демонстрации того, насколько несправедлива жизнь. Ко всем.
Стиль письма стилизован без перегибов. Эпоху чувствуешь, мир ощущаешь, терминология не раздражает. Автор умело мнет общеизвестные вещи и лепит из них что-то новое и небанальное. Язык богатый (из косяков увидела только мозоль в мужском роде, а она как бы «девочка»), манера рассказа… проникновенная, что ли. И динамичная (кому-то текст казался затянутым, но не мне).
Чего ждать: жутких умертвий, мрачного леса, забирающего людей, мантикор, пожирающих плоть, праздников Поворота, физических тренировок, девчачьей войны, черного и белого юмора, безвыходных положений, енота на побегушках, ручной пантеры, смешного сэнсэя и МУДАКОВ.
ПС: Как же сложно было не наспойлерить! Потому что твисты начинаются чуть ли не с первых страниц. Beware и все такое.
Олеся Осинская - Обратная сторона маски (Знакомые незнакомцы #2/2)
7 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: магия, сверхспособности, Тени
WOW: пара твистов, Сорби и другие мужские персы
Fail: сахарно да сказочно
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «— Люди вообще многогранны. Надо уметь принимать их такими, какие они есть».
Начнем, пожалуй, с обложки. В тему ли прелесть сия? Еще как. Можно ли ей убивать? Не удивлюсь.
Ну, а теперь...
7 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: магия, сверхспособности, Тени
WOW: пара твистов, Сорби и другие мужские персы
Fail: сахарно да сказочно
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «— Люди вообще многогранны. Надо уметь принимать их такими, какие они есть».
Начнем, пожалуй, с обложки. В тему ли прелесть сия? Еще как. Можно ли ей убивать? Не удивлюсь.
Ну, а теперь о книге. Вторая часть шарма не растеряла, но первой таки уступила. К тому же «Мир в прорези маски» загадал немало загадок, на которые я сгенерировала ответы, а они взяли и разошлись с теми, что предложил сиквел. Короче, реальность побрила ожидания, но после погладила лысинку, так что я не слишком-то горевала.
Впечатления от «Обратной стороны маски» распишу тезисно.
SPOILER ALERT!
Плюсы:
+ Предсказуемость оказалась не лыком шита. На каждый вполне очевидный факт находился инфо-прицеп с сюрпризом. Да, все были в курсе истиной личности Джокера, но о том, что и Сорби не Сорби, думаю, мало кто знал.
+ Собственно, Сорби. Мужик адекватен, умеет острить, не истерит, а гарристюшность его имеет пределы.
+ Мужские персонажи в принципе. Я бы с радостью почитала о приключениях Ленси (особенно Ленси), новоявленных Арадеров, Кира, Джокера до знакомства с Корни или о прошлом Джека. Есть, где развернуться!
+ Сорби и Корни. Есть у ребят химия.
+ Магия и Дары. Принцип действия ясен, ограничения действуют.
+ Логика. Обоснуй простоват, но не притянут за уши. Все сходится, все чудесно.
+ Джокер и Сорби. Неплохой твист, но мог быть и лучше (см. минусы).
Минусы:
— Упрощение. Всё интриганство свалилось на голову отанцев.
— Причина похищения амулета у принца Эрика. Красивый жест, но хотелось заговоров, а не экстрим-свиданий.
— Цветущий романс. Прелюдия была интересней извечных я-за-тебя-боюсь.
— Джокер и Сорби. Я думала, ребята сознают себя отдельными личностями, а после поняла, что отличает их только блок на магические способности и информацию. А ведь Джек мог поставить блок и на память, чтобы Джокер вообще не знал, что он Сорби. Я бы и второго заставила забывать Джокер-моменты, но тут всю дилогию переколдовывать бы пришлось.
— Сахарная концовка. Другого я не ждала, автор пишет добрые книги, но так хотелось, чтобы кто-то помер. Избаловали меня YAшные авторы своим крошиловом.
В целом и общем, серия хороша: романтическая сказка в приключенческом антураже для тех, кто не любит расстраиваться и хоронить героев))
Джули Кагава - Железная королева (Железные фейри #3/4)
3 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир
Фейл: соленое с круглым
WOW: Грималкин и только
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя
Цитатосуть:
«У меня есть кое-кто получше феи-крестной: мой эльфийский рыцарь, мой эльфийский плут и эльфийский кот, и этого вполне достаточно».
Буду краткой и едкой.
Боже, какой наивняк!...
3 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир
Фейл: соленое с круглым
WOW: Грималкин и только
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя
Цитатосуть:
«У меня есть кое-кто получше феи-крестной: мой эльфийский рыцарь, мой эльфийский плут и эльфийский кот, и этого вполне достаточно».
Буду краткой и едкой.
Боже, какой наивняк! Проблема Кагавы в том, что в забавную добрую сказку она зарядила 220 Вольт драмы и драма эта в контекст не вписалась.
А как хорошо начиналась стори... а-ля квест, шутки-мутки, забавный кот, глуповатая, но милая любовь, перепалки бывших друзей, знакомство с миром фейри, немного придурковатые железяки. А потом суп... нет, не только с котом, а со всеми вышеперечисленными ингредиентами. Кагава поленилась выдумать что-то масштабное, новое и интересное. А зачем, когда можно мусолить одно и то же вот уже третью книгу подряд? Из новшеств разве что секс. Предвоенный такой. Типа завтра-умрем-а-давай. Я в печали.
Перевод... сами смотрите:
Shifting slightly, I went to trace another kiss along his jaw, but he ducked his head and our lips met, and suddenly I was kissing him as if I were going to meld him into my body.
Я еще подвинулась и провела губами по его подбородку, но он дернул головой так, что губы наши встретились, и вот уже мы целуемся буквально взасос.
Вот такие прелести интерпретации. Причем пятьдесят процентов текста ну очень вау, а еще пятьдесят адаптированы в данном ключе.
Про начинку рассказывать нечего: стычка с железными, бла-бла-бла, стычка с железными, бла-бла-бла. И все как-то карикатурно, надуманно и по-детски. Будто дочка в маминых туфлях пошла на дискач, дочке пять лет, а туфли на шпильке. Финал минорный, призван выбить слезу, но у меня только бровь поднялась рефлекторно. А в саааамом конце стало ясно, что бровь не зря так себя повела.
Разочарована я в Кагаве... не растет автор, из года в год выдает аналогичный паек, с названием которого тоже особо не парится: железное то, железное сё, железное пятое, железное десятое. Быть может, прочти я серию лет в пятнадцать, эффект был бы другой. Ну а сейчас радуют только Грималкин и Пак. Дааа, рыжий куда адекватней зимнего принца; по крайней мере, его персонаж остается верен себе, в то время как Эш превратился в унылую размазню. Про Мег не стану и начинать, ГГ клишейно-желейная. Все остальные - мебель на фоне, которую автор переставляет в угоду сюжету.
Заканчивать серию буду вряд ли. Отложу до тех пор, пока не переведутся все интересные мне книги.
ПС: Начала ж бонус про Пака с Эшем и читаю его больше месяца. Все. Развод и девичья фамилия.
Олеся Осинская - Мир в прорези маски (Знакомые незнакомцы #1/2)
9 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: шпионаж, Тени, магия, сверхспособности
WOW: мир, герои, структура
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
Цитатосуть: «— Не старайся, не узнаешь».
О том, что серия хороша, слышала я давно. Но о том, что она настолько в моем вкусе, понятия не имела.
«Мир в прорези маски» — смесь романтики, юмора и приключений. В наличии: потрясающий сеттинг,...
9 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: шпионаж, Тени, магия, сверхспособности
WOW: мир, герои, структура
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
Цитатосуть: «— Не старайся, не узнаешь».
О том, что серия хороша, слышала я давно. Но о том, что она настолько в моем вкусе, понятия не имела.
«Мир в прорези маски» — смесь романтики, юмора и приключений. В наличии: потрясающий сеттинг, хорошая детализация, почти железная логика, лайкабельные герои, слоу-бёрн и немало других плюшек. Но обо всем по порядку…
Есть у нас несколько стран: пышущая магией Исталия, науко-ориентированная Адания, пустынный Ашен и религиозный Отан. Люди с Дарами и способностями к колдовству рождаются повсеместно, но неравномерно плюс на разных правах (в одних государствах им честь и хвала, в других — смертная казнь). Человек, наделенный Даром, способен прожить очень долго. Главное — Дар свой инициировать. К стандартным способностям прилагаются уникальные свойства, потому не бывает двух одинаковых Актрис, Ремесленниц, Воинов, Целителей и так далее. Также стоит учесть, что Дар и магия вещи разные, для второй необходим дополнительный потенциал и серьезная практика. Остальные нюансы узнаете из книги.
Переходим к героям.
Рассказ пойдет от лица персонажа по имени Корни, уроженки Исталии и приемной дочери Крестной матери (aka главы Теневого бизнеса) здешних земель. Девушке двадцать два года, и если учесть, что местные маги живут лет по триста, а то и больше, ГГ у нас очень юна. Лет десять назад в ней проснулся не то чтобы уникальный, но в принципе редкий дар, а с ним началась и карьера Тени. Тени способны менять свой облик и без вмешательства магии (вот почему раскусить их весьма непросто), обладают великолепным слухом и неплохим чутьем. Из них выходят прекрасные воры, шпионы, разведчики и агенты. Героиня считается лишь начинающей Тенью, опасных заданий не нюхала, но в маскировке поднаторела. С магией Корни на «вы» (колдует элементарщину), в бою тоже не Джеки Чан (кинжалы с ножами мечет, но в рукопашке сдуется махом). Разве не прелесть? Образ оригинальный, мэрисьюзма ноль.
У героини с детства были кумиры: Джокер (легендарная Тень) и Джек Сорби (маг-универсал третьего уровня и голубых кровей). Ну, а поскольку один вертится в тех же кругах, что и Гейша (рабочий псевдоним Корни), а второй руководит Тайным отделом Исталии, встретиться им придется. И даже не раз.
Джокер. Тень со стажем, ловок, неуловим, харизматичен. Станет напарником Гейши в одном непростом деле (первом опасном задании для ГГ), поучит уму-разуму и работе в критических ситуациях. Настоящей личины Джокера сразу не раскрывают, потому всю книгу мне приходилось кричать то «Маска, я тебя знаю!», то «Кто ты, на хрен, такой?».
Джек Сорби. Обаятельный гарристюшечка (и суп сварит, и карету на скаку остановит), самодовольная сволочь, опасный тип и парень-рубаха в одном лице. Меняет не лица, а линии поведения.
Джокер или Джек? Голосую за Джека, поскольку левел сарказма у парня выше и жесткости хоть отбавляй. Джокер хитрюга, но с Корни носится аки с яйцом Фаберже. Реальный отпор капризам молоденькой Тени дает именно Сорби.
Романтика не забивает сюжет, к тому же ни разу не пошлая. Очевидных метаний между героями нет, как и падений к ногам незабвенных кумиров (ГГ понимает разницу между детской влюбленностью и настоящими чувствами). Короче, гип-гип, ура.
Что примечательно, Корни нравится мне как в разрезе Дж-Дж, так и сама по себе. Часто женские персонажи настолько унылы, что драйв на страницы приходит только с под ручку с лямуром, но это не наш случай.
Сюжет динамичный, скучать не приходилось. Книга делится на пять объемных частей, каждая из которых посвящена конкретному делу Гейши и соответственно новому сеттингу. Так мы имеем возможно и мир посмотреть, и в истории повлипать. Интриги незамысловаты, но на поверхности не лежат, к тому же несколько тайн так и останутся тайнами даже в конце последней главы (вторая часть расставит все по местам, я полагаю).
Язык. И здесь меня ждал сюрприз. Никаких баянистых шуток, афоризмов, пословиц и разговоров с собственными гормонами (и такое встречалось мне прежде). Читать очень приятно.
В целом и общем, от русского фэнтези той атмосферы, что подарил «Мир в прорези маски» я вовсе не ожидала. Так что вот тебе, книга, девятка, а я убегаю читать твое продолжение.
ПС: Главное не смотреть на обложку. Просто закройте глаза.
Марисса Майер - Зима (Лунные хроники #4/4)
6 из 10
Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: революция
Сеттинг: космос, Луна
Фейл: Зола
WOW: Крессвелл
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая
Из той же оперы: Белоснежка
На русском: права у АСТ
Цитатосуть: «И жили они счастливо до конца своих дней».
Что может быть лучше потенциально любимой книги на 800 с лишним страниц? Наверное, книга страниц на 300. Я ожидала справедливой дележки глав между ключевыми героями сей эпопеи, а...
6 из 10
Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: революция
Сеттинг: космос, Луна
Фейл: Зола
WOW: Крессвелл
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая
Из той же оперы: Белоснежка
На русском: права у АСТ
Цитатосуть: «И жили они счастливо до конца своих дней».
Что может быть лучше потенциально любимой книги на 800 с лишним страниц? Наверное, книга страниц на 300. Я ожидала справедливой дележки глав между ключевыми героями сей эпопеи, а получила КибурЗолушку-2. И, прошу заметить, первая КиберЗолушка нравится мне меньше прочих частей этой серии.
Фишка в том, что серия эта пересказывает добрые сказки и реки крови с горами трупов вызывали у меня одно лишь недоумение, разум кричал: бутафория, подделка! Ненужная жестокость в рамках данного мира выглядела смешно. Я ни слезинки не пролила, потому что порой ты читаешь книгу (пусть даже ретеллинг) и растворяешься в ней; а бывает, ты выступаешь сторонним наблюдателем, качающим головой и повторяющим «что за фигня». Угадайте, как это случай.
С другой стороны, книга-то неплохая. Написана грамотно, логика повествования на месте, героев палитра целая, но что-то не то…
И, пожалуй, «не то» — Зола. До «Зимы» я не подозревала, насколько она мне не нравится. Но в данной книге наш механик проявила себя во всей некрасивой красе. Друзья угодили в беду? А, пофиг. Хотя нет, погодите, как же теперь ей устраивать революцию? Действительно, ведь те, кто тебя поддерживал на протяжении всей истории не более чем инструменты в твоей игре. Браво.
Беда в том, что история полностью посвящена ей. Раньше мне казалось, что все герои равны, но они оказались все лишь фоном сказки о «саркастичной», «остроумной», «жизнью потасканной» Золы. Похоже, я терпеть не могу эту девчонку.
А еще Ясин с Винтер/Зимой довольно унылые персы, как оказалось. Первый блистал в окружении прочих героев и тускнел подле шоколадной Белоснежки, а вторая настолько безумна, что это уже не смешно. Ну знаете, есть веселенькие сумасшедшие. Шляпник, например. Морфей. А она противно-сумасшедшая. Хотелось двинуть девчонке со словами: включи свой гребаный дар и помоги уже всем! Зараза.
Не понравился мне и Волк. Сюрприз, ага. Не знаю, как объяснить трансформацию его персонажа… король драмы, над которым автор знатно поиздевалась.
Уморительная Ико, очаровательная Кресс, обалденный Торн и храбрая Скарлет и даже Кай, который мне раньше нравился не особо, а нынче включил мужика — они-то и стали залогом хотя бы 6 звезд.
Я вообще всю дорогу только и ждала появления Кресс с Торном! А за всю книгу на их долю выпало страниц 30. Я, блин, не шучу. Пишу и опять закипаю. Так вот, стоило истории коснуться этих двоих, и я забывала о разногласиях с «Зимой». Какие же милые эти ребята!
— Двадцать три, — сказал он.
— Мм? — пробормотала Кресс, распахнув изумленно глаза.
Торн, виноватый и смущенный, отстранился, а её эйфория слегка поутихла.
— Ты однажды меня спросила, многим ли девушкам я признавался в любви. Я попытался вспомнить и, уверен, что их было двадцать три.
Ее ресницы затрепетали, а с губ был готов сорвать вопрос.
— Включая лунную фифу, с которой ты целовался?
Торн нахмурил лоб.
— А мы и её считаем?
— Ну ты же признался и ей.
Он отвел взгляд.
— Двадцать четыре.
Кресс приоткрыла рот. Двадцать четыре девушки. У нее в целом мире столько знакомых не наберется!*
Наивная малышка-хакер и самоуверенный, но ранимый капитановор. Я бы не отказалась от томика, посвященного только им.
Поглядите на их милования:
— Вот в чем дело, — Торн перелез через ее ноги и завалился на постель прямо в ботинках. — Ты заслуживаешь большего, нежели вора, который вновь угодит в тюрьму. Все это знают. И я знаю. Но, похоже, ты действительно веришь, что я так-то хороший парень и даже немного тебя достоин. А больше всего пугает меня то, — он накрутил на палец прядь ее волос, — что однажды и ты осознаешь, что я тебе вовсе не ровня.
— Торн…
— Не волнуйся, — он коснулся губами ее волос. — Я же преступный гений, и у меня есть план. — Откашлявшись, он начал загибать пальцы, — Во-первых, законная работа — получена. Выкуп моего корабля — в процессе. Геройское содействие Золе в спасении мира — погоди-ка, это уже сделано, — подмигнул он лукаво. — Ах да, завязать с воровством. А еще показать тебе мир и исполнить твои мечты, что, кстати, взаимосвязано. Я решил, к тому времени как ты поймешь, что я тебя не заслужил, я вроде как… уже заслужу. — На его губах заиграла хитрая ухмылка. — Вот такую речь я запланировал.
— И она была хороша, — выдохнула Кресс.
— Я в курсе. — Склонившись, Торн запечатлел поцелуй на ее плече, вызывая волну мурашек.
— Капитан?
— Кресс?
Она не могла этого не сказать, хотя понимала, насколько он был прав. Признаваться действительно было страшно. Куда страшнее, чем в первый раз, в пустыне. Тогда это было иначе. А теперь — по-настоящему.
— Я люблю тебя.
Он хохотнул приглушенно.
— Ну еще бы, после всего, через что мы с тобой прошли. — Торн потянулся губами к ее лицу и коснулся ими виска. — Я тоже тебя люблю.**
Растаяли? *SWOON*
Финал сказочный, чего и следовало ожидать (спустя месяц чтения, я бы радовалась чему угодно: свадьбе, ядерному взрыву, восстанию машин… главное, чтобы с Крессвелл все было в поряке).
Сказать мне, по сути, больше и нечего. Надеюсь, кому-то эта книга принесет больше радости, чем мне. Терпения будущим читателям!
* и ** перевод мой
Мелисса Марр — Коварная красота (Коварная красота #1/5)
5 из 10
Коварная красота — коварная книга. Она тебе вроде как нравится, но с ней что-то не так.
Перевод первой части в целом хорош (исключение: Айслин вообще-то Эшлин; друзья называют ее Эш, а редакторов это совсем не смутило), адекватно интерпретирует оригинал.
У Марр приятная манера изложения, а также много главных героев (в «Красоте» их уже пятеро, а дальше — больше), причем у каждого есть характер, за каждым именем скрыта...
5 из 10
Коварная красота — коварная книга. Она тебе вроде как нравится, но с ней что-то не так.
Перевод первой части в целом хорош (исключение: Айслин вообще-то Эшлин; друзья называют ее Эш, а редакторов это совсем не смутило), адекватно интерпретирует оригинал.
У Марр приятная манера изложения, а также много главных героев (в «Красоте» их уже пятеро, а дальше — больше), причем у каждого есть характер, за каждым именем скрыта история — видно, что автор работал, а не просто вписывал имена. Что примечательно, Марр не лоббирует интересы ни одного из них, оттого поначалу трудно определиться с симпатиями (одно я знала наверняка — Сета лучше бы сжечь, но дело не в том, как его преподносит автор, а в том, что я не люблю типаж, который Сет представляет в рамках истории).
Отлично прописан мир + проработана мифология. Фейри у Марр каноничней некуда (со смертными играют, владеют чарами, не лгут, железа боятся, полигамны и даже пансексуальны). Лично мне не нравится то, что ребята живут в городе, человеческом городе. То есть не просто выбираются через порталы в реальный мир (в любой точке земного шара), а облюбовали конкретное место в границах США. У фейри есть лес и страна, блин, волшебная. Нечего им в городах сидеть. Мелисса всё, конечно же, объяснила, но я негодую-таки.
