Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Шекспир для детей | +9 |
Остров Сокровищ | +6 |
Волшебник Изумрудного города | +6 |
Хрустальная роза | +4 |
Ледяная радуга | +4 |
Как можно забивать голову детям подобной белибердой? 4 книги ,напичканные глупым сюжетом в примитивно-напыщенном переводе. Само оформление эти "шедевров" вполне приличное.Господа , покупайте детям книги Маршака, А.Волкова, Дж.Родари, Н.Носова, Марии Крюгер наконец, и еще много прекрасных книг , написанных живым русским языком или в том же живом достойном ,переводе, а не подобные тексты, сложенные из каких-то речевых штампов.
Как можно забивать голову детям подобной белибердой? 4 книги ,напичканные глупым сюжетом в примитивно-напыщенном переводе. Само оформление эти "шедевров" вполне приличное.Господа , покупайте детям книги Маршака, А.Волкова, Дж.Родари, Н.Носова, Марии Крюгер наконец, и еще много прекрасных книг , написанных живым русским языком или в том же живом достойном ,переводе, а не подобные тексты, сложенные из каких-то речевых штампов.
Как можно забивать голову детям подобной белибердой? 4 книги ,напичканные глупым сюжетом в примитивно-напыщенном переводе. Само оформление эти "шедевров" вполне приличное.Господа , покупайте детям книги Маршака, А.Волкова, Дж.Родари, Н.Носова, Марии Крюгер наконец, и еще много прекрасных книг , написанных живым русским языком или в том же живом достойном ,переводе, а не подобные тексты, сложенные из каких-то речевых штампов.
Как можно забивать голову детям подобной белибердой? 4 книги ,напичканные глупым сюжетом в примитивно-напыщенном переводе. Само оформление эти "шедевров" вполне приличное.Господа , покупайте детям книги Маршака, А.Волкова, Дж.Родари, Н.Носова, Марии Крюгер наконец, и еще много прекрасных книг , написанных живым русским языком или в том же живом достойном ,переводе, а не подобные тексты, сложенные из каких-то речевых штампов.
Сама сказка С.Я.Маршака безусловно волшебна,прекрасна и поучительна. Но, несмотря на интерактивность, качество печати, иллюстрации не очень вяжутся с сюжетом. Персонажи,изображенные в данном издании слишком мультяшные, лица слишком примитивные, не соответствующие тексту автора. Да и почти все картинки "недогружены" содержанием, они чуть заметно сопровождают текст сказки.Например. важные события сказки не отображены в рисунках, зато елка, не несущая большой смысловой нагрузки...
Замечательная книга. Хорошее издание на белой плотной бумаге с хорошим шрифтом и контурными иллюстрациями. Книга написана правильным, красивым, богатым, но в то же время понятным для детской аудитории. Книжка и литературна, и познавательна, и заставляет задуматься, и порадоваться и ,конечно, погрустить над судьбой героини и других персонажей. Книга добра, певуча, штучный товар.
Очень занимательная книжка, даже не книжка , а игра в виде книжки. На восьми картонных разворотах насыщенно представлены тематические забавные рисунки , среди которых нужно отыскать 8-10 предметов, согласно задания. Поиск не тривиален, ребенку придется постараться найти среди многообразия предметов и персонажей нужный предмет, что не только интересно и увлекательно, но и требует внимания и сосредоточенности, что очень неплохо.
Очень милая по формату, качеству обложки, бумаги, размеру шрифта книжка. Сказки интересные, необычные, хотя с мотивами широко известных сказок, написаны понятным, правильным, плавным "сказочным" языком. Для старшего дошкольного возраста при чтении взрослыми или для самостоятельного чтения младшими школьниками. Иллюстрации не впечатлили, несмотря на оригинальность исполнения и подражание японскому стилю живописи. На мой взгляд детям с их еще не устоявшимся мировосприятием и вкусом,...
Книжечка тонкая, достаточно большого формата. Этакий ретро-посыл из уже далекого прошлого. Трогательно, приятно, красиво ...
Не касаясь самого романа, хочу обратить внимание на само издание. Бумага немного просвечивает. Но это не главное. Все ссылки на устаревшие архаичные слова, понятия, на исторические события представлены в конце издания, что очень неудобно для прочтения исторического романа, изобилующего указанными словами и понятиями, особенно для юношеской аудитории.Хотя бы объяснение устаревших слов можно было бы разместить на тех же страница, где они расположены. Если все ссылки , например, романа...
То, что оформление книги сложное , трудозатратное отрицать сложно. Но на мой взгляд книга перенасыщена дополнительной информацией, сопровождаемой иллюстрациями.Это мешает восприятию увлекательного, захватывающего сюжета замечательного романа Р.Л.Стивенсона.Мне кажется, что лучший вариант - это наличие сносок, объясняющих устаревшие или малоизвестные слова и понятия. Иллюстрации к самому тексту романа чересчур реалистичны, особенно лица, даже утрированы, что тоже не плюс.
Книга достаточно большого формата. Иллюстрации Леонида Владимирского присутствуют не полностью, в отличие первых изданий книги. Нет , например крупной интересной иллюстрации , где Элли разговаривает с королевой полевых мышей. И тем не менее, книга выполнена на очень достойном уровне с замечательными иллюстрациями, добрыми и красивыми. Можно позавидовать тем, кто впервые откроет , увидит , прочитает ( или послушает) эту изумительную сказку.
Прекрасное полиграфическое исполнение, качество бумаги и красивые иллюстрации ни коим образом не могут компенсировать совершенно никакое содержание книги. Текст лишен всякой художественной выразительности, повествовательности. Убогий пересказ, тарабарщина.
Не знаете, что почитать?