Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Даша в поисках солнца | +4 |
Прекрасная раскраска для девочек | +3 |
Раскраска. Собачки | +3 |
Животные-космонавты. Первые покорители космоса | +2 |
Книжный вор = The Book Thief | +1 |
Читая, восхищалась и англоязычным оригиналом, и переводом на русский. Мне кажется, что это редкий случай, когда перевод одновременно очень близок к оригиналу и не менее красив.
Читала долго, почти полгода, буквально пережевывая каждое предложение. Очень красивый и необычный язык. Очень пронзительная история, на последних страницах, конечно, не могла сдержать слез… Поразительная история ребенка, немецкой девочки Лизель Мемингер, которая растет, взрослеет и формируется в годы Второй мировой...
Читала долго, почти полгода, буквально пережевывая каждое предложение. Очень красивый и необычный язык. Очень пронзительная история, на последних страницах, конечно, не могла сдержать слез… Поразительная история ребенка, немецкой девочки Лизель Мемингер, которая растет, взрослеет и формируется в годы Второй мировой войны в самом сердце фашистской Германии.
Немного сбивал мужской род, применительно к слову Смерть в русском переводе, хотя в оригинале этого, понятное дело, нет.
Думаю, что когда-нибудь я обязательно перечитаю эту книгу. Она этого заслуживает!
Рекомендую это издание всем, у кого английский на уровне upper-intermediate (или около него), очень хорошо “прокачивает” язык.
Упражнения, которые в конце книги, не делала, думаю, если возьмусь перечитывать, то буду их делать. Незнакомые слова, словосочетания подчеркивала карандашом и также подчеркивала их перевод, время от времени пролистывала и повторяла их.
Эту книгу дочка читала в возрасте 8 лет (во 2-м классе) после прочтения всей серии про Мейзи Хитчинс.
Вот её рецензия, записанная мною с её слов:
"Оливия – принцесса, она живет в Венеции, во дворце со своим отцом-доджем. Ее мать умерла, когда Оливия была еще маленькой. У нее есть камеристка, служанка, Этта. Оливия встречает волшебного водяного коня Луциана. А вообще в Венеции было много волшебных коней, раньше про них знали, но забыли. Оливия часто встречается с Луцианом и катается...
Вот её рецензия, записанная мною с её слов:
"Оливия – принцесса, она живет в Венеции, во дворце со своим отцом-доджем. Ее мать умерла, когда Оливия была еще маленькой. У нее есть камеристка, служанка, Этта. Оливия встречает волшебного водяного коня Луциана. А вообще в Венеции было много волшебных коней, раньше про них знали, но забыли. Оливия часто встречается с Луцианом и катается на нем.
Почти все персонажи этой книги обладают магией и волшебством.
Сначала читать мне было ни капельки не страшно, но, когда злая тетушка София и кузен Жуан в конце книги захотели утопить Оливию, мне стало очень страшно. (И спас ее именно волшебный конь Луциан). Но, несмотря на то, что читать было страшно, в то же время было очень интересно.
Книга намного больше, чем книги из серии про Мейзи Хитчинс этого же автора.
Думаю, что эта книга будет интересна девочкам 8-12 лет."
Подойдет для девочек лет от 6 и до… вобщем, я и сама вместе с дочкой с удовольствием её раскрашивала. Также дочка носила её в детский сад и подключала других девочек. Очень хорошее лекарство от стресса. Дочка раскрашивала по одному пирожному перед выходом в детский сад, а матрешек, когда болела и у неё была высокая температура. Можно раскрашивать и цветными карандашами, и фломастерами – листы достаточно плотные, поэтому краска от фломастеров не просвечивает. Но нам больше нравится раскрашивать...
Раньше я с недоверием относилась к раскраскам, я считала, что оно убивает с детства желание творить самостоятельно. Но именно после этой раскраски дочка стала рисовать очень интересные стильные радужные рисунки. А ещё именно благодаря этой раскраске дочка хорошо натренировала руку к школе.
Раскраски этой хватит нам ещё надолго, берем обычно с собой летом в отпуск.
Раскраска замечательная! Моим детям и их друзьям очень она понравилась.
Покупала для дочки, когда ей было 6 лет. Она брала её с собой в летний спортивный лагерь. По дороге, и в самолете, и в автобусе, и во время тихого часа они с девочками раскрашивали одновременно вдвоем и втроем. Можно открывать любую страницу и раскрашивать понравившегося песика. Или какую-нибудь деталь. Также брали раскраску в дальнее путешествие на машине, подключался даже старший сын. Особенно выручала раскраска,...