Едем дальше. У нас есть четыре двора:
Летний
Местные фейри обожают танцы, вино и потрахушки. Во главе — юный король Кинан (ему каких-то девять веков, потому все кличут его просто мальчишкой), отпрыск правящей королевы Зимы и почившего Летнего короля, имя его я забыла, а кто прибил мужика, нет — собственная женушка. Опосля Бейра (так ее звать) сгоняла к Темному двору и вместе с Айриэлом (о нем позднее) наложила на сына проклятье: никаких тебе суперпауэрс, пока не остепенишься! При этом личность будущей королевы — большой секрет. Кинану остается обращать смертных девушек в фейри, влюблять их в себя (влюбляться самому), а затем предлагать провериться на королевский статус, взяв в руки посох Бейры, что чревато превращением в зимнюю деву и расставанием с Кинаном, ибо секс с ожогами и обморожением — штука малоприятная. А можно просто остаться при летнем дворе в качестве летней же девы (бесхребетной приживалкой-давалкой, вот такая суровая правда). Риск выбора номер один очевиден (носишь в себе холод, живешь одна-одинешенька, пока не придет очередная храбриня и не решит коснуться посоха, а ты при этом обязана всячески ее отговаривать, повторяя, какой Кинан мудак), риск выбора номер два: ты могла стать королевой, а теперь уже точно не станешь, летний король останется слабаком, вы помрете, землю покроет лед и все тоже помрут. The end. Кстати, у Кинана есть два советника: старый и молодой (к этому присмотритесь, у него впереди серьезная роль), они же — его грубая сила.
Зимний
Отмороженные злюки, жаждущие снегов. Им бы понравилось жить не в США, а, например, в Якутии. Двор принадлежит Бейре, злобной сучке, мечтающей о ледниковом периоде и мудохающей своих и чужих подданных. Когда-то заманила в постель Летнего короля, чтобы после его грохнуть, грохнуть грохнула, а ко всему прочему залетела. Теперь доводит сыночка до белого каления и исподтишка саботирует поиск невесты (Кинану бы сходить на «Давай поженимся», но кто ж виноват, что он такой недогадливый и живет далеко от Гузеевой). Бегает в гости к Донии, последней, державшей в руках посох, и оттого слегка посиневшей и побелевшей бывшей любовнице сына. Причем не на чай, а угрожать и выбешивать. Крышуют королевишну какие-то странного вида ведьмы.
Темный
Эти фейри питаются низменными страстями смертных и чувствую чужие эмоции. Гнев, насилие, похоть, жестокость — это про них. Управляет ребятами Айриэл, правой его рукой является Габриэл, предводитель гончих псов. Здесь же ошивается Бананак (знаю, смешное имя, но все претензии к ирландскому фольклору), одиночная фейри, фейри раздора и сестра-близняшка королевы Верховного двора (та отвечает за равновесие, чуете иронию?). А сам Айриэл – ганканах, еще одна разновидность Фэ-одиночек: смертные впадают в зависимость от его ласк, а когда он уходит, чахнут и погибают. Будучи королем, Айриэл способен блокировать «последствия» совокупления со смертными, а если бы не мог... ког бы это волновало? В первой части этот двор едва упомянут, зато вторая посвящена ему.
Верховный
В книге его называют Высоким, но титул «Высокая королева» подходит скорей великанше, нежели той, что олицетворяет рассудочность и порядок. Если первые три двора расположены в мире смертных, то Верховный — в стране Фэ. Королева Сорша периодически тырит смертных (особенно полукровок и видящих), вот такая слабость у нее: фейри фэйское, людям людское и никаких исключений. Защищает Соршу ее же брат и придворный ассасин по совместительству, фэйского киллера звать Дэвлин (и мне кажется, мы с ним поладим).
Итак, со дворами мы познакомились. Самое время встретить Эшлин, видящую мир Фэ и будущую королеву лета по совместительству. Однажды ее начинаются преследовать странные парень и девушка с волком, и вскоре она понимает, что вляпалась по уши в нечто необратимое. Кинан пушит перед ней хвост, ликует, что вот она радость-то где: и силу вернет, и королева симпотная. Но королеве плевать, у нее есть обычный парнишка Сет, а у Сета — справка из венерологической клиники о половом здоровье (которой он обязательно похвастается). А тут еще Дония все еще любит Кинана, а Кинан тоже вздыхает по Донии, но и по Эшлин не прочь повздыхать, а чем это все закончится я, естественно, не скажу. Намекну лишь, что чем-то не очень стандартным.
Мир «Коварной красоты» (всей серии) далек от стандартов в принципе. Необычные взаимоотношения, неприкрытая жесть (автор честно раскрывает любую тему), логичная увязка десятка основных сюжетных линий... И все равно что-то не то. Читать интересно, но перечитывать точно не стану.
Мелисса Марр — Роковая татуировка (Коварная красота #2/5)
5 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных
Фейл: нелогичность и сумбур
WOW: мифология
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США)
Геометрия чувств: трио, в котором все, всё и всех
Цитатосуть: «Иногда любовь — это способность отпустить, когда хочется держать как можно крепче».
Итак, сразу обрисую ситуацию. 1, 3, 5 части «Коварной красоты» являют собой основную...
5 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных
Фейл: нелогичность и сумбур
WOW: мифология
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США)
Геометрия чувств: трио, в котором все, всё и всех
Цитатосуть: «Иногда любовь — это способность отпустить, когда хочется держать как можно крепче».
Итак, сразу обрисую ситуацию. 1, 3, 5 части «Коварной красоты» являют собой основную сюжетную линию, а 2, 2.5, 2.6 и 4 — спин-оффную. Вот почему главными героями «Роковой татуировки» становятся Лесли (одна из подруг Эшлин, мелькнувшая в первой части), Ниалл (советник Кинана) и Айриэл (управдом Темного двора).
У Лесли довольно хреновая жизнь: год назад из семьи ушла мать, бросив ее и брата с отцом, который в свою очередь запил, а брат подсел на наркоту и однажды, задолжав дилеру, продал Лесли ему и его друзьям. С тех пор героиня старается реже бывать дома, ведет себя осторожно, но ни с кем случившимся не делится.
Ниалл приставлен к Лесли в качестве охраны (инициатива Эшлин), он бродит за ней по пятам, и она ему капец как нравится. Лесли же видит его исключительно редко (во время охранной миссии Ниалл остается невидимым), и вздыхает по парню чисто теоретически, издалека. У Ниалла темное прошлое, странное настоящее и сомнительное будущее. Он — ганканах, одиночный фейри, близость с которым губительна для смертных.
Айриэл кручинится о том, что двор его слабеет, темному народцу нужна подпитка, а со смертью бывшей королевы Зимы халявная жесть закончилась — настали диетные времена. И тут один из темных полукровок, владеющий тату-салоном, говорит, что пришла к нему дева сделать татуировку, в надежде наладить жизнь да внутренне измениться, и выбрала кое-что любопытное: знак Айриэла. Если набить такую тату, между ним и Лесли (ну конечно же, это Лесли) появится связь, которая позволит тянуть через нее человеческие страхи и страсти. Айриэл тоже ганканах, но будучи королем, способен контролировать свое влияние на смертных.
Не всё, треугольник готов, да еще какой! Ведь Ниалла и Айриэла тоже кое-что связывает, нечто большее, нежели дружба и нечто пострашнее предательства. Готовьтесь закатывать глазоньки. Симпатию Ниалла к Лесли я в принципе понимаю, влечение Айриэла после активации связи — тоже, но любовь? Особенно последнего? Я уж молчу о том, как встретил девчонку его двор и как спокойно все отнеслись к тому, что было в финале.
Кинан и Эш тоже мелькали в истории. Первый хитрил в интересах Двора, а вторая разумничала, а в итоге выхватили оба (особенно в части номер три). Вместе с тем претензии к этим двоим со стороны Ниалла считаю необоснованными.
Что имеем: Ниалл понравился, логика потихонечку умирает, индекс жести зашкаливает, а придворные склоки по-прежнему интересны. Финал в стиле Марр: сурово-житейский с прибабахом.
Мелиса Марр - Темное предсказание (Коварная красота #3/5)
3 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных
Фейл: отношения между героями, Сет
WOW: мифология
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США), Фейри (страна Фэ)
Геометрия чувств: странная, ибо 95% героев полигамны
Цитатосуть: «Маленькие неприятности ведут к большому разладу».
Ну здравствуй, самая бесячая книга в серии!
Читать в переводе мне не смоглось, пришлось...
3 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных
Фейл: отношения между героями, Сет
WOW: мифология
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США), Фейри (страна Фэ)
Геометрия чувств: странная, ибо 95% героев полигамны
Цитатосуть: «Маленькие неприятности ведут к большому разладу».
Ну здравствуй, самая бесячая книга в серии!
Читать в переводе мне не смоглось, пришлось браться за первоисточник, и поначалу казалось, что ВООООТ, вот оно! Драйв, накал страстей, к персонажам проснулись чувства. А уж какая химия между Кинаном и Эш! Забудьте… Мы с Марр с разных планет. В ее текстах абсолютно все происходит не так, как хотелось бы мне.
Вот, например, Кинан. Детище странного союза, жертва козней собственной матери и обстоятельств. Он был вынужден наблюдать за медленной смертью отцовского наследия, окучивать смертных девочек, влюбляться, обманывать и обманываться, терпеть нападки Бейры и все равно не сдаваться. А когда повстречал свою королеву, а та решила, что благополучие сотен фейри не стоит ее шашней с парнем, которого та знала месяцев семь и влюбилась в него на века (детские любови на века прямо выносят мне мозг). Сам Кинан готов отказаться от Донии (с которого его связывает большее, нежели мистера Пирсинга с Эш) и научиться любить свою королеву, а той проблематично даже в щеки его целовать (она не такая, вы чо!). А еще Эш имеет наглость заявлять следующее: ты иди к Донии, а я буду с Сетом, все же по-честному. М-да?! А ничего, что ты с Сетом милуешься круглые сутки, а с Донией он сможет чего-то соображать только две ночи в году? Добавим лютую ненависть Ниалла (как вспомню кретина, так сразу трясусь от злости), обидки Дон, ревность Сета (Которого Ниалл зовет братом! Я, конечно, извиняюсь, но их дружба похлеще любви с Эш — возникла из ниоткуда) и проблемы летних фейри. Ну что, клево быть Кинаном, правда? И автор больше не держит нейтралитет. Она — фанатка Сета! Неудивительно, что многие читатели увидели Летнего короля слабым, никчемный и… хитрожопым (Марр на то и рассчитывала, похоже). Но я хитрожопости не засекла. На Кинана вешалась Эш, а он, вместо того чтобы воспользоваться ситуацией (после чего Эшлин было очень непросто снова сойтись с Сетом), вел себя по-джентльменски.
Мораль сего эпоса такова: Кинан — один из самых адекватных героев серии. А нет, погодите, самый!
Переходим к Сету. Он такой особенный, такой мартисьюшный, что меня от него мутит. Одним он брат, другим сват, третьим вечная любовь, а четвертым — бах — и сын. Мне казалось, я в фикшн-аду… Во-первых, это недоразумение через строчку засасывает свое долбанное кольцо в рот; во-вторых, его перс ни хрена не выписан; а, в-третьих, сие не мешает ему повсюду встревать. Но главное! Сет вознамерился стать фейри. И стал. Отныне самая суровая фэйская чика, прародительница всего фэйства, неизменная бесчувственная Сорша, приходится парню мааатерью. МОЯ РЫДАТЬ!
Теперь немного о Дон. Автор королевишну заистеричила, вам так не кажется? Ее персонаж всегда отличался завидной логикой и хладнокровием, а теперь Дония только и делает, что причитает о Кинане, и параллельно ревнует его к Эш. Мы вообще не видим, что происходит при Зимнем дворе, как они время проводят, чем промышляют, ради чего живут.
И на фоне сего маразма скачет Бананак (я все еще смеюсь над ее именем), пытаясь разжечь войну. А это, скажу я вам, элементарно, когда вокруг подобный дурдом.
Следующая часть посвящена Девлину. Скрещу-ка я пальцы…
Мелиса Марр - Смертные тени (Коварная красота #4/5)
3 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных и мире фей
Фейл: Девлин изменился
WOW: мифология, интриги, скандалы, расследования
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США), Фейри (страна Фэ)
Геометрия чувств: равносторонний треугольник ака трио
Цитатосуть: «Война может начаться и с какого-нибудь нелепого и безумного поступка, но чтобы пламя ее не потухло — тут нужен...
3 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: каноничные фейри в мире смертных и мире фей
Фейл: Девлин изменился
WOW: мифология, интриги, скандалы, расследования
POV: от третьего лица, мульти
Сеттинг: Ханстдейл (вымышленный город в США), Фейри (страна Фэ)
Геометрия чувств: равносторонний треугольник ака трио
Цитатосуть: «Война может начаться и с какого-нибудь нелепого и безумного поступка, но чтобы пламя ее не потухло — тут нужен расчет».
Итак, суровый ассасин на деле оказывается одиноким мальчишкой, жаждущим любви, понимания и покоя. Даже Селена Сардотин даст ему фору, и я говорю о Селене из первой книги "Стеклянного трона", той, что в одном из шелковых платьев. Иными словами, Девлин больше не Девлин.
В начале книги Дев знакомится с призраком девушки Рей, какой-то благовоспитанной девицы из 19 века. Она неким контрабандным способом перенеслась в Фейри, и мистер убийца выделил ей пещеру плюс позволил арендовать свое тело для редких прогулок. Затем мы ныряем в дни сегодняшние и видим Эни, которая раньше жила у Кролика (дурацкое прозвище), но затем выяснилось, что фэйской крови в ней поболее смертной, к тому же дева способна питаться эмоциями других людей (аки... не знаю кто) и прикосновениями (аки гончая), вот почему ее увезли к темным фэ, под хвостик крылышко отца (Гейба). Там ей скучно, а еще хочется стаю свою, коняшку и вообще двор. Двор, Карл! Полукровка только приехала и уже зарится на место Ниалла! А еще мечтает залезть в трусишки к Айриэлу. Помните, я уже была в фикшн-аду? Отсюда выхода нет...
Между тем Сорша в своей верховной фейляндии изнывает от тоски по Сету. Реально чахнет, ноет и губит все вокруг. И всё из-за него! *ногалицо* (руки уже не помогают) Она посылает за Сетом Дева, а Дев, зачекинившись разок у объекта своей опеки, уматывает в закат с Эни, которую когда-то не убил по приказу своей королевы, на коне, который сам отыскал гончую. Да, к Эни пришел конь-дракон-авто-любой-модели и она назвала его Барри. Слышите, что-то скрипит? Это мозг. У меня тоже так было.
Бананак затевает реальную бойню, убивает близкого Эни человека, Девлин раскрывает свой страшный секрет: не такой уж он и убийца (разок не покрошил в салат человека и все - белый-пушистый-няшка; логика Эни зашкаливает), и забирает в фейляндию свою первую за тысячи тысяч лет гёрлфрендшу и кое-какое Ко, а потом - хренакс - и отрывает свой собственный двор (Теней). Эта фишка мне даже понравилась. Механизм фейства у автора выписан на ура, но герои помялись, испортились и... капец. Там еще Кинан пропал, кстати. Угу, взял и свинтил куда-то. А двор, которому он 9 веков был так верен, помри, что называется. Марр, тичо приумала-то?
А теперь внимание! Никакой стандартной любви в "Коварных" не намечается. Девлин остается не только с Эни, но и Рей. Та по очереди ныряет в тела обоих и целуется то с Эни, то с Девом, все счастливы и смеются-смеются-смеются. *двеногилицо*
Что касается цитатосути и предпосылок... войне быть (вся канитель с Д, Э и Р - это так, пир во время чумы, нечто второстепенное). Калькуляции Бананак и мифология фэ - вот за что стоит ухватиться, если хочется дойти до финала (а он, к слову, sucks). Жаль, что все не умрут.
Рэй Карсон - Книга шипов и огня (Шипы и огонь #1/3)
7 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: мавританско-испанские мотивы, гадкий утенок, дворцовые интриги, пустыня
Фейл: слишком много религиозной фигни и болтовни о лишнем весе
WOW: трансформация главной героини
POV: от первого (женского) лица
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть: «Я любила, я потеряла, и я выжила».
Я настолько обленилась, что, написав англочасть рецензии к этой книге… слилась чуть ли не на неделю....
7 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: мавританско-испанские мотивы, гадкий утенок, дворцовые интриги, пустыня
Фейл: слишком много религиозной фигни и болтовни о лишнем весе
WOW: трансформация главной героини
POV: от первого (женского) лица
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть: «Я любила, я потеряла, и я выжила».
Я настолько обленилась, что, написав англочасть рецензии к этой книге… слилась чуть ли не на неделю. Зато мыслишки систематизировались.
Что хочу сказать… перевод волшебный! Вообще нет ощущения оригинальной подложки, словно история сразу писалась на великом, могучем и всё такое. Читать приятно. Плюс начинка весьма необычна, а сюжет динамичен (я ночь не спала, повторяя мантру «еще страничку, еще пару страничек»).
При этом любимой «Книгу шипов и огня» я точно не назову. И такое бывает, да. Объективно — ну очень круто; субъективно — вряд ли перечитаю хотя бы строчку. Иными словами, история хороша, пока ты листаешь страницы, но стоит дойти до финала и… всё, спасибо этому дому, пойду к другому. НО! Не спешите с выводами, ибо вторая и третья части в разы превосходят эту: в них повзрослее романс, в них поэпичней герои. И я уже предвкушаю знакомство с «Короной из пепла» и «Жестоким царством».
Вернемся к сюжету. Как выглядит типичная YA-героиня? Хороша, как цветок, но не знает об этом до тех пор, пока под ее окном не соберутся все мужские герои той или иной серии. Встречайте Элизу: ничем не примечательную толстушку, которой известно всё о своих недостатках. Талантов у девы особых нет, да и поклонников тоже, зато она обожает книгу «Война прекрасная» и знает всё о стратегии.
Ее, шестнадцатилетнюю девочку, отдают замуж за почти тридцатилетнего короля соседнего государства. И хотя Элиза молится о том, чтобы супруг оказался стремноватым карликом с лысеющей головой и прочими недостатками, дабы не стыдиться самой себя, молитвы ее бессильны — Алехандро настоящий красавец. Зачем же ему Элиза? Союза военного ради. Король уже был женат на даме ему подстать, умершей при родах и подарившей сына; а ныне делит постель с одной из придворных дам, но к Элизе весьма добр, и та тает, мечтая однажды завоевать его сердце.
По возвращении на родину Алехандро не спешит рассказывать людям о новом браке и держит статус Элизы в тайне, как и еще один секрет героини: она отмечена богом, в ее пупке драгоценный камень (камень в животе, Карл!) — символ будущих героических свершений, способный предупреждать носителя об опасности и отвечающий теплом на его молитвы. Да-да, религиозных штук в данной истории будет немало, но они — часть мира, созданного Карсон, а не пропаганда веры. Меня саму весьма допекает всякий christian fiction и его друзья, но с этой же книгой не все так страшно. Дело скорее в эпохе и набожности народов тех времен. Времена я определила интуитивно, перед нами хай-фэнтези, но в несуществующем мире явно угадываются черты мавританского юга Испании — микса Гранады, Малаги и Кадиса. Даже язык, который в истории именуют классическим есть кастельяно или чистый испанский (на котором говорят в Мадриде).
Идем дальше. Элиза живет во дворце супруга, заедает печаль плюшками и запивает слезами. Что же случится? Что подтолкнет ее к изменениям? Вы же догадались, что ГГ уготованы метаморфозы? Причем не только духовные, но и физические. На этом пути ей поможет — внимание — похищение. Спринт по пустыне, шпионаж, восстание — Элизу ждут приключения, любовь и честным трудом заработанный 44 размер.
Финал весьма неожиданный. Причем не в плане развязки, а в плане сопутствующих деталей. Если бы я не знала сути второй части, меня бы огрел серьезный такой конфьюжн. А тем временем между мной и второй частью стоят три бонуса (которые я не особо хочу читать, но зануда внутри твердит: написано, значит важно!), так что я отправляюсь их добивать, а затем расскажу, оправдала ль надежды «Корона из пепла».
Мари Лу - Легенда (Легенда #1/3)
5 из 10
Жанр: диcтопия, YA
Фишки: 22 век, территориальные войны, военное государство
Фейл: возраст героев, присутствие автора между строк
WOW: динамика
POV: от первого лица, мужской и женский
Сеттинг: бывшие США
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Каждый день — это двадцать четыре часа. Каждый день — еще один шанс. Вот ты есть, и вот тебя нет — однажды, в один из таких дней. А пока ты просто стремишься шагать при свете».
Ну что ж. Читала я...
