После прочтения книги сложилось впечатление, что проблема в крайне непрофессиональном переводе - в ряде глав просто "потеряна" главная мысль, вообще непонятно, о чем хотел заявить автор. В оригинале книгу не читала, но учитывая, кем является автор, не сомневаюсь в его профессионализме. В переводе на русский язык работа получилась какой-то нелепой.
Эту книгу я заказала для дочери 7 лет именно с целью первоначального ознакомления с азами астрономии, так как уже в начальной школе требуются минимальные знания, с чем мы столкнулись, например, участвуя в олимпиаде "Пони". Книга содержит все необходимые сведения, а главное, достаточном, хотя и лаконичном, объеме, чтобы ребенок получил представление об истории возникновения и развития астрономии, сведения о планетах, космосе и т.п.. Книга красочная, качественная полиграфия, формат...
Прочтение этого произведения Е.Л.Шварца у меня вызвало совсем неоднозначные чувства. Конечно же в детстве я смотрела фильм по этой книге, но ярких воспоминаний у меня не осталось. Нельзя отрицать положительных моментов: книга добрая, о взаимоотношениях детей 6-7 лет, их психологическом, морально-нравственном развитии. В этом контексте она полезна. Но главу "о главном государственном празднике страны", часть текста об увлеченном чтении Марусей книги об Ильиче я пропустила. О пионерах...
Три чудные компактные книги (13 на 21см). Твердая обложка, белая, достаточной плотности, бумага, немелкий шрифт. От первого к третьему тому задачи усложняются. Очень интересно как ребёнку, так и взрослому. Арифметика, элементы геометрии, физические явления (частично)-все представлено. Хорошая тренировка ума, развивается логическое мышление. Рекомендую обязательно приобрести прежде всего для ребёнка от 7 и до..........
Шикарное издание. Я долго искала перевод А.Любарской и иллюстрации Кочергина. Но это издание - самое оптимальное и гармоничное, начиная с обложки. Ребенку еще рано (6 лет), но учитывая небольшой тираж, поторопилась купить, такие вещи должны быть прочитаны и занимать достойное место в библиотеке.
В качестве бюджетного варианта - я имею ввиду аристократичное оформление книги - без помпезных картинок и т.п. - самый оптимальный вариант. Нам было главное - содержание. Пересказ Б.Заходера в комментариях не нуждается. Картинки вполне удовлетворили мою дочь 6 лет. Рекомендую.
Книги Л.Гумилева у меня есть в электронном виде, но случайно увидев это издание на прилавке в книжном магазине, не удержалась - качество издания притягивает как магнит, не приобрести невозможно. Дизайн обложки, на мой взгляд органичен содержанию. Качество печати, бумаги, иллюстраций - на высшем уровне. Содержание не нуждается в комментариях, кто знаком с трудами Гумилева, его видением мира, теориями - прекрасно понимает о чем эта книга. Зная трудную судьбу автора, не перестаешь удивляться его...
Милая, очень понятная ребенку. Чтение постоянно сопровождалось уточняющими вопросами, по несколько раз рассматривали картинки. Понравилось само издание книги. Советую приобрести.
Не знаете, что почитать?