5 из 10
Жанр: диcтопия, YA
Фишки: 22 век, территориальные войны, военное государство
Фейл: возраст героев, присутствие автора между строк
WOW: динамика
POV: от первого лица, мужской и женский
Сеттинг: бывшие США
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Каждый день — это двадцать четыре часа. Каждый день — еще один шанс. Вот ты есть, и вот тебя нет — однажды, в один из таких дней. А пока ты просто стремишься шагать при свете».
Ну что ж. Читала я прозу сию в двух вариантах, ибо приобрела русский хардбэк, полезла сравнить перевод с оригиналом и обнаружила нечто. То ли у нас фантазеры изданием занимались, то ли у них на руках был древнейший арк, но результат таков: 20% текста вообще другие, а еще 15% перевраны или недопоняты. Итого у нас лишь 65% «Легенды», какой ее знает весь мир. Надеюсь, вторую часть серии «Азбука» переведет самостоятельно, а не станет полагаться на «Центрполиграф» и его сомнительные источники.
Теперь о книге.
«Легенда» — дистопичный мир 22-ого века, в рамках которого США раскололись на две части и борются за сохранившиеся после природных катаклизмов земли. Одни зовутся Республикой, а вторые Колониями. У первых армия и гонор, а у вторых ностальгия и желанием либо примкнуть к бывшей своей половинке, либо завоевать ее. На территории Республики нет места слабым и бестолковым: десятилетних детей тестируют (их физические, умственные и прочие возможности), лучших ждут прекрасные школы, университеты и карьера мечты, худших — грязная работа в неблагоприятных секторах и на опасном производстве; тех же, кто провалится, сошлют на каторгу (но это ложь).
Дэй и Джун — республиканцы: он представляет низшие слои общества, она принадлежит к элите. В свое время оба прошли тест, с тех пор Джун любимица республики, юный гений и отменный солдат, а Дэй — легенда преступного мира: он не убивает людей, но взрывает склады с боеприпасами, грабит банки, подрывает авторитет властей и делает это с таким изяществом, что даже верная интересам страны Джун в тайне им восхищается. Все меняется в тот день, когда Дэй лишает жизни ее брата (но читатель знает, что это брехня), и Джун выходит на охоту, целью которой станет его арест. Впереди раскрытие правительственных тайн, заговоры, отчаянные меры и инсталав.
У ребят классные навыки (см. пикчу под абзацем), печальные судьбы, занятная логика, а еще им всего пятнадцать. Вот тут надо либо закрыть на это глаза, либо закатывать их и не раз. Не вяжутся пятнадцать лет с тем, что творят герои и как дурят матерых военных.
Ко всему прочему Джун и Дэй анбеливбл привлекательны (окей, это нормально), но не верится мне в неземной этрекшн между детьми, позабывшими как выглядит душ (Дэй бродяжка, а Джун ей станет). Они ж целуются, прости господи.
Еще момент! В Дэе, если верить автору, преобладает монгольская кровь, при этом в книге приведены коды цветов его кожи, глаз и волос. Внимание! Натуральный платиновый блондин с голубыми глазами и бежевой кожей (привет славянам). Даже если разрез глаз или форма пяточек у парня азиатские, преобладанием их не назовешь. А у Джун вон черные глаза с золотыми искрами – фантастика прям, вот только дистопию относят сай-фаю (а не к аниме с его розовыми глазами и зелеными волосами как нормой), а значит, я-так-придумала-значит-так-будет не катит.
Отмечу также чрезмерную жестокость. С одной стороны, в военном государстве - это норма. С другой стороны... автор нарочно давит и нагнетает, манипулируя главными героями (и мной). Хорошо, когда история льется сама собой, и писателя за ней не видно. В «Легенде» чувствуешь Лу.
К плюсам отнесу динамику. Если бы я читала книгу только на русском или же на английском, косяки проскочили бы мимо, а поскольку каждый момент переживался дважды, этого не случилось.
Продолжать серию буду, потому что любопытно + послевкусие скорее нейтральное с долей позитива, чем неприятное; потенциал в наличии.
Фиона Пол - Под маской любви (Тайны Бессмертной Розы #1/3)
8.5 из 10
Жанр: историческое фэнтези, детектив, YA
Фишки: Венеция эпохи Возрождения, загадочные убийства, запретная любовь
Фейл: косяки перевода, моменты типичной YAшности
WOW: атмосфера
POV: от третьего лица, женский
Сеттинг: Венеция
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть: «Исследуя живые и мертвые тела, можно узнать, как устроены ткани, кости и даже мозг, но человеческое сердце навсегда останется...
8.5 из 10
Жанр: историческое фэнтези, детектив, YA
Фишки: Венеция эпохи Возрождения, загадочные убийства, запретная любовь
Фейл: косяки перевода, моменты типичной YAшности
WOW: атмосфера
POV: от третьего лица, женский
Сеттинг: Венеция
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть: «Исследуя живые и мертвые тела, можно узнать, как устроены ткани, кости и даже мозг, но человеческое сердце навсегда останется тайной…»
Мне казалось, Venom вряд ли чем-то порадует. Я ошибаааалась.
Представьте Венецию зари семнадцатого столетия, эпохи Ренессанса. Паутину каналов и роскошь дворцов. Узкие улочки, тихие кладбища, тайные и не очень бордели, сырые мостовые, курсирующие гондолы. Маскарады...
Родители Кассандры Каравелло пятнадцати (или шестнадцати) лет от роду умерли несколько лет назад, и девушке пришлось перебраться к тетке на венецианский остров Сан-Доменико. Знаете, с чем соседствует вилла синьоры Кверини? С городским кладбищем. Касс любит там погулять, вроде как успокоить нервы. Лично я для комфорта юзаю шоколад, а взяла бы пример с Кассандры, перепал бы и мне художник. Какой художник? И до него дойдем.
Ночью после похорон одной из лучших подруг Касс услышала странные звуки со стороны кладбища. И вместо того, чтобы спрятаться в шкаф и молиться, пошла проверять, что там происходит. Кстати, у героини каштаново-рыжие волосы, а не седые. Девка — кремень. Так вот, приходит она на кладбище и видит, что склеп Лилианы (той самой усопшей подруги) открыт. Что делает Касс? Конечно же, идет внутрь. Там она видит, что надгробная плита вновь прибывшей покойницы слегка сдвинута. Что делает Касс? Конечно же, подходит ближе, чтобы поглазеть. И что видит Касс? Вместо Лили в гробу лежит совершенно другая девушка. Мертвая. А на груди ее вырезан крест, ну или буква Х. Тут героиня пугается и решает нести свою тушеньку (изящную) в дом или на поиски стражей порядка. Бежит она, значит, кричит, и вдруг врезается в юношу. Художника Фалько, с которым столкнулась (буквально) минувшим утром. Тот в свою очередь выдает героине мешок насмешек и пару коробок флирта на грани фола, а затем подбивает стать венецианской Нэнси Дрю.
Фалько да Падова. Подмастерье известного живописца, смышлёный паренек лет семнадцати-восемнадцати, радеющий за науку противник церкви. Все, дальше можно не продолжать, я уже влюбилась. Человек, осознавший заскоки церкви еще два века назад, априори меня покоряет. Ну а копна вьющихся темных волос, смуглая кожа и синие очи влюбленность мою закрепили. Фалько до ужаса наглый, бесцеремонный, но безобидный и даже забавный.
У него немало секретов, в том числе довольно опасных, но героиня ему верит. Вместе они исплавают и исходят ночную Венецию вдоль и поперек, заберутся в чужие дома, заглянут в бордели, на маскарад. Фалько покажет Кассандре жизнь и подстегнет жажду свободы. Ну и любви. Куда уж тут без нее. Мне, кстати, казалось, что романс окажется в стиле УА для подростков, но это ж Италия и Ренессанс. Время дневной пристойности, время ночного разврата. Так что «Фалькасс» у нас, в общем-то, будет и плыть, и гореть. Ах да, никакой инсталав. Мгновенная симпатия? Возможно. Но до чувств придется дожить.
А я говорила, что Касс у нас девушка занятая? В том смысле, что крепко помолвлена с малых лет? Жених по имени Лука да Перага вот уже три года обитает во Франции, где получает высшее образование. На протяжении первых 70% книги о нем мы слышим нечасто, он — воспоминание Касс, к тому же не очень приятное. Я всю дорогу держала пальцы за Фалько с Кассандрой, мечтая о том, чтобы Лука забыл дорогу домой. Но он вернулся. Каково же было мое удивление (Касс тоже слегка прибалдела), когда нескладный мальчишка реально забыл дорогу домой, а вместо него явился высокий блондин с медово-карими глазами (ах, что за сочетание!), потрясной фигурой в модных бриджиках (а это, кхм, мода) и дублете, похорошевшей мордашкой и прочими апгрейдами. Оказалось, что Лука добр, мил, понимающ, но порох в пороховницах есть. Чего только стоит мини-скандал за ужином. Требую продолжения банкета!
Не спешите закатывать глаза. Треугольника нет. Пока. У Касс на уме один лишь Фалько, а вот я вполне себе за Луку. И за Фалько. И за Луку. Фиона, ты не могла бы что-нибудь с этим сделать? Припиши одному из них пару гаденьких черт, а то хоть разорвись. В общем, ежели грянет какой геометрический экшн — я буду хлопать в ладоши в первых рядах.
Каждую главу предваряет эпиграф-вырезка из так называемой «Книги Бессмертной розы». И это не поэзия, как вам могло показаться, а выдержки из медицинских изысканий, детали вскрытий и выводы на их основе. Видна трансформация научного знания, ему еще далеко от современного, но прогресс налицо.
Книга затрагивает интересные моменты. В сюжет вплетены противостояние разума и духа, церкви и науки; понятие морали. Можно ли назвать злодеями тех, кто творит нечто страшное во благо всего человечества? Так ли резонна слепая вера? Есть здесь место и коррумпированной власти, тайным обществам, могуществу, подкрепленному именем и деньгами. Я к тому, что на первый взгляд перед нами легкий УА-роман в исторических декорациях, но, если копнуть глубже, можно найти клад.
Детективная составляющая отлично дополняет романтическую линию. В какой-то момент начинаешь подозревать всех вплоть до тетки Агнесы. Я люблю подобный саспенс. Автору мерси, вернее, граци. Вот только я настолько увлеклась любовными перипетиями, что упустила личность убийцы. Любопытно, что самого человека в уме держала, но в совершенно иных целях, а потому в финале слегка удивилась. Для кого-то все будет более чем очевидно, но Фалько выжег мне мозг, а Лука вымел золу. Думать мне было нечем.
Рэй Карсон - Корона из пепла (Шипы и огонь #2/3)
6 из 10
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: морские приключения, поиск артефакта, политические интриги
Фейл: релизиозные штуки, изначальная неуверенность героини
WOW: мир, интриги, клиффхэнгер
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Я больше не стану разыгрывать слабость. Никогда, ни перед кем».
Высоко оценив перевод «Книги шипов и огня», решила продолжить знакомство с серией на русском языке и...
6 из 10
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: морские приключения, поиск артефакта, политические интриги
Фейл: релизиозные штуки, изначальная неуверенность героини
WOW: мир, интриги, клиффхэнгер
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть: «Я больше не стану разыгрывать слабость. Никогда, ни перед кем».
Высоко оценив перевод «Книги шипов и огня», решила продолжить знакомство с серией на русском языке и приобрела «Корону из пепла». Переводчик тот же, а текст… нет. Не совпадает часть имен собственных (инвьерны стали инвирнами, например), и с ритмикой что-то не то. Впечатление также попортили газетные странички со специфическим запахом. Я грустно косилась на киндл, вздыхая о том, как же удобно читать электронки. Так что вторую книгу брать не советую, а к первой присмотритесь: страницы белые, плотные; обложка приятней в разы (конкретно эту портит типа Гектор, которому вообще-то 24 года, а не 42) и перевод лучше.
Минута нытья подошла к концу. А вот и нет, нытье еще впереди, ведь у меня масса претензий к самой книге.
В «Короне из пепла» Элиза становится вдовствующей королевой-регентшей. В те дни, когда свежеиспеченная правительница не подвергается нападениям всякого рода ассасинов, ее занимают думы государственной важности. Кворум хочет девчонку повторно женить на почве всякой политы, и та смиренно разглядывает кандидатов на роль отчима принца Розарио. Между тем в ней расцветают чувства к сбрившему усы (хвала всем богам) Гектору, но их то и дело давит ее неуверенность в себе.
Итак, мы подошли к первой проблеме, имя ей: Элизкины заскоки. Девчонка вроде бы похудела, а мыслит «толстыми» категориями, сравнивает себя с придворными и подзаборными, а нам остается теряться в догадках, стала она красивой или осталась гадким утенком.
В какой-то момент Элиза решает, что к черту пошли мужики, она сама себе будет богиня и снаряжается в путь, чтобы найти Зафиру — древний источник силы. С ней отправляется кучка-могучка, в составе которой и новый герой Шторм. Шторм у нас типа инвьерн, но какой-то бракованный, сначала являлся послом при дворе Алехандро, а после ушел в подполье и стал рулить беднотой. Элиза его нашла и приручила. Ладно, шучу, никого там она не приручила, он продолжает звать королеву вонючей коровой, а после склоняет голову и добавляет: я ваш покорный слуга. Если кто не догадался, Шторма мы с вами любим.
А еще с Элизой пойдут Химена и Мара. Первая бесит так, что ни в сказке сказать, а вторая нравится ровно в такой же степени. Чем мне насолила Химена? Если забыть о том, что старуха лезет в каждый аспект жизни Элизы, лоббируя собственные интересы, то дело, пожалуй, в ее желании женить Гектора на Алодии. Алё, женщина! Я и так Алодию не люблю, а ты вынуждаешь меня включить свою лютую ненавиделку. В общем, когда Элиза заткнула за пояс Химену, я девчонку зауважала. А с Марой случился сюрприз. Всю первую книгу ее называли женщиной и представляла тридцатилетнюю барышню-повариху. Но Маре как бы семнадцать, и она обалденно смелая и смешная. Вот кого бы в главные героини!
Ой, забыла вам рассказать о любимейшем персонаже. Конечно же, это принц. Мой первый семилетний принц. Не ржать! Розарио копия отца, но если Алехандро сложно было уважать, то мелкий не только добр и чист, он к тому же берет уроки борьбы у самого Гектора, а мудрость черпает у Элизы. Вот это король растет! Рэй, дорогая, прошу, забацай нам серию о тридцатилетнем Розарио! И пусть он встретит какую-нибудь Катерину.
70% книги пройдут в путешествии (это, как я поняла, любимая фишка Карсон: ее герои всегда куда-то идут, плывут, бегут, летят, ползут), и к концу Элиза поймет, что никаких усилителей и активаторов ей не надо, она и так ого-го; определится с симпатиями, выскажет всё и всем, и вообще подрастет ментально. Портило всё одно: религиозные штуки. Все эти молитвы, камни в пупках и божественная благодать. Нельзя было тупо омагичить амулеты? Это же фэнтези, а не христианская сказка.
В целом и общем, книга вполне ничего, но крышесносной, увы, не стала. Я вроде и раздражалась, и умилялась, и даже переживала, но всё это было урывками.
Финальную часть обязательно почитаю. Теперь уже на английском. А прежде прикончу бонусы.
Мари Лу - Гений (Легенда #2/3)
5 из 10
Жанр: дистопия, YA
Фишки: повстанцы против правительства
Фейл: малолетки в фокусе
WOW: экшн-сцены (за гранью фантастики, но развлекают что надо)
POV: от первого лица, он/она
Геометрия чувств: цветет и пахнет
Цитатосуть: «Восстань внутри системы»
Несколько слов о русском издании: обложка текстурная, ярче оригинала, приятней на глаз и на ощупь; бумага белая, плотная; шрифт мелкий, уборный; формат книги слегка вытянутый, что симпатично, но...
5 из 10
Жанр: дистопия, YA
Фишки: повстанцы против правительства
Фейл: малолетки в фокусе
WOW: экшн-сцены (за гранью фантастики, но развлекают что надо)
POV: от первого лица, он/она
Геометрия чувств: цветет и пахнет
Цитатосуть: «Восстань внутри системы»
Несколько слов о русском издании: обложка текстурная, ярче оригинала, приятней на глаз и на ощупь; бумага белая, плотная; шрифт мелкий, уборный; формат книги слегка вытянутый, что симпатично, но не очень удобно при чтении (страницы норовят схлопнуться, если давить на них недостаточно сильно); перевод хороший.
А теперь непосредственно о сюжете…
Все дистопии настолько похожи, что если я перескажу канву это книги, спойлером это не будет. Герои примкнут к сопротивленцам, ввяжутся в важную операцию, а после поймут, что у всех в этом мире свои цели и нет идеальных систем и режимов. В рамках данного жанра важна начинка, поскольку финал известен с первых страниц: случится переворот, всем станет лучше, но ненадолго. Беда в том, что начинка и подкачала.
Возраст главных героев по-прежнему не вяжется с поступками оных. Пятнадцатилетние дети обводят вокруг пальца правительства двух стран, матерых военных и просто взрослых людей. К тому же ребятки настолько прекрасны и сексуальны, что 150 лав-траянглов в студию! И фокус на отношения. На отношения, говорю! Заключенной выдайте платье и волосы уложите. И пусть парень с серьезной раной в условиях ограниченного времени на душ думает о том, как бы завалить свою подружку, а она отвечает ему взаимностью. Почему? Потому что он снял рубашку! Рефлекс. А еще давайте все будут любить и хотеть всех, а потом пусть страдают и умирают за нашу сладкую парочку твикс. По рукам?
Если подумать, то между Джун ака Мэри Сью и Дэем ака Марти Стю, я предпочту первую. Ее навыки хоть как-то обоснованы: годы тренировок, блестящее образование. А Дэй сам всё заумел. Плюс он бешено обучаем. Джун проведет получасовую тренировку по рукопашному бою и, вуаля, Дэй тут же все схватит. Пол-блин-часа. А еще героиня более адекватна и шире мыслит. Дэй же на гения не тянет. Лу привезла целый вагон драмы, и читатель должен парня жалеть, но я от него устала. #TeamAnden
К плюсам второй части отнесу взгляд на Республику извне, картина мира рисуется интересной. Налицо мощь нон-стоп пропаганды. И экшн вполне ничего. Лу удаются подобные сцены, а в них секрет удобоваримости книги: динамика пролонгирует интерес, и читается «Гений» легко. Но здесь же кроется минус: читать легко, но эмоций ноль, потому что обилие действий забивает эфир, и развития персы не получают (псведоромантика не в счет, от нее глаза норовят закатиться навечно).
Финал содержит а-ля нежданчик, который я не столько предвидела, сколько накаркала. И меня он вполне устроил. Заканчивать серию буду, но всемирной любви к ней не понимаю.
Робин Ла Фиверс - Жестокое милосердие (Его верный убийца #1/3)
4 из 10
Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, Анна Бретонская
Фейл: религиозно-фанатичный подтекст, стилизованный перевод
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Ты путаешь справедливость и смерть, а это не всегда одно и то же».
Кратко о сюжете: Исмей живет в эпоху Анны Бретонской, в четырнадцать лет прибывает она в монастырь, сестринство которого поклоняется...
4 из 10
Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, Анна Бретонская
Фейл: религиозно-фанатичный подтекст, стилизованный перевод
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Ты путаешь справедливость и смерть, а это не всегда одно и то же».
Кратко о сюжете: Исмей живет в эпоху Анны Бретонской, в четырнадцать лет прибывает она в монастырь, сестринство которого поклоняется богу смерти Мортейну (яды варят, кинжалы точат, людей кончают). Девочку учат всяким примудростям, а затем отправляют на первое задание, за которым сразу идет второе и вот там-то она попадается на глаза Гавриэлу Дювалю, сводному брату юной герцогини, иными словами - бастарду. Оказывается, монастырские киллерши не впервой переходят ему дорогу, убивая ценных (в плане сведений) людей. Исмей отправляют с Дювалем ко двору - сотрудничать, приглядываться, содействовать коронации Анны, шпионить за всеми и вся, особенно за Дювалем. Парню у нас 26, а героине 17. Он зовет ее соплячкой, а она его господином. Познакомьтесь с романтической линией От Хейтерства До Любви. Впереди замковые интриги, заговоры, кровь, кишки, несколько поцелуев и небольшой экшн в финале.
Казалось бы, норм, да?!
Но дело вот в чем: мне не понравился перевод. Он приукрашен и стилизован, оригинальное предложение из трех слов превращается в десять, адекватная речь в неадекватную. Знатные и простолюдины общаются на одном языке - миксе разносословных лексиконов. Разницы между речами герцогини, воспитанницы монастыря, военного генерала, служанки нет никакой. И что за "мой господин" или "моя госпожа"? Догадываюсь, что в деле замешаны миледи и милорды. Обращение "мой господин" превращало любую беседу между Исмей и Дювалем в БДСМ-ролевушку. Я понимаю, что ГГ у нас простовата и рассказ идет от ее лица, но другие персонажи могли изъясняться не как актеры дешевой пьесы, а как взрослые люди?
К истории тоже претензии есть. Сначала все куда-то скакали, потом много говорили, скакали, умирали и все закончилось. За разговорами эфирное время истекло, и Исмей пришлось скоропалительно совершать девелоп ее персонажа. Да и роман... поначалу он мне действительно нравился. Химия между героями есть, ну или была. А затем все скатилось в целительный секс в грязных катакомбах. Дурной пример Валекса и Элены заразителен.
Герои. Семейка Дюваля, как и он сам, пришлась мне по душе. Его вассалы. Ну и все. Исмей косячила с самого начала: помешанная на убийствах девочка, в мыслях которой только одно - кого бы пришить, скорей бы увидеть метку. При этом ассасинством занялась она сравнительно недавно. Что за маниакальная кровожадность?! Плюс все эти разглагольствования о святых, клятвах, служении... Вроде аутентично - фанатики в Средневековье не редкость - но релизиогный перегиб я не люблю. Потому и 4 звезды aka not my cup of tea.
Вторую часть читать буду. В конце концов, рассказчицей выступит другая девушка (еще более неадекватная чем Исмей, как я поняла, но, возможно, это сделает ее интересней), мир будет тем же, а ракурс изменится. Печаль вообще с такими сериями - они как чемодан без ручки. Приходится тащить.
Робин Ла Фиверс – Темное торжество (Его верный убийца #2/3)
6 из 10
Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, д’Альбрэ
Фейл: кровь-кишки-инцест, стилизованный перевод
WOW: главная героиня
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Я больше ничего не боюсь. Я – это я, уж какая есть, и я делаю то, ради чего пришла в сей мир».
Сибелла д’Альбрэ, мелькнувшая в первой части трилогии, неспроста таскалась за мерзким стариком,...
6 из 10
Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, д’Альбрэ
Фейл: кровь-кишки-инцест, стилизованный перевод
WOW: главная героиня
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Я больше ничего не боюсь. Я – это я, уж какая есть, и я делаю то, ради чего пришла в сей мир».
Сибелла д’Альбрэ, мелькнувшая в первой части трилогии, неспроста таскалась за мерзким стариком, намеревавшимся жениться на юной герцогине. Как видим мы теперь по фамилии, Сибелла – его дочь. Аббатиса велела послушнице вернуться в отчий дом и шпионить за графом, наградой за риск станет убийство д'Альбрэ, которого, по славам главы монастыря Мортейна, темный бог уже отметил для смерти.
Вот только Аббатиса приврала. А родная семья для Сибеллы – синоним ада.
У Сибеллы настолько темное прошлое, что Исмей, пожалуй, сидит и отдыхает. Не стану раскрывать ее тайн, скажу лишь, что без инцеста не обошлось. И это лишь толика печальных событий из жизни девочки, которой однажды повезло попасть в обитель Мортейна и стать сильнее.
Чудище Варохское не погиб на поле боя. Он был пленен с одной лишь целью – принять мучительнейшую смерть. У д'Альбрэ к нему старые счеты, как и у него к д'Альбрэ. Сибелла, измученная ожиданием появления метки на теле отца и уставшая от бесконечных домогательств со всех сторон, получает весточку из монастыря. Аббатиса велит выручить узника, запертого в казематах д'Альбрэ. Сибелла подчиняется, ее план по спасению храброго рыцаря сопряжен с убийством графа (и плевать ей уже на метки), но не все проходит как надо…
Сибелла клевая. Она ни разу не фанатичка, обладает скептическим умом и довольно сообразительна. Плюс у нее своеобразный вкус! Я думала пейринг с Чудищем оставит меня равнодушной, но, признаться, из них вышел милейший союз.
Сюжет практически не касается Анны Бретонской, все крутится вокруг графа д'Альбрэ (персонаж, кстати, реальный, как и его характер). История в стиле – все куда-то идем, деремся, идем, говорим, страдаем, идем, деремся, спасаемся. Квест с мелодрамкой в кармане.
Меня опять довел перевод.
— Клод, постарайся вдругорядь не смеяться, когда супостату будешь глотку резать.
Видимо, я не фанат исторических стилизаций.
Финал несколько открытый и даже отчасти клиффхэнгерный, зато эпичный.
Третью часть читать точно буду. Теперь уже на английском. Посмотрим, во что горазда Аннит.
Дженнифер Арментроут - Холодные объятия (Темные элементы #2/3)
5 из 10
Жанр: городское фэнтези, YA
Фишки: горгульи, демоны, что-то вроде и что-то между
Сеттинг: Вашингтон
Фейл: сюжет так себе
WOW: а романтик вполне ничего
POV: женский, от первого лица (+ бонусная сцена с POV'ом Зейна)
Геометрия чувств: огогошная
Цитатосуть (на два голоса): «Я люблю тебя, Лейла».
Добрый день! Мы снова ведем прямой эфир из дурдома.
У Лейлы закрывается третий глаз и открывается эмпатия, у...
5 из 10
Жанр: городское фэнтези, YA
Фишки: горгульи, демоны, что-то вроде и что-то между
Сеттинг: Вашингтон
Фейл: сюжет так себе
WOW: а романтик вполне ничего
POV: женский, от первого лица (+ бонусная сцена с POV'ом Зейна)
Геометрия чувств: огогошная
Цитатосуть (на два голоса): «Я люблю тебя, Лейла».
Добрый день! Мы снова ведем прямой эфир из дурдома.
У Лейлы закрывается третий глаз и открывается эмпатия, у Зейна прорывает трубы (с чувствами которые), Рот играет в иди-сюда-отвали, все ищут Лилин (и не могут определиться с его или ее родом, вот так и зовут «это»: то «он», то «она») и сходят с ума.
Новость дня! Отныне Зейн не в опале. Он чуть ли не самый адекватный из всей рогато-каменной семейки. Плюс сцены с ним отнюдь не stone-cold, а тоже white-hot. Пару раз я просила Рота пойти слегка устраниться и не мешать. А это уже серьезно!
Хочу отметить удачно-неудачный перевод. Диалоги живые, но грубоватые, как и повествование. Причем на одной странице обилие «срани господней», а на другой безобидные «черт подери». Тут уж либо хардкор, либо софт, а то диссонанс получается. И ладно бы разнокалиберные ругательства вылетали из разных ртов (наделение персов уникальными лексиконами и манерами общаться — это гуд), так ведь нет.
Еще один косяк — курсив. Дорогие переводчики, акценты в русских и английских предложениях ставятся в разных местах (или не ставятся вовсе) в силу грамматических и смысловых отличий. Приведу примеры (поскольку курсивить возможности нет, ключевое слово будет заключено в звездочки).
В оффе:
"Или *ее* будущее уже изменилось?"
Лейла рассуждала конкретно о своей жизни. Смысл выделять «ее»? Речь шла о будущем и о том, не изменилось ли оно преждевременно! А значит, акцент на «уже».
В оффе:
"Боже. С таким настроением впору торчать *по уши в дерьме* или *валяться в луже*".
А здесь за каким фигом курсив?
Странные обороты:
...зубы стиснуты до хруста...
Кто-то умеет хрустеть зубами? Мне казалось, ими скрипят.
"Облачившись в рубашку Рота, я тотчас утонула в его размере и запахе".
Ноу комментс.
"Я повернулась к нему, возбужденная. Я не знала, что сказать, и села на край кровати. Я даже думать не могла о том, чтобы подготовиться к приходу Зейна".
Я ничегошеньки не поняла. Сплошные «я» в совершенно не связанных по смыслу предложениях.
"Не прошло и десяти минут, как у меня заломило в глазах".
Еще один физический WTF.
"Я готова была держать пари, что их души на вкус – как разбавленный клубничный сок с примесью".
А может быть, все-таки с мякотью? А если с примесью, то чего?
Вот тут виновата уже Джен:
"Одной рукой он обвивал мои бедра, а другой держал за плечи, зарывшись в гущу моих волос. Его грудь ровно поднималась и опускалась. Я чувствовала, как Бэмби вытянулась вдоль моего бока. Какой странный получился сэндвич…"
Романтично, не правда ли? Вот и я думаю фуфуфу.
Сюжет не особо интересный. Канитель с душами, Лилит и ее потомством уже надоела. Зато семейные междоусобицы, треугольные отношения (которыми я внезапно прониклась) и шутки юмора на высоте.
Удивление года — Даника.
Финал за уши притянут. Просто подумайте о том, что души Лейла видеть перестала недели через две после событий в подвале, а фигня произошла сразу. Она должна была что-то заметить ДО.
В целом, полет нормальный.
Джули Кагава - Железный король (Железные фейри #1/4)
8 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, смешение мифов, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое
Фейл: наивняк
WOW: мир, Грималкин
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть:
«Эмоции — опасное оружие, слабости врага могут стать ключом к твоей победе».
Даже откровенно детсковатая книга может понравится девчонке за двадцать, если она…. Правильно! Если она смешная (книга,...
8 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, смешение мифов, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое
Фейл: наивняк
WOW: мир, Грималкин
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть:
«Эмоции — опасное оружие, слабости врага могут стать ключом к твоей победе».
Даже откровенно детсковатая книга может понравится девчонке за двадцать, если она…. Правильно! Если она смешная (книга, но и девчонке тоже не помешает). Фиг с ними, клише американскими, если ты неустанно ржешь (привет Керстин Гир от Джули Кагава!). И да, похоже, мне нравится манера повествования в стиле диалога с читателем.
Мир интересный. Каноничные (во многом) фейри даже прикольней маасовских (с изысками и умением лгать). Мне вообще кажется, что я этих созданий заочно люблю, потому что среди них нет добряков. Даже светлые фэ по меркам людей — злючки.
Поглядите на геройский ассортимент (см. картинку)
Героиню нашу зовут Мег (это ей рыжий пытается вырвать руку), но всю дорогу Пак (питерпэновидный кент) будет кликать ее «принцессой», а фейри «Меган Чейз? Мы тебя ждали!». Пак — это Робби, который и Робби и Пак (тот самый, шекспировский; нет, придумал его не Шекспир, но у него он добренький и хитренький, а в скандинавских мифах лютый черт, так что не путать). Меган и Робби-Пак давние друзья, учатся в одной школе и делят бремя изгойности напополам. В день рождения первой случается ряд катастроф, а на сладкое — похищение младшего брата. Мелкого стащили фейри, а вместо него по дому шныряет подменыш. Читала я эти главы почти перед сном и, екарны, это страшно! Спала я, укрывшись по самое не могу и даже пальчик не смела высунуть из-под одеяла. А на утро бочком-бочком мимо шкафа (мало ли, вдргу он занят xDD).
Короче, ладно, вернемся к нашим бедкам. Не заметить, что брат бегает аки паук и готов сожрать твою ногу, ну очень сложно. Мег понимает, что близится некий трындец, тем более ей в последнее время мерещится всякое: чудики в стиле Добби, хлопец на вороном коне и прочие прелести. Психанув, героиня вытягивает инфу из явившегося шампусик распивать Робби, и вместе они отправляются в Небывалое.
А в Небывалом их ждут квестообразные приключения. Поди туда, не знаю куда, получи подсказку и беги на следующий этап. Мег посетит три двора, наживет врагов, задружит с обалденным кайт-ши ака Грималкиным (спящая зверюга на рыжей голове), у которого на все готов ответ «я ж кот» (если бы книга была лишь об этой животинке, я все равно бы ее читала), и встретить темного принца с миленьким именем Ясень (черные волосы, серебристые глаза, весь из себя и в себе — такое я прям люблю; и это он рискует застрять с однорукой чикой, судя по арту, представленному выше).
Несколько фактов для завтравки: у Пака с Ясенем давние контры, случится два поцелуя (щечный и губенный), кот не попросит отдать ему первенца (пока что), на балу станцует бешеная золушка химера, героиня заключит стопицот сделок.
Сюжет предсказуем, романс наивен (правда, это все лишь первая книга, девелопмент, может быть, впереди), к тому же это совсем не важно. Мифологический микс, сдобренный приятным (а не пошлым) юморком и бодрыми приключениями не позволит сбавить темп и к финишной (плак-плак, там было грустно) черте вы придете с желанием серию продолжать.
Лично я так и сделаю.
Джули Кагава - Железная принцесса (Железные фейри #2/4)
7 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир какой-то
Фейл: море ангста
WOW: Пак, Грималкин и тетя Муза
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя
Цитатосуть:
«Ты должна стать сильнее их. Не теряй бдительности, что бы ни случилось. Они постараются тебя обмануть уловками, лестью. Твое горе для них - забава. Не подпускай их к...
7 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир какой-то
Фейл: море ангста
WOW: Пак, Грималкин и тетя Муза
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя
Цитатосуть:
«Ты должна стать сильнее их. Не теряй бдительности, что бы ни случилось. Они постараются тебя обмануть уловками, лестью. Твое горе для них - забава. Не подпускай их к себе. Не верь никому».
Вторая часть «Железных фейри» мрачнее первой, но подростковый налет никуда не делся, и потому понарошность осталась на месте.
Проблема тинейджерских драм заключается вот в чем: автор спешит навесить на героев ярлык любви до гроба, затем понимает, что история только началась и надо ж еще о чем-то писать — так появляются неодолимые преграды, грандиозные жертвы и океан страданий.
То, как наша героиня очутилась при Неблагом дворе, описано в бонусе «Сквозь зиму», «Железная Принцесса» начинается с места в карьер — Мег уже во дворце. Все вокруг ледяное и жуткое, а зимние фейри выглядят более животноподобно, нежели летние. При этом зверятам по душе человеческая одежда. Незачет! Ну зачем смешивать людское с фэнтезийным? Этого я не люблю. А еще все хотят сожрать нашу гостью, но та не о доле горькой своей кручинится, а о том, где же Ясень, поштож он ее кинул. И это еще одна яркая фишка подростковых ангстов – мир рушится/мне-кирдык/опасность-за-углом, а я вся, такая, в мечтательных думах О НЕМ.
В этой части мы знакомимся с братьями Ясеня, в переводе (который я через 10 страниц закрыла и взялась читать оригинал) их обозвали Берестом и Явором, а так-то они Шалфей и Рябинник. Старший поприятней среднего, оба (естественно) красавцы, одному достанется довольно краткая сюжетная роль, а второму – лавры антагониста. Ребята из Летнего двора привезут на зимнюю гулянку скипетр смены сезонов (переводчик назвал его скипетром года, типа как женщина года, только скипетр), а затем из-за этой волшебной штуки разгорится война.
Пак, пребывавший в отключке, возрадует нас своим появлением и… очарует по полной. Вот насколько он меня не впечатлил в части номер один, настолько мы поладили во второй. Юморной, неунывающий Робин вызывает больше симпатии, нежели смурной и вечно страдающий Ясень. Но с Мег всё, к сожалению, ясно. Плакали шансы Пака. А я не плакала, мне же Ясень тоже по сердцу xDDD Еще бы прекратил трындеть про Ариэллу *злицца*
В «Железной принцессе» придется выбраться в мир реальный (что мне дико не нравится во всяких фэнтезях), заглянуть на огонек в еще один двор (это уже лучше), встретить забытых людей (очевиднейший финт, ну да ладно) и заручиться поддержкой бывших врагов (я угарала с МАНЕРЫ РЕЧИ этого героя, он ТАК И РАЗГОВАРИВАЛ все дорогу КАПСЛОКОМ). Грималкина будет немного, но каждое явление кайт-ши — праздник. Этот герой аки палочка выручалочка, автор им пользуется в самые критические моменты. И совсем не обязательно объяснять, с чего он вдруг такой умный, а все в округе что-то ему должны. Он же кот, и этим все сказано.
Финал хорош. Я, правда, не очень верю в предпосылки, на которых он зиждется, но жест вышел красивым.
Ах да, кое-какую животинку, к которой я питала нежные чувства, убили. Она, блин, появилась на секунды и померла! Что за фигня?
В остальном… читалось ровно, милоты «Железного короля» «Принцессе» не доставало, но семь звездочек книга таки заслужила.
Виктория Авеярд - Алая королева (Алая королева #1/4)
5 из 10
Жанр: фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть:
Любой может стать предателем, любого могут предать.
Оригиналу я поставила 7 звезд, но перевод книгу портит невероятно: смысл, интонации, построение фраз - все не ок, начиная с того, что априорный текст изложен в настоящем времени, а переводчик пересказал его в...
5 из 10
Жанр: фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть:
Любой может стать предателем, любого могут предать.
Оригиналу я поставила 7 звезд, но перевод книгу портит невероятно: смысл, интонации, построение фраз - все не ок, начиная с того, что априорный текст изложен в настоящем времени, а переводчик пересказал его в прошедшем и заканчивая дикими интерпретациями имен собственных. Все это сдобренно миксом модерн-лексики и архаизмов, обращений к одному и тому же лицу на "ты" и на "вы" в рамках одного предложения и коронного (нет, слава богу не принца, хотя рашн-королева-алая со мной не согласится, ведь в книге черным по белому сказано: Кэл не наследный и не кронпринц, а коронный) девиза бунтовщиков, растерявшего суть и хлесткость. Ну почему не сказать: "Мы восстанем, алые/красные как заря"? Наверное, потому что Кэл = Кол (осиновый, в мой мозг).
Сама история (со всеми своими клишешками) норм: принцы в наличии, экшн-сцены имеются, нежданчик прилагается. Если есть возможность прочитать Red Queen на английском, не мудрствуйте лукаво.
5 из 10
Лорен Оливер - Аннабель. Хана. Рэйвен. Алекс
Жанр: дистопия, YA
Фишки: любовь – болезнь, браки по компьютерному расчету
Фейл: на 85% ни о чем
WOW: история Анабель
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У каждого есть свои секреты»
Рецензия (спойлерной назвать ее трудно, поскольку читавшие трилогию "Делириуем" и так знают, чем закончится каждый рассказ):
Эти небольшие рассказы в некотором смысле заставили взглянуть на героев...
Лорен Оливер - Аннабель. Хана. Рэйвен. Алекс
Жанр: дистопия, YA
Фишки: любовь – болезнь, браки по компьютерному расчету
Фейл: на 85% ни о чем
WOW: история Анабель
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У каждого есть свои секреты»
Рецензия (спойлерной назвать ее трудно, поскольку читавшие трилогию "Делириуем" и так знают, чем закончится каждый рассказ):
Эти небольшие рассказы в некотором смысле заставили взглянуть на героев трилогии другими глазами.
Хана. У Ханы был выбор, она его сделала, у Лины был выбор, но за нее его тоже сделала Хана. Я в общем-то понимаю, откуда растут ноги ее зависти. В их дружбе с Линой она всегда была ведущей, ей всегда хотелось большего, но жизнь ее была слишком комфортной, чтобы всерьез задумываться об изменениях (это как с лягушкой и медленно закипающей водой, пока та сообразит, что стало жарковато, она уже сварится). Хана бунтовала, бегала на концерты и дискотеки, слушала запрещенную музыку, она даже пыталась вовлечь во все это Лину, ей хотелось, чтобы подруга "распробовала" то, отчего у самой Ханы душа пела. Друзьям это необходимо, иначе откуда взяться пониманию, а вместе с ним и доверию. А зачем, собственно, Хана нарушала "закон и порядок"? Ей хотелось любви, она боялась подхватить делирию и в то же время стремилась к этому. Исцеление было неизбежным, но у нее еще был шанс "надышаться перед смертью". И на какой-то момент Хане даже показалось, что дело в шляпе, вот оно - коленки трясутся, ладони потеют, сердце заходится. Но розовые очки ей разбивают ровно перед тем, как Хана узнает, что то, о чем она сама так мечтала, досталось Лине, той, которой все это к черту было не нужно раньше. У Лины рана на ноге, а у Ханы на сердце. Лина не виновата, Хана тоже не виновата. Обстоятельства, звезды, фатум. А затем рана на ноге затягивается, а на сердце ни в какую, напротив - ее раз от раза посыпают солью - все эти трио-свидания. С одной стороны Хана делает доброе дело, выступая в роли конспиратора, а с другой - поливает и удобряет зависть, обиду и ревность, зародившиеся в то утро, когда ее чаяния остались за железным листом на грязной квартире, а Лина сорвала джекпот. Но это все нисколько не оправдывает донесение Ханы на лучшую подругу, объясняет, но не оправдывает.
Аннабель - это мать Лины, если кто забыл (я забыла, пришлось сообразить по ходу рассказа)). Ее априорная семья не подарила ей тепла, Аннабель попыталась разжечь огонь в собственной, но все сгорело. В первой части ее имя всплывает с той целью, чтобы вызвать жалость, сострадание и сочувствие к его обладательнице. Во второй помимо имени появляется сама носительница, точным ударом стряхивает с ушей лапшу и оставляет в смятении. Ты думаешь: что это было? Этот сухарь в штанах и та воздушная фея, которую Лина то и дело извлекала из закромов своей памяти - один человек, что ли? Понятное дело, психушка и не такие фокусы умеет вытворять, но слишком сухо и отстранено реагировала Аннабель на вновь обретенную кровиночку. Как оказалось, у девчонки такие эпизоды в архивах! Я бы с удовольствием прочитала полноформатную историю мамы Лины. Это ж самый интересный рассказ в этом сборнике. Открываются ее мотивы, чувства, видна эволюция характера героини. Из сопливой бунтарки она выросла в сильную женщину, сотканную 11-ю годами заключения, смертью любимого человека, разлукой с детьми и участием в сопротивлении.
Рейвен. Я к ней особой симпатии не питала, но уважать уважала. Ее жизнь - жестокое обращение в родном доме, побег, обретение Блу и потеря Блу, холод, голод, выживание... любовь, она там тоже есть, но если уж любви не под силу зубную боль вылечить, куда ей одной против всей этой мрачной кучки-могучки. Все было достаточно хреново, но тут сопротивление прибавило газу, расправило плечи и прицелилось. Появилась надежда, в голову Рейвен и раньше прибегал симпатичный домик в лесу, одно лишь чувство долга не давало развернуть и умотать на поиски кирпичной грезы, а теперь будущее с Тэком, дети и зимние вечера у камина настойчиво колотили ее по голове. У нее была на то веская причина. Эта причина стала и моей причиной, чтобы прослезиться. Смерть Рейвен прошла для меня бегущей строкой в новостях, было что-то важнее, ярче и вообще. Но это тогда. А теперь всплакнулось, ага.
Алекс. Я уж и забыла каким он был в первой книге, вторая часть оказалась такой динамичной, Лина стала Алексом, Линой стал Джулиан, и меня это устроило. А потом вернулся Алекс, я поохала-поахала, но как-то досадно стало, вроде жалко тебя, парень, но чего ты тут забыл? Он изменился, что неудивительно, но вместе с тем неприятно. Хорошо, что в рассказе от лица Ханы промелькнул тот самый паренек из первой части, а рассказ Алекса еще и вдохнул в того паренька душу. Он подарил Лине шанс на лучшую жизнь и вообще саму жизнь, сам схлопотал пулю, а потом подвергался всяческим унижениям и пыткам в стенах той самой камеры, из которой сбежала Аннабель. При этом постоянно думал о Лине, желал ей счастья и благ всяческих. Правда, все эти "пусть забудет меня и живет дальше" разбились об асфальт, когда он увидел Лину с Джулианом. Винить Алекса в лицемерии негоже, но винить Лину или тем более Джулиана за то, как оно вышло, я тоже не могу. Алекс действительно питал к Лине гораздо более глубокие чувства, нежели она к нему. И финальное воссоединение похоже на картину разорванную на мелкие кусочки, а потом склеенную. В общем, и Алекса мне жалко. Лина малёк не достойна его.
6/8/6 из 10
Лорен Оливер - Делириум (трилогия целиком)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: любовь – болезнь, браки по компьютерному расчету
Фейл: нудная завязка, открытая развязка
WOW: финалы первых двух книг
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует/медиум/хард
Цитатосуть: «Наверное, так люди становятся близкими – они залечивают друг другу раны»
Рецензия (спойлерная): http://www.livelib.ru/review/418628 (сюда не поместилась - слишком объемная)
9 из 10
Тахира Мафи – Разрушь меня (Разрушь меня #1/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
WOW: мужские персонажи
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Они думают, я кукла, которую можно приодеть и сделать покорной. Но они ошибаются»
7 из 10
Тахира Мафи – Разгадай меня (Разрушь меня #2/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: многостраничное нытье ГГ
WOW: 62 глава, Кенджи
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: хард
Цитатосуть: «Я - зрелище, аномалия даже среди аномалий»
8 из 10
Тахира Мафи – Уничтожь меня (Разрушь меня #1.5/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: препарация внутреннего мира Уорнера
Фейл: злодейство похерилось, слишком много Джульетты
WOW: Уорнер
POV: мужской, от первого...
Тахира Мафи – Разгадай меня (Разрушь меня #2/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: многостраничное нытье ГГ
WOW: 62 глава, Кенджи
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: хард
Цитатосуть: «Я - зрелище, аномалия даже среди аномалий»
8 из 10
Тахира Мафи – Уничтожь меня (Разрушь меня #1.5/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: препарация внутреннего мира Уорнера
Фейл: злодейство похерилось, слишком много Джульетты
WOW: Уорнер
POV: мужской, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Я ни о чем не жалею. Я принимаю всё»
8 из 10
Тахира Мафи – Зажги меня (Разрушь меня #3/3)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: ангст превалирует над эшном, скомканный финал
WOW: 55-58 главы
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Я – Джульетта Феррарс, и я возглавлю эту страну. Я брошу вызов любому, кто выступит против меня!»
9 из 10
Джулиана Бэгготт – Пепельное небо (Пепельное небо #1/3)
Жанр: дистопия+апокалиптика, YA
Фишки: мутанты (не икс)
Фейл: мерзко
WOW: глубоко
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Что лучше — сидеть в клетке или быть выпущенным на свободу в этот мир?»
10 из 10
Лорен Оливер - Прежде чем я упаду
Жанр: магический реализм, YA
Фишки: день сурка
Фейл: немногообещающая первая глава
WOW: глубина мысли
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть»
9 из 10
Рик Янси - Пятая волна (Пятая волна #1/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: инопланетное вторжение
Фейл: пятилетка с автоматом, ну ага
WOW: главы о конце света
POV: мульти, от первого/третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Как вытравить всех людей на Земле? Надо вытравить из них все человеческое»
7 из 10
Рик Янси - Бесконечное море (Пятая волна #2/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: инопланетное вторжение
Фейл: минимум Эвана
WOW: сцена при участии Воша, Рингер, Рейзора и Чашки
POV: мульти, от первого/третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Любовь иррациональна. Она не следует правилам, даже своим собственным. Любовь - единственная вещь во Вселенной, которую нельзя предсказать»
Рецензия (бесспойлерная, к оригинальному изданию):
«The world is a clock winding...
Рик Янси - Бесконечное море (Пятая волна #2/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: инопланетное вторжение
Фейл: минимум Эвана
WOW: сцена при участии Воша, Рингер, Рейзора и Чашки
POV: мульти, от первого/третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Любовь иррациональна. Она не следует правилам, даже своим собственным. Любовь - единственная вещь во Вселенной, которую нельзя предсказать»
Рецензия (бесспойлерная, к оригинальному изданию):
«The world is a clock winding down».
Второй ботинок упал. Летел долго. Проломил пол.
Прочитав 90% «Бескрайнего моря», я была уверена, что поставлю книге четверку и ту с натяжкой. Но надо же. Wow. Не знаю, как удаются Янси подобные трюки – ты уже мнение какое-то составил, выводы сделал, симпатии раздарил, антипатиями налупил неугодных, а потом какой-нибудь главой в две страницы хренакс по голове и получите-распишитесь. 10% вывернули меня наизнанку.
Язык. Шутки смешные (международно смешные, а не американизорованные):
- Chess is a stupid game for stupid people, - she informed me.
- No, it’s very democratic, - I said. - Smart people play, too.
…предложения сложносочиненные и сложноподчиненные, лексикон разнообразный, ритмика присутствует.
Оригинал порадовал. Не спотыкалась, но экшн-сцены перечитывала на два-три раза, чтобы наверняка и ничего не упустить. Даже с учетом реридинга осилила книгу за 2 дня небесприрывного чтения. Думаю, для The Infinity Sea понадобится upper-intermediate или словарь, в остальном все пройдет безболезненно (это на случай, если кто-то мучительно ждет издательский перевод и не знает, осилит ли оригинал).
А теперь к сути. О событиях второй части опять-таки рассказывают четверо, с двумя из них мы уже «болтали», еще двое – POV-новенькие. Помимо прочего, книга делится на две части, события которых сначала текут параллельно друг другу, а потом одни обгоняют другие примерно на месяцок-другой.
Чьими глазами и мыслями мы будем ощупывать «Бескрайнее море»? Рингер в основном. Изменилось ли мое мнение об этой раздражающей прежде девчонке? И да, и нет. Я ее поняла, она меня проняла, но любви не случилось. С героиней не случилось, а с ее историей (пусть не сразу), но вспыхнул огонек. Я ведь ожидала чего-то более заурядно-унылого, а сама чуть не захлебнулась в водовороте событий.
Также, в прямом эфире появятся Кэсси, кое-кто из первой четверки и Кекс.
Начинается повествование так: Кэсси, Macho Brigade и Чашка находятся в заброшенной гостинице, Рингер уходит *в ночь* на разведку, остальные ждут *у моря погоды* Эвана, который как и Карлсон обещал вернуться. Самые первые главы выдает мрачная Рингер, а затем эстафету получает Кэсси – текст сразу оживляется, мне нравится ход ее мыслей, то, как она и что именно чувствует, я уж молчу про то, как она все это выражает.
Кстати, о геометрии. Многие заподозрили наличие как минимум треугольника, а то и квадрата в «5-ой волне» – дудки. Либо я ослепла, либо like the hell там есть какие-то фигуры. Намеки в наличии, предпосылки в наличии, но все ясно как белый день. Никто вас не будет дурачить. И нежностями пичкать тоже.
«Promises are priceless, and a kiss is a kind of promise, too».
И поцелуями, как видите.
Новички. К книжному касту присоединяются два новых героя (полуключевые, разнополые), один камбэк и массовка.
Старичики. Они те же. Несколько дезориентированные, растерянные и побитые. Некоторые прилично «рваные» и с трудом на ногах стоят. А еще давайте возьмем чистый лист и лист исписанный, на обоих нарисуем тучку или накалякаем каких-нибудь гадостей, на каком из них результат окажется заметнее? На чистом. Это Сэмс. Его реакции, поступки, слова… В горле будет щипать.
Иные.
«Get ready, because when you crush the humanity out of humans, you’re left with humans with no humanity».
По иным у меня все.
Ладно, вру. Еще кое-что. Они видят нас насквозь и знают, как мы мыслим, но не спешите хоронить род человеческий, потому что:
«Love is irrational. It doesn’t follow rules. Not even its own rules. Love is the one thing in the universe that’s unpredictable».
Ирония в том, что автор этой цитаты и автор высказывания о поцелуях и обещаниях - одно лицо. Кто-то явно гроуапнулся на страницах «Бескрайнего моря».
Загадки и разгадки. Привяжите челюсть к голове, сядьте поудобнее, никакой еды и питья за чтением (иначе вывихнете, упадете, поперхнетесь). Все, кому от идеи Янси веяло легким ароматом плагиата, поймут, что обоняние их подвело. Вообще, на протяжении «Бескрайнего моря» герои будут задаваться очень правильными вопросами, до ответов придется догребать вместе с ними, блюдечек, каёмочек и яблочек не будет. Зато интересностей – море. Бескрайнее.
О событиях говорить сложно, куда ни плюнь – спойлер. Расскажу про послевкусие.
Во-первых, я рада, что Янси закончил на той ноте, на которой закончил. В противном случае, ожидание третьей части превратилось бы в адову пытку. Некоторые любят акнуть вместо эпилога, а бэкнуть только через полгода-год. Быть может, некоторые и читать такое любят. Я – нет. Пусть это будет многоточие, но не оборвыш на полуслове. Концы без концов – бич любопытных. Янси молодец – покрошил пряничек.
Сомневаюсь, что третья часть будет странично «жирнее» первых двух, то есть рассусоливать некогда: либо романтики не будет, либо экшн подстригут, либо ответов не досчитаемся – думала я, пока не прочитала последние 10% «Бескрайнего моря». Все будет. Все связано. Одно из другого в первое.
Вот только заключение трилогии увидит свет лишь в августе 2015 года. *Глазом моргнуть не успеем*.
Апдейт: релиз третьей части перенесли на май 2016 года – заморгаемся, короче.
9 из 10
Джен Робертс - Я - тьма (Я - тьма #1/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Люди - самые жестокие существа на планете. Наша великая история сохранила все наши отвратительные деяния. Мы прогнили до самой сердцевины»
Рецензия (бесспойлерная):
— Ничего не спрашивай, — сказал Даниэль, — потому что я ничего не расскажу.
Да, мой любимый...
Джен Робертс - Я - тьма (Я - тьма #1/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Люди - самые жестокие существа на планете. Наша великая история сохранила все наши отвратительные деяния. Мы прогнили до самой сердцевины»
Рецензия (бесспойлерная):
— Ничего не спрашивай, — сказал Даниэль, — потому что я ничего не расскажу.
Да, мой любимый герой этой истории мизантроп и молчун. Но я не такая. Поехали!
Раскатываем дистопию, формируем бортики, взбиваем хоррор с апокалипсисом, выливаем в форму и выпекаем. Вуаля! Получилась «Я – Тьма». Читается махом и виртуозно играет на нервах.
«Ни пожарных машин, ни полицейских, ни «скорой». Ни людей, ни автомобилей, ни радио, ни телевизоров, ни компьютеров. Нет ничего из того, чем мы глушили тишину. Всех тех вещей, которые мы покупали, чтобы отвлечься и заполнить пустоту внутри собственной души. Ничего больше нет».
Знакомо, да? В «Пятой волне» героиня тоже отметила, что вне электричества и шумов «по умолчанию» тебя оглушает такая тишина, что хочется орать, лишь бы что-то услышать. Но с упомянутой книгой у этой истории общее только одно – людям хана.
В этой книге кирдык всему и вся еще не пришел, он как раз приходит. Случается землетрясение, после которого люди словно с ума сходят, нападают друг на друга и забивают до смерти. И это только один из способов избавления от себе подобных, крейзи пипл оказались весьма изобретательными.
О том, как оно и что, рассказывают 4 человека плюс одно Ничто. Каждый герой интересен, никого не хочется пустить в расход, за всех переживаешь. Изложение динамичное, шансов заскучать не остается, потому что ты постоянно переключаешься между персонажами, а это позволяет опускать бытовуху и тягомотину. И так ведь понятно, что между пунктом А и Б пешком километров пять, клево, что автор не стала описывать каждый шаг в режиме Дневника Полярника. Ребята порой канючили, но настолько умеренно, что даже вау.
Начеку приходилось быть нон-стоп. Читать реально страшно, словно смотришь психотриллер, только еще страшнее – зажмуриться нельзя, и никакой музыки за кадром нет, чтобы подсказать, что сейчас вылетит птичка. Она просто вылетает и откусывает кому-нибудь башку. Это так здорово! Лучше Хичкока.
«Они тихо смеялись, сидя в темноте. Если хочешь выжить, надо смеяться. Только делать это надо тихо. Мало ли кто затаился там, снаружи».
Жуть! Скрипящие половицы, тяжелое дыхание во тьме и шорохи прилагаются.
А самое приятное – у книги есть сиквел и только сиквел. Это дилогия. Это ж счастье! Главное, чтобы ребята продержались, а то некоторые из них такие пессимисты (некоторые, кроме Даниэля):
— Да, понимаю. Кто не рискует, тот остается в живых.
— Обычно говорят: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского».
— Но мы-то не будем пить шампанское. Мы просто умрем.
апдейт: это-таки трилогия, вот только третья часть выйдет еще не скоро.
10 из 10
Кристина Кашор – Проклятый Дар (Семь Королевств #1/3)
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: суперспособности
WOW: лайкабельные герои, юмор и приключения
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть:
- Я не буду надевать красное платье, - решительно сказала она.
- Оно цвета зари, - возразила Хильда.
- Оно цвета крови, - парировала Катса.
Вздохнув, Хильда унесла платье из ванной комнаты.
- Оно смотрелось бы потрясающе, миледи, - донеслось до Катсы, -...
Кристина Кашор – Проклятый Дар (Семь Королевств #1/3)
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: суперспособности
WOW: лайкабельные герои, юмор и приключения
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть:
- Я не буду надевать красное платье, - решительно сказала она.
- Оно цвета зари, - возразила Хильда.
- Оно цвета крови, - парировала Катса.
Вздохнув, Хильда унесла платье из ванной комнаты.
- Оно смотрелось бы потрясающе, миледи, - донеслось до Катсы, - с вашими-то глазами и темными локонами.
- Если за ужином мне вдруг захочется кого-то потрясти, - потянув за самый упорный колтун в волосах, сообщила Катса мыльным пузырям, - я просто ударю его кулаком в лицо.
Рецензия (бесспойлерная):
Это первая часть трилогии о семи королевствах, территориально и этнически разных, но объединенных одним ключевым обстоятельством – одаренными людьми.
Способности у даровитого населения могут быть самими разными: от бесполезных (моргание со скоростью света или болтовня с набитым ртом без риска поперхнуться) до весьма интересных (чтение мыслей, распознавание ядов или умение стрелять без промаха). Отличают необычных людей столь же необычные глаза: один красный, другой желтый или, скажем, один малиновый, другой коричневый. В общем, если тебе «повезло» с цветастостью, умений своих не скрыть.
Разноглазых в основном боятся, еще ими восхищаются и да, их используют. В конце концов, какому королю не захочется иметь в своей армии непревзойденного силача или обедать уткой в яблоках, за рецепт которой продал бы душу и Джеймс Оливер (талант кашеварить не такой уж и бесполезный, ребята).
О чем эта конкретная история? О девушке по имени Катса, способной одним мизинцем раздробить человеку кость. Миловидная девчушка, один глаз которой является голубым, а второй зеленым, живет при дворе своего дяди-короля, мутузит неугодных ему персон и кручинится о своей судьбе. Параллельно Катса руководит тайным советом, деятельность которого направлена на благие дела, вроде спасения утопающих и помощи ближним.
Начинается книга с того, как разноглазая мадам и ее друзья вызволяют из тюрьмы заморского принца лет восьмидесяти, а потом за дедулей приезжает внук с кольцами в ушах и перстнями на пальцах (все они жили в стране Лионидии, где люди смуглы, темноволосы и обвешаны цацками). Парень, который внук, сверкает не только драгоценностями, но и глазами: золотым и серебряным. Зовут его По (черт бы побрал телепузиков), и он втягивает Катсу в приключения, читать о которых любо-дорого.
Язык образный, но не вычурный, скорее певучий, а потому глазам легко бегать по строчкам. Перевод мне очень понравился, равно как и вполне современный юмор на пару с сарказмом в духе Stand Up в рамках фэнтезийного мира. Отличное сочетание!
Сюжет развивается стремительно, когда случается что-то хреновое, не приходится ждать еще сотню страниц, чтобы все разрешилось и для читателей со слабыми нервишками это просто подарок.
Претензия у меня одна, а нет, две. Первая к названию: почему дар вдруг проклятый? Разве «grace» не есть благодать? Но, наверное, слово «Одаренная» неокейно бы смотрелось с обложкой русского издания, в адрес которой, собственно, и направлена моя вторая претензия. Это что вообще? Неужели у кого-то руки сами потянутся к такой вот книженции в магазине? Скорее они превратятся в ноги и унесут своего «владельца» подальше от такой красоты. Оригинальная обложка лучится и сочится светом – символом благодати и благоволений всяких. Чем она не угодила?
Так что знайте, «Проклятый дар» (тут я поежилась) не стоит судить ни по обложке, ни по названию.
И да, я уже начала книгу номер два, которая из «Пламени» превратилась в «Королевское чудовище», обзавелась девчонкой с огненным подбородком и кинжалом вместо носа. Так вот, она оказалась даже интересней первой части. Вот вам и стимул.
8 из 10
Сара Дж. Маас – Стеклянный трон (Стеклянный трон #1/6)
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: десять негритят в конкурсной обертке
Фейл: ассасин не ассасинит
WOW: динамичный финал
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Я — Селена Сардотин, лучший ассассин во всем Адарлане. Я одержу победу. Я не буду бояться».
Рецензия (бесспойлерная):
Знаете, бывает, чтобы перекатиться из одной книжной реальности в другую, требуется мостик из какого-то...
Сара Дж. Маас – Стеклянный трон (Стеклянный трон #1/6)
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: десять негритят в конкурсной обертке
Фейл: ассасин не ассасинит
WOW: динамичный финал
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Я — Селена Сардотин, лучший ассассин во всем Адарлане. Я одержу победу. Я не буду бояться».
Рецензия (бесспойлерная):
Знаете, бывает, чтобы перекатиться из одной книжной реальности в другую, требуется мостик из какого-то схожего элемента; особенно тогда, когда застреваешь на том берегу из-за этого самого элемента. В общем, разыскивались два мужика и чтобы один всеми командовал, а второй весь такой участливый, но девчонка выбрала первого. Не всем чаяниям суждено было сбыться, мост вышел хлипеньким, но смотаться с острова «Разрушь меня» удалось.
Итак, что мы имеем в «Стеклянном троне». Селену Сардотин спасают от смерти на каторге при одном условии, ей предстоит бороться за право стать ручной киллершей короля Адарлана. Казалось бы, во дела, но девчонке с почти грузинской фамилией не привыкать, в прошлом она вот такими пирогами себе на жизнь и зарабатывала. Героиня сразу знакомится с будущими участниками треугольной романтики. В наличии: сапфироглазый принц (1 шт) и забыла_какой_там_глазый *черт, теперь всем ясно, за кого я была* капитан (1 шт).
Борьба за лакомую должность в итоге становится фоном для детективной истории в духе «10-ти негритят». Участников потихоньку выводят из игры на тот свет, к Селене с деловым предложением подкатывает женщина из потустороннего мира, а Селена подкатывает к своим друзьям по треугольнику.
Если честно, главная героиня меня раздражала, а когда такое случается прямо на заре новой серии… плохи дела. Чтобы моглось и читалось, раздражение свое я перенесла сразу на автора «Стеклянного трона». Скажите, Сара, вот зачем нам все эти «Меня зовут Селена Сардотин», «Селена Сардотин я или Сардотин Селена» , «Убийца я всех убийц или все равно всех и вся убью», которые неизменно сопровождаются превосходными степенями и бахвальством!? Внутренние мантры в стиле доктора Курпатова не делают чести нашей героине, лучше бы она делами доказывала свое сардотинское огогошество.
Дориэн, который в переводе стал Дорином, всем хорош: и статен, и ладен, и книжечки читает, и отцу перечить хочет, но боится. Вот тут я беру инструменты и ампутирую его ссыкливость, заодно и глупости с наивностью подрежу, а то разрослись заразы. Этот парень из тех, кто очень хочет съесть последний кусок пирога, но совесть ему не позволяет и пока он рассуждает, а красиво ли он поступит, если все-таки протянет руку… Стоп! Пирога уже нет. Прости.
Шаол. Друг детства вышеупомянутого симпатяги с недостатками, капитан гвардии королевской, жесткий мужик 22-х лет (самой весело), который тоже любит читать. Он муштрует Селену, курирует ее в рамках состязаний и, наверное, что-то еще делает, но я уже не помню. Нет, он неплохой, просто не моя cup of tea.
Нехемия – принцесса из южного государства, которое еще не совсем на коленях перед Адарланом стоит, скорее, на корточках сидит. Девушка приехала ко двору свои вопросы порешать и сдружилась с Селеной. Нехемия мне приглянулась. Она, можно сказать, лучшая версия самовлюбленной Сардотин. Такая же дерзкая, сильная и инициативная, только более утонченная, мудрая и адекватная. Я бы им обмен телами рекомендовала, если бы не одно «но» – внешне мне Нехемия тоже больше нравится.
Удачной оказалась мистическая составляющая (мурашки прибегали несколько раз). А не понравилась мне подоплека отбора. Серьезно, я так и не поняла, на фига козе баян. Другими словами, зачем было устраивать балаган? Если королю требовался Коэн, сразу бы его и нанял. Если Коэну нужны были силы соперников, сразу бы всех и пришил. Обоснования то и дело проскальзывали, но прочного фундамента не вышло.
Вместе с тем, книга интересная. Повествование бодрое, затяжные моменты быстро рассасываются, из минусов – сопереживать героям выходит слабо. Желание узнать, что же дальше, появляется. А значит, руки потянутся к продолжению (тем более, если ваши симпатии падут на верных героев).
8 из 10
Джен Робертс - Я - гнев (Я - тьма #2/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У всех поступков есть последствия»
Рецензия (бесспойлерная):
Читать было интересно, в напряжении книга держала, но когда солнышко покатилось за горизонт, а интрига продолжала закручиваться, я почуяла неладное, то бишь open-финал. И не то чтобы это стало для меня...
Джен Робертс - Я - гнев (Я - тьма #2/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У всех поступков есть последствия»
Рецензия (бесспойлерная):
Читать было интересно, в напряжении книга держала, но когда солнышко покатилось за горизонт, а интрига продолжала закручиваться, я почуяла неладное, то бишь open-финал. И не то чтобы это стало для меня неожиданностью, ведь мир, в котором продолжают выживать Айрис, Майкл, Мейсон, Клементина и Ко, та еще жесть. Стало быть, Джейн Робертс прописала такую ситуацию, из которой сама не смогла найти выход. Причем настолько не смогла, что печаль. Хорошо хоть реабилитировала моего фаворита (склонность к отрицательно-положительным персам, пожалуй, не лечится), да таким красивым жестом, что я прослезилась.
Ладно, что у нас между первой и последней страницами?! Изначально привычный мировой порядок перевернули с ног на голову одержимые тьмой экс-люди. Было страшно, было бррр и беги-беги-не-оглядывайся тоже было. А вторая часть дилогии встречает нас караваем с солью. Оказывается, не все экс-люди без царя в голове. Некоторые вполне организованы, хитросделаны и сильно напоминают Иных из «Пятой волны». Серьезно, я думала, что проблески похожести в первой книге так и останутся бликами на стене, но нифига, в продолжение банкета мы буквально вваливаемся в «Пятую волну» со своими чемоданами, только Воша теперь будут звать Леоном и еще кое-что пойдет по-другому.
Клементина в компании Майкла ищет брата, в группке выживших завязываются романы (ну а что, вдруг они возьмут и умрут послезавтра), Мейсон скооперировался на почве «зомби»-истребления с Даниэлем, про Даниэля и так всем всё было понятно, я надеюсь; Айрис аки бурлак на Волге тянет лямку лидерства и ей тяжко, появляются новые герои, новые проблемы, а старые почему-то не решаются, причем никогда, ведь книга вдруг бац и заканчивается, а вы, дорогие, сами решите, чего там да как, тем более вам популярно намекнули, что все плохо.
Причем знаете что? Даже если бы Джейн взялась за часть номер три, у нее опять вышла бы полная моментов-ща-помру-от-страха книга с концовкой на любителя. Мир у автора вышел необратимый, безхэппиэндовский. Единственное, чего бы я от нее хотела добиться, так это ответов на несколько самых злободневных вопросов. Но боюсь, она и сама их не знает, иначе не жадничала бы.
Так или иначе, серия хороша. От прочитать не убудет.
10 из 10
Кристина Кашор – Королевское чудовище (Семь Королевств #2/3)
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: суперспособности
WOW: увлекательнейший сюжет
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У вас самые странные отношения во всех Деллах»
Рецензия (бесспойлерная):
Обложка, конечно, ужас, а книга зато – во *тут я показываю класс на пальцах рук и даже ног*.
Что мне нравится во всей этой семикоролевской катавасии, так это самостоятельность историй при...
Кристина Кашор – Королевское чудовище (Семь Королевств #2/3)
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA
Фишки: суперспособности
WOW: увлекательнейший сюжет
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «У вас самые странные отношения во всех Деллах»
Рецензия (бесспойлерная):
Обложка, конечно, ужас, а книга зато – во *тут я показываю класс на пальцах рук и даже ног*.
Что мне нравится во всей этой семикоролевской катавасии, так это самостоятельность историй при наличии взаимосвязи. Помните коварного убалтывателя Лека? Тут ему лет десять и он не главный герой. Уже интересно? То ли еще будет!
Действие разворачивается на территории Делл, обособленного государства, в котором не рождаются разноглазые и одаренные люди, зато рождаются чудовища. Каламбур в том, что чудовища эти умопомрачительно красивы, ярки и способны забираться в разум друг друга и людей обыкновенных: читать и передавать мысли, ощущать настроения, навязывать свою волю и так далее. И если животных-чудовищ в стране полна коробочка, то людей раз-два и обчелся, вернее, было раз-два, а осталось только раз, и зовут ее Файер. Имя говорящее, внешность соответствует.
«Два» звали Кансрел и приходился он Файер отцом, чудовища рождаются только от чудовищ, а не с бухты-барахты как разноглазые и даровитые. И если героиню нашу способности тяготят, то Кансрел пользовался своими с превеликим удовольствием. Красивенный мужик занимал должность королевского советника (так вот чьи советы легли в основу книги Остера!) и творил что попало. На пару с главой государства, которого звали Накс, Кансрел принимал какие-то сказочные наркотики, от чего король в итоге и умер. Кансрела загрыз чудовищный леопард (чудовищных от обычных зверей отличали необычные расцветки «шуб» и «шкур», а еще кровожадность). Итог один – отрицательные персы больше не живы, положительным грозит то же самое, потому как грядет война.
До поры до времени Файер жила в глуши, в которую от греха подальше ее вывез отец, воспитывалась бывшим военачальником короля и крутила шуры-муры с его сыном, который ему не совсем сын, но об этом и многом другом в рамках фэнтезийной «Санта-Барбары» вы узнаете на страницах книги. Затем девчонку забрали ко двору. Так начинаются приключения.
Мне понравилось буквально все. Автор на ура прописала детали выдуманного мира, его порядки, что можно и чего там делать нельзя, на что смотрят косо, а что в порядке вещей. Я в восторге от взаимоотношений между героями, от характеров персонажей и от сюжетных перипетий. Фишка в том, что ты настолько увлекаешься одной стороной медали, что забываешь заглянуть на оборот, зато когда она переворачивается, наперед догадываешься о том, что же там увидишь. Приятно чувствоваться себя Шерлоком.
Я боюсь говорить о книге что-то еще, потому как что-то важное и ключевое происходило на каждой странице. Я запросто могу разболтать чего и не заметить. Остается пожелать приятного чтения, а самой браться за часть номер три.
10 из 10
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: злые ангелы
WOW: юмор
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутсвует
Цитатосуть: «Я всего лишь муравей на поле битвы богов. Нет места для гордости или самомнения, и совсем немного возможностей для выживания. Но я ничего не могу с собой поделать. Кем они себя считают? Может, мы и муравьи, но это поле — наш дом, и мы имеем все права тут жить»
«Если бы Микеланджело увидел подобное при свете дня, в струящихся сквозь стеклянный купол...
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: злые ангелы
WOW: юмор
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутсвует
Цитатосуть: «Я всего лишь муравей на поле битвы богов. Нет места для гордости или самомнения, и совсем немного возможностей для выживания. Но я ничего не могу с собой поделать. Кем они себя считают? Может, мы и муравьи, но это поле — наш дом, и мы имеем все права тут жить»
«Если бы Микеланджело увидел подобное при свете дня, в струящихся сквозь стеклянный купол лучах солнца, он упал бы на колени и рисовал бы, пока не ослеп...»
Согласна, это было фейерверкоподобно.
Для начала овации переводчику. Если бы Кирилл Плешков переводил все интересные мне книги, я была бы очень ЗА.
А теперь овации автору. Я так погляжу у Сьюзен И до «Нашествия» выходила пара книг, но приз зрительских симпатий обошел их стороной, зато трилогия про ангелоналетчиков пошла у публики на ура, и я стою прямо посреди ликующей толпы, не веря в то, что столько времени откладывала Angelfall на потом. Потом настало вчера, а сегодня я говорю: Аллилуйя!
Динамечнейший сюжет, стэндаповский юмор плюс ужастики с улицы Вязов, о которой героиня по имени Пенрин тоже вспоминала по ходу повествования – дистопичный коктейль Молотова готов.
Аннотация молодец, веников не вяжет, секретов не раскрывает, но желания взять и прочесть книгу тоже не вызывает. Я вам другой вариант превью предлагаю. На землю спустились ангелы и вовсе не за тем, чтобы на арфах играть. Города в руинах, пожарах и власти новых хозяев этого мира. На улицах царит беззаконие, выживает сильнейший, хитрейший и с тараканами в голове. Главной героине повезло, у ее матери в голове таковые имеются, но есть у девчонки ахиллесова пята – семилетняя сестра-инвалид. Однажды ночью темной веселенькое семейство мигрировало в местечко побезопаснее и угодило в разборку между визитерами с крыльями. Упомянутый атрибут одному из участков заварушки отрезают ему же подобные летуны, за что становятся полумертвы и биты, не без помощи Пенрин. Ее участие оценили и в качестве «не хрен лезть, куда не просят» унесли с собой сестру. Девчонка в шоке, но быстро соображает: берет в заложники ангела (1 шт), крылья (2 шт), меч (1 шт) и чешет в укрытие. А дальше очевидное и невероятное, мерзкое и кошмарное, обхохочешься-какое-смешное и даже умилишься-какое-трогательное.
Показателем моей вовлеченности в процесс ознакомления с книгой является диалог. Ну такой, прям вслух, когда ты спрашиваешь у киндла: «какого черта происходит», «серьезно что ли» и говоришь: «давай не так, давай я тебе сама скажу как лучше», или просто истерично ржешь, а потом кричишь: чтоооо? С «Нашествием» я отлично пообщалась. Мы вместе не спали до 12 ночи, завтракали, сходили по магазинам, пообедали и разошлись; в конце концов, у меня еще свиданка с World After запланирована. Но я теперь как девочка из Звонка маниакально буду распространять книженцию по друзьям и знакомым, чтобы и они поболтали с ней о том, о сем, а особо нежные охренели от авторской фантазии.
Внимание! Вам набили оскомину стандартные сопли и слюни вместе с любовными треугольниками? Не будет их здесь, даже если в лесу поискать (причем это прям намек, если вдруг кому покажется, что что-то наклевывается, просто перекреститесь, за чтением такой вот книги это даже уместно). В общем, ура.
Местами будет странно, но потом задумываешься и говоришь: а почему бы нет? Серьезно, при желании можно так придраться, что книга порвется, да только желания такого не возникает, потому как некогда, надо скорее бежать, всех спасать, себя спасать, мир спасать.
Я-таки рекомендую и советую, и даже настаиваю. Сколько уже аналогичной литры мной пройдено, а такая одна. Насмеетесь, это я вам гарантирую. Надрожитесь тоже. Книжный аттракцион, ни дать ни взять.
2 из 10
Жанр: фантастика, YA
Фишки: сверхлюди, тайная организация
Фейл: логикиаумри, "папашка" (с)
WOW: читается махом
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Простые вещи, которые большинство из нас считает чем-то само собой разумеющимся, были для него в новинку, становились источником восхищения и восторга. И тогда и мне они начинали казаться восхитительными»
Рецензия (относительно бесспойлерная):
Итак, существует организация «Деназен»....
Жанр: фантастика, YA
Фишки: сверхлюди, тайная организация
Фейл: логикиаумри, "папашка" (с)
WOW: читается махом
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Простые вещи, которые большинство из нас считает чем-то само собой разумеющимся, были для него в новинку, становились источником восхищения и восторга. И тогда и мне они начинали казаться восхитительными»
Рецензия (относительно бесспойлерная):
Итак, существует организация «Деназен». На хрена и почему – не говорится. Прикрытие, ясное дело, благородное – важные правительственные миссии. Но на деле – чушь какая-то и миссий ноль. Специализируется фирмочка на поимке и одомашнивании так называемых Шестых, людей с генетической аномалией в шестой хромосоме.
Казалось бы, дело происходит в городке в стиле большой деревни (тут я, конечно, не ручаюсь, автор о габаритах говорила мало, но судя по сельским диско и шаговой доступности всего и вся, я права), а людей в таких местах живет негусто, но вы не поверите, каждый второй – Шестой (вот так каламбур).
Больше всего мне нравится, как удивляется чужим способностям Дез (знакомьтесь, главная героиня-неадекват), которая с семи лет умеет воду в вино превращать (никого не напоминает!?) и, видимо, считает, что ее умения – это норм, а вот чужие – нонсенс. Естественно, все ее братья, сватья, бывшие, нынешние, родня и чужня – Шестые. Она с ними сто лет общается, но узнает о их шестёркости только по ходу повествования.
Способности самые разные. Вот например, парень, которого она встречает в лесу и который аля Терминатор требует ее кеды, умеет убивать всё живое одним прикосновением. Цветочки вянут, люди обращаются пеплом. На Дез это дело не действует (удобно). Другой владеет телекинезом, причем способность эта считается более чем посредственной. А есть парнишка, который умеет превращаться в кровожадную, но ласковую панду. И это уже ппц. Помимо преобразования напитков, сама Дез умеет превращать что угодно во что угодно, и кого угодно в кого угодно.
Отец Дез работает в «Деназене», а мать как бэ умерла при родах, но на самом деле заперта в этой организации. Об этом девчонке во время беготни от сотрудников «папашки» рассказывает Терминатор-Кейл, которого (ну боже ж ты мой) воспитала мать Дез и который к ней очень привязан. Если вы думаете, что юная мадам прихренела от таких новостей, вы правы, она действительно прихренела на 5 секунд, затем раз и свыклась с фактами.
В чем суть всей этой эпопеи? А я знаю!? Всю книгу люди бегают, превращаются, умирают, раскрывают секреты Тропиканки, срывают с себя одежду и признаются в любви. И все это написано каким-то фанфиковским или блогостайлом. В стиле: я пошла туда, ой вспомнила про то, а знаете, я ведь еще и это, ах, о чем это я … Локигаумри, короче. Иногда я возвращалась на предыдущую страницу, думая, что что-то пропустила, а порой смотрела в текст и думала, в своем ли уме автор. Она вообще не напрягала себя продумыванием деталей, сюжета и описаниями. Внешность главных героев и та прошла стороной. Знаю только, что волосы у Дез черно-белые, о длине умалчивается, как и обо всем остальном. Зато автору знакомы штампы и клише злодейско-супергеройских блокбастеров.
Итог? Книга короткая, но читается долго. Не скажу, что совсем без интереса… моменты с наивняком Кейла порой забавляли, но чаще я просто закатывала глаза (окей, свои суровые глаза). И ведь у книги есть продолжение (и не одно!). А я дебил, который дочитывает или хотя бы долистывает начатое. Удачи мне. Советовать к прочтению не могу.
8/6/7 из 10
Кира Касс – Отбор (трилогия)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: 35 девчонок и 1 парнишка голубых кровей
Фейл: политика, госстрой и прочий тупняк
WOW: легко читается
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт/хард/медиум
Цитатосуть: «Все вокруг было красиво, интересно и совершенно невыносимо»
Рецензия (общая, содержит легкие спойлеры к первым двум частям):
Я еду в последнем вагоне поезда Young Adult. Дело в том, что еще несколько лет, и я уже не смогу получать...
Кира Касс – Отбор (трилогия)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: 35 девчонок и 1 парнишка голубых кровей
Фейл: политика, госстрой и прочий тупняк
WOW: легко читается
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт/хард/медиум
Цитатосуть: «Все вокруг было красиво, интересно и совершенно невыносимо»
Рецензия (общая, содержит легкие спойлеры к первым двум частям):
Я еду в последнем вагоне поезда Young Adult. Дело в том, что еще несколько лет, и я уже не смогу получать удовольствие от книжечек с главными героями лет 17-ти от роду. В общем, не так давно осилила трилогию «Отбор». И знаете, что поняла обо всех этих трилогиях и сагах в целом? Что как ни крути, а оценить их можно только все сразу, потому что части сами по себе – веточки, ну а вместе они – веник, которым уже реально можно комнату подмести. Если судить каждую книгу в отдельности, я их сломаю, сломаю полностью. А целиком - наверное, мне даже понравилось.
Итак, сначала про дистопию.
США после Третьей мировой стала колонией Китая, который стал использовать американцев в качестве дешевой рабсилы (вот уж ржака). Если бы такое случилось, боюсь, американцам пришлось бы уехать жить на Аляску, а китайские ребята заселились бы во всякие Нью-Йорки и Лос-Анджелесы. Дело в том, что работников у китайцев и так хватает, а жить негде (ладно, есть где, но там тесно уже). А потом грянула Четвертая мировая, Россия одновременно воевала с США и Китаем, и знаете, кто проиграл? Все, кроме США. Ага. Но носить это лузерское имя страна отказалась, к власти пришел какой-то богатый инвестор военных начинаний и сказал – теперь будем королевством, авось кого-то это впечатлит.
Назвались Иллеа и поделились на касты (причем исходя из того, чем кто мог помочь инвестору на первых порах, т.е. если твой дед мог разве что стены разрисовать, а бабка окна вымыть, а ты вся из ума сшитая, все равно будешь шестеркой или пятеркой, и спасибо скажешь, что не семеркой и что не бомжуешь как восьмерки). Принцесс сплавляли за границу, заключая политически выгодные браки, принцам искали жен в народе (якобы методом тыка), чтобы укреплять дух подданных.
Естественно, с режимом не все были согласны, повстанцы – обязательная составляющая любой дистопии, а здесь она еще и раздвоилась на хороших ребят и плохих – северяне нападают на дворец, чтобы книгами затариться, южане – чтобы всех искромсать. Первые радеют за отмену каст, вторые просто хотят порулить сами.
Итак, главной героиней, POV которой мы и читаем, стала рыжеволосая и, как водится, юная особа, попавшая на Отбор волей случая, так сказать. У нее в родном городке любофф и жизнь, а в замке – возможность улучшить материальное положение семьи и пироженки вкусные. Хоть разорвись. Дело в том, что накануне Отбора любофф с ней порывает, ибо гордая Он. Америка (ой, я еще не представила героиню, зовут ее Америка, к этому привыкаешь, но поначалу глаз дергается) обживается в роскошных хоромах, проникается симпатией к яблоку раздора по имени Максон, наедается впрок и водит дружбу с соперницами, а затем случается призыв и, несмотря на то, что парнишек обычно отправляют кого-куда, ее любофф оказывается во дворце.
Стоп. Должна признаться, язык, которым с читателем говорит книга, весьма приятен. Он складен-ладен и сдобрен юмором. Но хочу предупредить, пока героиня не познакомится с Максоном, будет скучно. Я пришпоривала мозг, как могла, чтобы мы не сдохли на полпути и не бросили путешествие по «Отбору» еще до встречи рыжей с блондином. С тех пор дела идут в гору, но с появлением Аспена (это та самая любофф), который теперь не шестерка, а гвардеец-двойка, скатываются вниз.
На дворец постоянно нападают, так что можно помереть во цвете лет. И чтобы сразу все цветы не завяли, девушек, а их было 35 поначалу, отправляют по домам, оставив на клумбе только шестерых.
Америка без обиняков заявила принцу, что во дворец приехала за хлебом, зрелищами, забыться и помочь родным. Предложила дружбу и содействие в выборе будущей жены. Естественно, Максон влюбился и дал добро. При этом парень страховался на случай, если рыжая его кинет, и мутил с другими девчонками – платонически в основном, хотя и не всегда. Я бы возмутилась, но рыжая и сама не промах – что не так, сразу неслась к Аспену. И все эти ее – этого люблю, того люблю, ах любовь-любовь любовная. Серьезно? Это самый глупый амурный траянгл из виденных мной ранее. Чувства падали с потолка, а потом также резво куда-то уползали. В общем, принц оказался самым адекватным в этой истории. Даже его перестраховку понять можно – у парня только одна попытка есть, и если бы Америка реально свинтила, ему пришлось бы коротать век в компании не пойми кого, а так он хотя бы знал, что в таком случае непонятно кем окажется понятно кто и пусть не рыжая, но тоже симпатичная.
Кстати, правила королевства обетованного весьма строги. Обжималась с другим, будучи участницей отбора? А без головы остаться не желаешь? Ну или хотя бы плетей огрести? Некоторые огребли.
В общем, на протяжении трех книг мы потихоньку узнаем из-за чего сыр бор повстанческий, раздражаемся, когда Мер (эта вариация ее имени бережет от нервного тика) тупит, «любит» Аспена и вообще, да радуемся, когда девчонка в адеквате.
Финал предсказуем, но суть не в нем, а в том, как оно все получится. Можно даже порыдать немного в процессе. И не раз похихикать. Времени потраченного не жаль, читается махом – вопрос трех-четырех трудодней или пары выходных.
7 из 10
Жанр: фантастика, PRN, YA
Фишки: НЛОшки двух сортов живут на Земле
Фейл: пахнуло сумеричиной
WOW: юмор
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Я уверена, что если бы пару месяцев назад мне кто-нибудь сказал, что я буду сидеть в субботу в комнате, заполненной десятком инопланетян, я бы посоветовала им завязать с наркотой. Тем не менее, вот она я»
Да, в итоге мне понравилось, но глумиться буду.
Начиналось все скучно, типично, да так, что между...
Жанр: фантастика, PRN, YA
Фишки: НЛОшки двух сортов живут на Земле
Фейл: пахнуло сумеричиной
WOW: юмор
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Я уверена, что если бы пару месяцев назад мне кто-нибудь сказал, что я буду сидеть в субботу в комнате, заполненной десятком инопланетян, я бы посоветовала им завязать с наркотой. Тем не менее, вот она я»
Да, в итоге мне понравилось, но глумиться буду.
Начиналось все скучно, типично, да так, что между 10% «Обсидиана» и 100% втиснулись еще две книги. Плюс на первых порах мне в руки попал ЛП, затем я отхватила издательский вариант и начала сначала. Полегчало, но не в одном переводе суть.
Просто все эти маленькие городки, девочки из неполных семей, странные соседи и школьные будни набили оскомину. Кризис оригинальных завязок – причина букинистического серфинга. Все эти взмывания на волнах с последующей доставкой к берегу всегда предваряет убойная гребля до лайнапа. С книгами та же ерунда, тебе придется перестрадать энное количество страниц, зато потом ветер в волосах, брызги в лицо и головокружительный полет.
Ну ладно завязка, сюжет-то тоже не блещет изысками. От злоумышленников героиню спасали и не раз; на коротком поводке держали, при этом челкой, губами и прессом соблазняли; на балу девчонка танцевала, врагов нажила, друзей завела, особенной оказалась. И все равно мне понравилось, потому как без свежих веяний не обошлось.
Симпатия к родственникам зеленых человечков обнаружилась во мне во время чтения «Пятой волны», прежде инопланетяне встречались мне в историях вроде «Ловца снов», а это жесть, ребята; ах да, еще в «Гостье», но в ней они какие-то убогие, хоть и развитые. Так вот, симпатия выявилась, а чем ее питать – нет. Ау, пришельцы, вы где? А они, собственно, тут. И авторское видение инопланетных существ меня более чем устроило. Про таких вот солнечных ребят я еще не читала. Они клёвые, но Арментроут немного косякнула, намекнув, что в отдаленном вселенском краю знают латынь:
«Название нашей планеты я помню хорошо. Она называлась Лакс, а мы все — Лаксены.
— Лакс, — прошептала я, вспоминая свой первый курс. — Латынь. Означает «свет»?»
Конечно, свет. Конечно, латынь. За тринадцать миллиардов световых лет.
Пару раз бабахнула логикаумри:
— Тише, мама спит.
— Надеюсь, я ее не разбудила, — как можно тише шепнула она.
— Что ты… ее даже ураган сейчас не разбудит. Проверено.
Тише, ее даже ураган не разбудит, но тише!
Периодически в текст закрадывались не совсем литературные формы:
— Я… я скучаю, так скучаю о нем.
Ну тосковать о ком-то можно, думать, но скучают-то вроде по кому-то. В остальном перевод радовал: и сленг адаптирован, и шуточки смешные, и слог легкий, и вообще красиво.
Что до героев, то та, которая Кэти маленько нелогичная дама, особенно ближе к финалу и в самом конце. Если сильно постараться, понять ее закидоны можно, но принципиальность нашей героини выросла как грибы после дождя, в городок она приехала без грибов (я надеюсь на это, в противном случае реальность, в которой она живет, окажется под вопросом).
«Я уверена, что если бы пару месяцев назад мне кто-нибудь сказал, что я буду сидеть в субботу в комнате, заполненной десятком инопланетян, я бы посоветовала этому человеку завязать с наркотой».
Вот-вот, и я о том же.
Деймон. Имя бы я ему поменяла. Затасканное уже. Еще с брюнетистой шевелюрой. Изначально, даже несмотря на свои abs, зеленые глаза и шмэкси-голос, парень отталкивает. Суровый бэд-бой, каких через книжку валом. А потом как-то раз-раз и здрасьте, пожалуйста. Заслужил тег «а парнишка ничего». Но вот она бесячка века! Сколько можно обелять харизматичных засранцев? Если парень расквасится, я соберу свои игрушки и отчалю к другой песочнице.
Суть «Обсидиана»: упомянутых лаксенов даже на Земле преследуют уничтожившие их планету Аэрумы (которые в оригинале эрумы вроде бы). Естественно будут конфликты, стычки, раскрытие семейных тайн и химия-физиология, посыпанная блестками.
Я не знаю наверняка, чем меня взяла эта крутая, но банальная, но крутая история. Вот вам белый флаг. Я прочту их все (5 + приквел) с удовольствием. Того гляди мать Кэти окажется права:
«…в глазах ее уже бегали наперегонки маленькие внучата — наши с Дэймоном детишки».
5 из 10
Бекка Фитцпатрик - О чем молчат ангелы (О чем молчат ангелы #1/4)
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: неадекватные реакции героев, подружка ГГ
WOW: атмосфера, мифология
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Патч был не из тех мальчиков, которые нравятся мамам. Скорее их тех, из-за которых меняют замки в доме»
Отрицательных отзывов на эту серию много. Причем однозвездных. А это страшно. Я жахнула валерьянки (понадеялась...
Бекка Фитцпатрик - О чем молчат ангелы (О чем молчат ангелы #1/4)
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: неадекватные реакции героев, подружка ГГ
WOW: атмосфера, мифология
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Патч был не из тех мальчиков, которые нравятся мамам. Скорее их тех, из-за которых меняют замки в доме»
Отрицательных отзывов на эту серию много. Причем однозвездных. А это страшно. Я жахнула валерьянки (понадеялась на отзывы положительные, которые тоже имеют место быть) и стала читать.
Портовый город, красивый и мрачный. Влажный воздух, бриз, туманы.
В наличии кудрявая неадекватная девчонка по имени Нора. Как по мне, Норой могут звать женщину за 40. Имя кажется возрастным, вроде нашей Зины. Но не суть. Нора не переезжала, Нора здесь и жила, дружила с пышкой по имени Ви и прилежно училась. А затем к ней пересадили новенького по имени Патч: мрачного, смуглого, черноглазо-черноволосого и до одури странного паренька. Жизнь, естественно, меняется.
У Норы случаются видения (нет, не такие как у бабули Гвенделин из «Рубиновой книги», скорее как у Мары Дайер из «Мары Дайер»), Ви мнит себя Нэнси Дрю, а в школу приходит еще один новенький – Элиот. Вот вам еще одно имечко, которым нельзя называть 17-летнего парнишку. Сразу представляется фермер в годах… Кто-то вроде приемного отца Кларка Кента из «Смолвиля». В общем, Элиот тоже какой-то мутный и тоже клеится к Норе (у них совместимость имен, надо полагать). К новенькому номер два прилагается друг, который то здесь, то там и вообще подозрительная личность. Но вернемся к Патчу. Он, как всем было ясно еще до открытия книги, имеет отношение к ангелам. Я на эту заманушку и купилась (после Нашествия хочется чего-то ин да стайл, но вот эта вот hushhush’ная фигня отнюдь не ин да).
Ангелфокус. Ангелы – чурбаны. Эмоционально они в теме, а физически ничего не чувствуют. Хочешь тело? (а там все его хотят) Пади! (прям на землю) Затем найди нефилима, дождись его шестнадцатилетия, заставь принести тебе клятву и раз в год в течение двух недель пользуйся футляром. Хочешь тело насовсем? Есть вариант. Но интрига не позволяет делиться таковым. Если просто спустишься на землю и загуляешь дольше положенного, крылья отсохнут. Буквально. Из энжелфишек полюбился способ заглядывать в воспоминания бывшего или действующего обладателя крыльев. В остальном… Падшие ангелы сомнительные типы, обожают пул, покер и бои без правил. Нефилимы бессмертно-симпатичные засранцы. Ангелы/архангелы смахивают на ребят из ЦРУ. Вот так.
Бекке неплохо удалось прописать напряжение между Патчем и *Зиной* Норой, а также декорации к нему. Я хорошо представила себе схему города, портового парка развлечений, школы, библиотеки. А вот с логикой, которую автор стелила под поступки своих героев, проблемы налицо. Мотивы и события притянуты за уши и наспех сшиты зелеными нитками в желтую крапинку.
У книги есть нормальный такой финал, т.е. при желании на том и порешить, можно и порешить.
2 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: романтик, подружка ГГ
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Я иду в комнату, чтобы биться головой об стену тысячу раз. Нет ничего лучше этого»
Берем сюжет первой книги, меняем пару имен, добавляем мексиканских страстей, включаем Норе усиленный режим неадеквата – вторая часть готова. Страницы я не пролистывала, но читала буквально по фразе из каждого абзаца. Все поняла, ничего не...
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: романтик, подружка ГГ
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Я иду в комнату, чтобы биться головой об стену тысячу раз. Нет ничего лучше этого»
Берем сюжет первой книги, меняем пару имен, добавляем мексиканских страстей, включаем Норе усиленный режим неадеквата – вторая часть готова. Страницы я не пролистывала, но читала буквально по фразе из каждого абзаца. Все поняла, ничего не упустила.
Начнем с отношений (у нас ведь тут не про ангелов история, а типичный романелло). Нора в курсе, что парень у нее (а они встречаются) не совсем человек, но относится к нему как к стандартно-земному бойфренду, предъявляя соответствующие претензии. Когда выясняется, что архангелам шашни между ангелами и их подопечными совсем даже не нравятся и вообще за такое можно отправиться в ад, начинаются проблемы. А теперь стоп. Ладно Нора, она недалекая, могла не сообразить. Но Патч? Ангел со стажем, протусивший века и эры по ту сторону ангельского мирка, для него это тоже оказалось новостью?! Чудненько. Но если бы загвоздка была только в архангельских табу… Нора ерепенится, додумывает лишнее, истерит на пустом месте, отказывается слушать и слышать. Патч тоже, знаете ли, ведет себя коряво, но у него имеются экскьюзесы, припасенные на последние главы. Короче, все, кому нравилась эта пара (или хотя бы часть этой пары), готовьтесь плеваться огнем.
Второстепенные герои. Места тех, кто умудрился почить с миром и без него в первой книге, заняли новые герои со старыми амплуа.
Декорации. Школа (на сей раз летняя), вечеринки, пляж, порт.
Болтовня. С ней перебор. Метод абзацного тыка в помощь.
Финал. Обхохочешься. Не удивлюсь, если сюжет третьей книги повторит первые две. Норе не привыкать.
ПС: хочется плакать, потому что впереди еще две части, и я сомневаюсь, что чтение в оригинале придаст этой истории хоть немного очарования.
ППС: за константное очарование отвечает Патч и только тогда, когда не распускает нюни на тему «убежим на край света».
7 из 10
Жанр: фантастика, YA
Фишки: сверхспособности, школа, масса смертей и доля безумия
Фейл: нудная завязка
WOW: шизотмосфера
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Я не была сумасшедшей. Я была смертельно опасной»
Предположительно невменяемый подросток по имени не Мара (юрист велел шифроваться) перебирается на новое место и отправляется в новую школу. А еще раньше силой разума обрушивает стены, потолки и полы заброшенной психушки, хороня под...
Жанр: фантастика, YA
Фишки: сверхспособности, школа, масса смертей и доля безумия
Фейл: нудная завязка
WOW: шизотмосфера
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Я не была сумасшедшей. Я была смертельно опасной»
Предположительно невменяемый подросток по имени не Мара (юрист велел шифроваться) перебирается на новое место и отправляется в новую школу. А еще раньше силой разума обрушивает стены, потолки и полы заброшенной психушки, хороня под завалами подругу, антидругу и приставучего бойфренда.
Помимо мамы, папы и двух братьев с не Марой приезжают глюки. То мертвые ей чудятся, то голоса слышатся. Еще не Мара, не зная о своей суперсиле (она ведь аннотацию не читала), разбрасывается ей направо и налево. Последствия летальные.
В школе не Мара дружит с бисексуальным афроамериканцем (или с расой я чего-то путаю?), влюбляется в остроумного и озабоченного (мне нравится) парня по имени Ной, и враждует с местными няшками в лице первой красавицы и ее брутального друга гея (я не шучу вообще).
А теперь внимание! Первые 30% книги придется перетерпеть, либо фамбфру им сделать. Затем интрига. Что за способности у не Мары, так ли прост Ной, насколько тут все сумасшедшие, кто порешил Кеннеди и насекомых в зоопарке? На повестке дня убийства, похищения, преследования, любовь и страсти-мордасти.
Из раздражающих факторов выделю мать не Мары, странные порядки в школе и нытье не Мары.
Из цепляющих – параноидально-шизофреничную атмосферу и Ноя.
Дело кончится без пяти минут ничем, потому как впереди еще 2 части (я их уже прочитала, финал закрыто-открытый, на поставленные вопросы отвечает). Хотя вру, дело кончится чем-то таким, из-за чего рука потянется к продолжению. И да, вторая часть лучше первой.
7 из 10
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: монстр из подземелья, хитрожопый куртизан, магия
Фейл: ассасин опять не ассасинит
WOW: нежданчик посередь сюжета
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Прошлое потому и прошлое, что его не переиграешь»
Продолжение «Стеклянного трона» оказалось в некоторой мере интересней первой части, но только в некоторой, в остальном же – проще. Бульварные страсти между Шаолом и Селеной (я бы назвала себя ТимДориэн, но...
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: монстр из подземелья, хитрожопый куртизан, магия
Фейл: ассасин опять не ассасинит
WOW: нежданчик посередь сюжета
POV: женский, от третьего лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Прошлое потому и прошлое, что его не переиграешь»
Продолжение «Стеклянного трона» оказалось в некоторой мере интересней первой части, но только в некоторой, в остальном же – проще. Бульварные страсти между Шаолом и Селеной (я бы назвала себя ТимДориэн, но там так не говорят, скорее, КодлаДориэн или КликаДориэн), коддавинчевские загадки с притянутыми за ушки разгадками спасли Нехемия, открывшийся у принца дар и жуткое подземелье под подземельем, читать про которое без мурашек не выйдет.
В общем, книга начинается с возвращения Селены с одного из заданий короля, задания его проще простого: убей того, расчлени сего и привези мне гостинец в виде головы, будь добра. Враги короля оказываются людьми адекватными, а наша киллерша добросердечной и находчивой. Нехемия, которая вела себя на ура в части номер раз, тут меня давай разочаровывать, читая Селене нотации и поджимая губы в ситуациях, на которые повлиять ни одна, ни другая не могли. Читателей знакомят с группой сопротивленцев, не последнее место в которой занимает мужской аналог Сатин из «Мулен Ружа». Не обходится без похищений, драк, тайн и соплей. В центре событий отношения Селены с Шаолом, не до конца пропавшая магия и растущие аппетиты короля относительно подвластных земель.
Финал удручил, как потом оказалось не зря. Маас проделала ювелирную работу, разработав огромный мир со всей сопутствующей атрибутикой, но чего-то мне не хватает… Пожалуй, дело в растягивании кошачьего хвоста путем вплетения в повествование внутренних диалогов. Очень много рефлексии. Зато когда дело доходит до действий – я в восторге.
В целом же, здорово было, читалось легко, *чего не сказать о части номер три, но это другая история*.
4 из 10*
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: фейри, ведьмы, черти что
Фейл: повтор сюжетной концепции
WOW: фэйские примочки с клятвами, инфо о прошлом Селены
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Любимые тобой люди-всего лишь орудия, которые обязательно будут использованы против тебя»
Это какой-то кошмар. Такое ощущение, что Маас нужно было чем-то заполнить повествование. Так появились бесконечные главы ни о чем и ни о ком. Сейчас...
Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: фейри, ведьмы, черти что
Фейл: повтор сюжетной концепции
WOW: фэйские примочки с клятвами, инфо о прошлом Селены
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Любимые тобой люди-всего лишь орудия, которые обязательно будут использованы против тебя»
Это какой-то кошмар. Такое ощущение, что Маас нужно было чем-то заполнить повествование. Так появились бесконечные главы ни о чем и ни о ком. Сейчас расскажу.
С событиями «Наследницы Огня» нам предлагают ознакомиться с нескольких ракурсов: Селена и ее заморские приключения, Дориэн и его магия, Шаол и последствия его действий, Адион и повстанцы, Манон и ведьмы, какой-то мужик и меч, Сорша и мезальянс. Кое-кого вы уже все знаете, знакомьтесь с недостающими звеньями:
Адион – псевдобрат Аэлины Галатинус с такими же необычными глазами, крутыми боевыми навыками и двойной жизнью. Красавчик, верен как пес, самомнение зашкаливает. Окейный парень. Шаол на его фоне бледнеет и сливается с пейзажем. У Адиона все шансы взойти на престол в качестве супруга Аэлины, если той взбредет подобное в голову. Я бы рекомендовала. Несмотря на финал, в следующую книгу этот герой попадет наверняка, а там, мне кажется, геройски помрет. Жаль.
Манон – железнозубая ведьма, красивая до неприличия, злобная тварь. На гудридзе читала немало хвалебных од в адрес вот этой вот госпожи, юмора не поняла. Представьте себе Селену с железными зубами и еще большим апломбом и получите Манон. Бесконечные «Я Манон, я бла-бла-бла», «Хочешь жить – вали с моего пути», «Как бы всех искромсать» утомляют и не несут никакой важной информации. Поначалу я прилежно вчитывалась, а потом подключила диагональный метод. Прогнозы таковы – перед нами будущая союзница Селены.
Сорша – королевская врачевательница, именно она прибегала латать странные раны Селены, Шаола и Дориэна в прошлой книге, да и в позапрошлой тоже. Тайно влюблена в Дориэна, кроме умения держать язык за зубами ничего из себя не представляет, но Дориэн как бэ вблюбляется тоже и думает о том, каким был глупым, считая, что любил Селену. Все, пацан. Ты меня разочаровал. Одно дело сопли и слюни, другое дело путать кислое с красным. Надеюсь, тебя прибьют. Ах да, в конце книги становится ясно, что парню пока что жить, а вот с любовью проблемки. И кто знает, того гляди он опять переметнется к Селене.
Роуэн – крутой мужик лет 200 с хвостиком (вроде бы, может и старше), которому на вид не дашь больше 30, учтите. Очередной мускулистый красавец, превращающийся в ястреба, обладающий властью над ветром и холодом, суровый донельзя. Лупит Селену, учит ее уму-разуму (а Селена хочет попасть в городишко своей бессмертной тетки Маевы, но та хочет, чтобы девчонка обуздала свою магию и вообще достойной стала, что ли), а к концу книги оттаивает. С одной стороны, это капец мило, а с другой – ну хоть каплю суровости бы ему оставили. Плюс я же читатель-извращуга, на мой взгляд самой подходящей партией для Селены является Роуэн. Лед и пламя. Пока что они дружат на грани фола, но я с интересом прочитала главы, связанные с ними, не применяя метод диагонали.
Общая картина (спойлеры как бэ есть, но совсем чуть-чуть). Король вырастил драконов и позвал ведьм их пилотировать, Селена научилась контролировать свою магию, поболтала с теткой, выяснила тайны ключей, облапошила бессмертную и поплыла домой. Весь мир узнал, что Аэлина жива, грядет масштабная война. Шаол в бегах, он жалок и вообще. Дориэн пленник в собственном доме, его магия больше не секрет. Адион пленник в подвалах дома Дориэна, спасибо королю. Кое-кто мертв, мертва и мертвы. На протяжении всей книги половина героев ноет, половина выпендривается.
Вердикт: Я читала это месяца четыре. Я начала пропускать абзацы. Ежик доел кактус. Ежик в шоке.
*оценка касается оригинала, перевод понравился больше, потому звезд дала 6, а в теле рецензии оставила 4
6 из 10
Жанр: эпик/хай-фэнтези, урбан-фэнтези, YA
Фишки: ангелы, химеры, ромеоджульеттина
Фейл: не сконнектилась с персами
WOW: язык
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Как-то раз ангел и дьявол влюбились друг в друга.
Ничем хорошим это не кончилось»
«Жила - была маленькая девочка, которую воспитывали монстры. Но ангелы уничтожили вход в их мир, и девочка осталась одна - одинешенька».
Описания сочные, книга яркая, воображению...
Жанр: эпик/хай-фэнтези, урбан-фэнтези, YA
Фишки: ангелы, химеры, ромеоджульеттина
Фейл: не сконнектилась с персами
WOW: язык
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Как-то раз ангел и дьявол влюбились друг в друга.
Ничем хорошим это не кончилось»
«Жила - была маленькая девочка, которую воспитывали монстры. Но ангелы уничтожили вход в их мир, и девочка осталась одна - одинешенька».
Описания сочные, книга яркая, воображению понравится.
Взялась я ее читать из-за массы положительных отзывов с оценкой в 10 из 10. А еще из-за ангельской тематики, которая, к слову, толком не раскрылась, ну или раскрылась, но не с нужной мне стороны.
Итак, дело происходит в Праге, а потому имена Казимир и Зузана есть то, к чему придется привыкнуть. Главную героиню зовут Кэроу и у нее синие волосы, воспитана химерами в количестве четырех штук, живет в реальном мире и здоровски рисует. Главного героя зовут Акива, он серафим с подведенными сурьмой глазами и драмой за плечами, его задача – надирать задницы химерам. Естественно, Мальвина и Маугли встретятся, не без последствий. Последствия предсказуемы, заплечная драма тоже.
Книга хорошо написана, качественно, но сопереживать героям не хочется и не можется. Повествование не увлекает эмоционально, то есть внутреннему взору картинка по душе, а сердце молчит. Очевидно, что «Дочь дыма и костей» писалась и переводилась с любовью, но не ёкает. Если препарировать книгу на три части, то самой интересной окажется середина, именно тогда происходили те события, от которых можно было бы сплясать совсем по-другому. Начало же кажется странным, а конец… пересказом какого-то мифа со всеми вытекающими.
Вердикт таков: книга нормальная, но всеобщих восторгов не разделяю.
1 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: всё
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Не важно. Это конец. И сценарий не приукрашивай»
Я все думала, перелистывая страницы книг (впервые пролистала, вычитывая по строке из абзаца, почти целую сагу, потому как охренеть и всё тут), вышедших из-под пера Бекки Фицпатрик, а не двенадцать ли ей лет. Уж больно фанфичная серия. А автор все-таки взрослая (по крайней мере на фото).
Почему...
Жанр: урбан-фэнтези, PRN, YA
Фишки: ангелы, нефилимы
Фейл: всё
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Не важно. Это конец. И сценарий не приукрашивай»
Я все думала, перелистывая страницы книг (впервые пролистала, вычитывая по строке из абзаца, почти целую сагу, потому как охренеть и всё тут), вышедших из-под пера Бекки Фицпатрик, а не двенадцать ли ей лет. Уж больно фанфичная серия. А автор все-таки взрослая (по крайней мере на фото).
Почему мучилась? Ну а почему у этой серии рейтинг чуточку выше, чем у Нашествия, представителя аналогичной тематики? Хотелось понять. Не поняла. Нет, серьезно… Как такое может быть? К.А.К!? Загадка почище строительства пирамид.
Ну вдумайтесь: между двумя видами идет война. Одни как бэ феоды (падшие), вторые – вассалы (нефилимы). Мириться не будут, хотя чего ссорились, я тоже не понимаю. Первые имеют право пользоваться телами вторых в том случае, если вторые дают соответствующую клятву. Пользоваться нефелимским сертификатом можно в течение двух недель раз в год. Обычно падшие тупо идут по бабам, вторые, будучи запертыми в своем теле, все чувствуют. Вопрос: что плохого?? Есть вещи и похуже. Пытки там, смерть всякая. А тут на две недели передаешь управление, а затем гуляешь смело. Но один фиг, война и жесть. Но! Вместо того, чтобы надирать друг другу зады, оба вида выясняют следующее: с кем, собственно, встречается многострадальная Нора Грей? От этого зависит, по меньшей мере, ВСЕ. Вот это сюжетный ход, ну браво же.
И это еще не все, в конце книги странная подруженция главной героини по имени Ви заявляет: Эй, чика, я тоже нефилим, наша дружба спасена, никаких тайн, будем жить вечно и счастливо, я подберу брошенного тобой Скотта, а ты туси с Патчем, которому, конечно же, перепала возможность чувствовать.
И тут я залилась истерическим хохотом. The end.
3 из 10
Жанр: городское фэнтези, YA
Фишки: вампиры, оборотни, фейри, люди, кони…
Фейл: убогость
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: хард
Цитатосуть: "Человеческая глупость просто поразительна!"
Все было нормально, но тут он сел за рояль.
Блин, ну сколько можно? И я не только про рояль, треугольники и 16-ти летних Ребмо. Штамп штампом погоняет в этой книге. А то, что я заранее знала, откуда у нее ноги растут (из Гарри всем известного Поттера), превратило...
Жанр: городское фэнтези, YA
Фишки: вампиры, оборотни, фейри, люди, кони…
Фейл: убогость
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: хард
Цитатосуть: "Человеческая глупость просто поразительна!"
Все было нормально, но тут он сел за рояль.
Блин, ну сколько можно? И я не только про рояль, треугольники и 16-ти летних Ребмо. Штамп штампом погоняет в этой книге. А то, что я заранее знала, откуда у нее ноги растут (из Гарри всем известного Поттера), превратило меня в Клэри номер два. Я приглядывалась – чары рассеивались, и вместо Сумеречного мира представал Поттерианский. Безмолвные братья = дементоры; быстрая невидимая карета = волшебный автобус; Идрис = Хогвартс и так далее. За каждый кустом поджидает жирная аналогия. Говорят, трилогия Драко, написанная Кассандрой по ГП, и стала прототипом Охотников. Наверное, не врут.
Короче, сюжет предсказуемый, диалоги неадекватные (каждый, кто открывает рот в присутствии Клэри (дурацкое имя), разражается *песней* информационной справкой). Но мадам Клэр нашла чем удивить народ: влечением великовозрастного мага к 16-ти летнему подростку (оба геи, но последний не в тех летах, чтобы зажигать с нетрадиционно ориентированными дядьками с кошачьими глазами) и инцестом (ну тут я более чем уверена, что ситуация рассосется и никто никому не родня). В остальном – винегрет из всего и вся. Тут вам и вампиры, и оборотни, и что-то с чем-то, и что-то без чего-то; зомби, правда, не существуют, но человеко-акулы вроде как да.
Ах да, язык тоже крут!
Несогласованность:
«Заметив высокие шпили, чернеющие на фоне ночного неба, Клэри показалось, что она уже видела сегодня эту церковь».
Просторечие:
«Спящую красавицу, грудь которой подымалась и опадала благодаря специальному механизму».
Адаптация неадаптируемого:
«…вновь зазвучало в Клэриной голове».
Впечатлиться этой серией можно в том случае, если за плечами мало другого, более стоящего, янг эдалта. Как по мне… слабо, очень слабо.
9 из 10
Нил Шустерман – Беглецы (Беглецы #1/4)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: торговля органами
Фейл: гиперболизация жести
WOW: эмобум
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «В идеальном мире матери не отказываются от детей и совершенно незнакомые люди радуются, обнаружив младенца на своем крыльце. В этом мире существует только черное и белое, правильное и неправильное, и все знают, в чем разница между одним и другим. Но мы живем в несовершенном...
Нил Шустерман – Беглецы (Беглецы #1/4)
Жанр: дистопия, YA
Фишки: торговля органами
Фейл: гиперболизация жести
WOW: эмобум
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «В идеальном мире матери не отказываются от детей и совершенно незнакомые люди радуются, обнаружив младенца на своем крыльце. В этом мире существует только черное и белое, правильное и неправильное, и все знают, в чем разница между одним и другим. Но мы живем в несовершенном мире»
Ого.
Вот это книга.
В мире Коннора, Рисы и Льва запрещены аборты и узаконена торговля органами. Донорами становятся нежеланные дети. Причем о нужности и ненужности судят теперь не до рождения ребенка, а постфактум. Каждому даются 15 лет жизни, и только потом родитель или опекун имеет право подписать разрешение на разборку. В зоне риска те, чье поведение не устраивает членов семьи; сироты, обеспечение которых не вписывается в бюджет; религиозные жертвы, выращенные «на убой»; малолетние преступники, трудные подростки, нелюбимые дети…
Главными героями книги становятся представители первых трех категорий. Коннор бунтовал, Рису «списал» интернат, а Лев – дитя фанатиков. И да, умирать ребятам не хочется: ни в угоду обществу, ни во имя бога. И я их понимаю. Вот только сбежать от того, что им уготовано, не так-то просто.
Помимо этой троицы в сюжете фигурирует немало других персонажей, и над каждым автор потрудился на совесть. Что примечательно, герои меняются: взрослеют, закаляются или оттаивают, берут себя в руки или освобождаются, учатся быть слабыми, и учатся быть сильными. Им веришь, в них веришь. И с ними интересно. Не хотелось упускать ни слова. Тем более что воды в книге нет, события развиваются стремительно, на рефлексию остается всего ничего.
Плакать по ходу повествования не выходит, потому что эмоционально синхронизируешься с героями, а они сильные - им не до слез. Но не волнуйтесь, сломаетесь вы тоже сообща. А еще вместе подумаете о том, что значит быть цельным; что лучше: умереть или попасть на разборку; о человечности, о прощении, о душе...
Я знаю, что у книги есть еще 3 части и 1 бонус. И знала я это до того, как взялась за «Беглецов». Именно поэтому приближение финала (а он такой… неожиданный, что ли) вызывало во мне недоумение: ответы на вопросы даны, круги ада пройдены, необратимое произошло, точка. И что теперь? В смысле, о чем дальше-то речь пойдет?
Скоро узнаю.
10 из 10
Жанр: контемп, YA
Фишки: смертельная болезнь
WOW: юмор, замешанный на сарказме и слезах
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «В этом мире мы не выбираем, будет нам больно или нет»
«Скорее идите сюда, я пробую вкус звезд!»
Давно хотела прочесть «Виноваты звезды», еще до выхода фильма. Но книга стала мега-попсовой, расцитатнилась по сети и уехала в долгий ящик моего бук-виш-листа. Дня два назад решила, что пора, так как поднадоели...
Жанр: контемп, YA
Фишки: смертельная болезнь
WOW: юмор, замешанный на сарказме и слезах
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «В этом мире мы не выбираем, будет нам больно или нет»
«Скорее идите сюда, я пробую вкус звезд!»
Давно хотела прочесть «Виноваты звезды», еще до выхода фильма. Но книга стала мега-попсовой, расцитатнилась по сети и уехала в долгий ящик моего бук-виш-листа. Дня два назад решила, что пора, так как поднадоели фэнтези миры вкупе с дистопичными обществами, захотелось настоящести и поплакать.
Простым языком о сложном, смешно о грустном – вот каким оказался роман Джона Грина. А еще маленьким: всего 300 страниц. Зато каждое слово на своем месте. Эта книга похожа на американские-эмоциональные горки: вот ты смеешься, а через пару строк начинаешь лить слезы. Абзац – улыбка, абзац – глаза по пять копеек, абцаз - …
Единственная проблема: когда я вижу, что кто-то упал, ударился, порезался – чувствую фантомную боль, словно падала, билась и резалась сама. Нехватку кислорода, тошноту и другие не самые приятные вещи приходилось переживать вместе с героями книги. Но этот побочный эффект на ура перекрывали позитивные моменты из жизни Хейзел Грейс (мне тоже нравится называть ее полным именем) и Огастуса.
Кстати, мне отчего-то казалось, что в книге речь пойдет о больных раком подростках, сбежавших вместе из дома, чтобы последние дни прожить на полную и мир посмотреть. Да-да, нехреново я заблуждалась. Надо было аннотацию почитать, что ли. Подозрения в собственной неправоте закрались в голову еще в тот момент, когда в книжный кадр вошел кислородный баллон. Сбежать из дома с «Филиппом» - это одно, а с аппаратом ИВЛ – совсем другое. И я рада, что ошиблась. Более того, я рада, что и мои прогнозы на финал этой книги себя не оправдали. Автору удался нежданчик.
И еще! После таких книг хочется не жить лучше, а просто жить. В кризис, знаете ли, актуально.
8 из 10*
Жанр: эпик/хай-фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Любой может стать предателем, любого могут предать»
Эта книга попала мне в руки в день своего релиза. Ну как в руки – в киндл. Ждала я ее с сентября месяца, и все остальные истории были отложены до лучших времен.
С чего я взяла, что она мне понравится? Ну а как же: монархия, неравенство, из грязи в князи,...
Жанр: эпик/хай-фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Любой может стать предателем, любого могут предать»
Эта книга попала мне в руки в день своего релиза. Ну как в руки – в киндл. Ждала я ее с сентября месяца, и все остальные истории были отложены до лучших времен.
С чего я взяла, что она мне понравится? Ну а как же: монархия, неравенство, из грязи в князи, королевичи всякие, суперспособности. Плюс анонс предупреждал, что эту книгу могли родить, поженившиеся «Грейслинг» (это та клевая серия с отвратными рашен-обложками) и «Отбор» (а это «Холостяк» с дистопичным налетом). Родители мне уже нравились, мамка «Грейслинг» отличная во всех отношениях «женщина», а папка «Отбор» забавный дурачок. Что на деле? Сходство поверхностное. Прям совсем и очень. Ну да, королевство, ну да, способности, доставшиеся не всем и каждому. На этом все. И надо учитывать, что я заранее знала, что искать, и не нашла. Поэтому все нормально, книга с характером и по-своему уникальным нутром.
Короче, жила была деревенская девочка по имени Мэр. Было у нее три старших брата и одна младшая сестра, а еще оба родителя и друг детства. А потом не стало. Не то чтобы все взяли и умерли, но вот так. Желая спасти друга (а заодно и себя) от призыва с последующей отправкой на фронт, героиня влипает в историю, и привычный быт краснокровой девчонки трещит по швам. Да, у народа кровь обыкновенная и судьба незавидная, а у правящего класса – серебряная и это ппц, конечно. Представьте себе серебряный румянец. Никак? Тренируйтесь, ведь он нередко будет появляться на страницах этой книги. Ладно, я утрирую. К этой фишке быстро привыкаешь. Зато окромя нездорового цвета лица ребятам с серебряной кровью достались всевозможные плюшки: от телекинеза и контроля над стихиями до манипуляции сознанием.
Я уже матерый читатель – дворцовые перевороты, народные бунты и трепетные девы дело предсказуемое, хотя бы канвично и общефигурно. Но «Красная Королева» не такая, ждет трамвая. Кое о чем я догадывалась, но сначала тебе кажется одно, потом сюжет убеждает тебя в другом, чтобы в итоге обрушить на голову третье. Сюрприз, ну. Даже красноречиво-намекательное название книги себя не оправдает. Казалось бы, все ясно – героине прямая дорога на трон, вот только как? Предпосылок ноль. В этом, наверное, и соль. Кстати, романтика в книге есть, но фоновая и ни разу не линейная. Я-то думала, начнется нытье: этого люблю, того хочу, третьего берегу, четвертого на заметку беру. А ни фига подобного. А еще на первых же страницах книги речь пойдет о том, что никому нельзя доверять, и потому чтение будет сопровождаться легкой паранойей.
И язык мне понравился. Страниц (как мы выяснили) чертова туча, но речевых повторов и размусоливаний нет. Видно, что автор не давила из себя текст, воду не лила. Плюс ритмика присутствует, глазам легко бегать по строчкам, представленным чужим языком. Это плюс.
Те, кому атмосфера «Отбора» пришлась по душе, а сам отбор нет; кого поначалу впечатлил Дориан из «Стеклянного трона», а потом сами-знаете-что; кому в «Грейслинге» не хватило вариативности, и кого захватила динамика; да и просто любителям жанра я книгу рекомендую. Вместе будем ждать 2016-ый и часть номер два, а затем 2017-ый и часть заключительную.
*оценка относится к оригиналу, перевод, увы не впечатлил
Не знаете, что почитать?