Покупала для дочки, когда ей было 6 лет. Она брала её с собой в летний спортивный лагерь. По дороге, и в самолете, и в автобусе, и во время тихого часа они с девочками раскрашивали одновременно вдвоем и втроем. Можно открывать любую страницу и раскрашивать понравившегося песика. Или какую-нибудь деталь. Также брали раскраску в дальнее путешествие на машине, подключался даже старший сын. Особенно выручала раскраска, когда в пути переиграли уже во все словесные игры.
Раскрашивали и цветными карандашами, и фломастерами, и разноцветными гелевыми ручками. (Ручками понравилось больше всего). За несколько лет книжка выдержала испытание и совсем не развалилась и не растрепалась. Думаю, что подойдет детям от 3-4 лет.
Книга восхитительная!!!
Все в ней замечательно – и текст, и иллюстрации!
Покупала для дочки 9 лет, которая большая собачница и любит всё, что "про собачек". Она ее прочитала с огромным удовольствием, табличку в конце книги с датами, когда и кто летал, буквально выучила наизусть.
Как бы между делом ребенок познакомился и с научной терминологией, связанной с космосом. Надо сказать, что книжка написана очень доступным и понятным детям языком. Хотя я и сама с огромным удовольствием...
Все в ней замечательно – и текст, и иллюстрации!
Покупала для дочки 9 лет, которая большая собачница и любит всё, что "про собачек". Она ее прочитала с огромным удовольствием, табличку в конце книги с датами, когда и кто летал, буквально выучила наизусть.
Как бы между делом ребенок познакомился и с научной терминологией, связанной с космосом. Надо сказать, что книжка написана очень доступным и понятным детям языком. Хотя я и сама с огромным удовольствием тоже прочитала эту книгу. (Правда, у меня в голове все время возникали кадры из мультфильма про Белку и Стрелку. Думаю, что они с книгой друг друга прекрасно дополняют).
Наш папа – дипломированный специалист по ракетостроению, ему эта книжка тоже очень понравилась. Мы даже заказали еще один экземпляр в подарок на день космонавтики для одного нашего знакомого пенсионера, который всю жизнь прослужил в военно-космических войсках.
Вместе с этой книжкой мы купили еще и книгу про Гагарина из этой же серии, которую дочка также с удовольствием прочитала. Теперь она говорит: "Удивительно, как это я раньше про космос почти ничего не знала и совсем не разбиралась! А теперь я знаю намного больше!"
Вот уже второй мой ребенок занимается во время летних каникул по этим пособиям!
В конце каждого учебного года я честно пытаюсь найти что-нибудь новенькое, но, увы, ничего лучше пока не попадается.
Сын не очень любил писать, поэтому проходил каждый раз примерно по половине пособия. Что тоже хорошо, так как лучше, чем совсем ничего.
Дочке после первого класса учительница рекомендовала это пособие, обещая поставить первого сентября "5" по каждому из четырех предметов, если вся...
В конце каждого учебного года я честно пытаюсь найти что-нибудь новенькое, но, увы, ничего лучше пока не попадается.
Сын не очень любил писать, поэтому проходил каждый раз примерно по половине пособия. Что тоже хорошо, так как лучше, чем совсем ничего.
Дочке после первого класса учительница рекомендовала это пособие, обещая поставить первого сентября "5" по каждому из четырех предметов, если вся тетрадка будет заполнена. Конечно, она и старалась все сделать.
А вот в последующие года это пособие было "не обязательным", но дочка все равно попросила его купить.
Делает сама, хотя иногда надо напоминать.
Некоторые развороты получается сделать минут за 15, другие может растянуть и на два дня.
Очень интересные текстики с вопросами в начале каждого разворота – одновременно и чтение, и окружающий мир, небольшие, познавательные, и в то же время они тренируют внимательное прочтение. Задания на вычисления – то, что надо, чтобы не разучиться за лето считать! Задания по русскому – прекрасные!!! Иногда и я ломаю над ними голову. А вот математические задачки – совсем простенькие (вот поэтому и искала другие пособия).
Так что вцелом "Занимательной летней школой" скорее довольна!
Читала эту книгу перед сном дочке 9 лет (она переходит в 4-й класс). В принципе, она и сама могла ее читать (но есть у нас такой ритуал вечернего чтения) – шрифт в книжке очень комфортный для самостоятельного чтения даже первокласснику, плюс очень много красивых и красочных картинок – что также важно для этого возраста.
Слушала она очень внимательно и с интересом. (Чего не могу сказать о "Мифах Древней Греции" Куна, от которых она буквально рыдала).
Я сама неравнодушна к истории,...
Слушала она очень внимательно и с интересом. (Чего не могу сказать о "Мифах Древней Греции" Куна, от которых она буквально рыдала).
Я сама неравнодушна к истории, искусству и тайнам Древнего Египта, поэтому по ходу чтения что-то поясняла и комментировала.
Думаю, что задача этой книги в первую очередь заинтересовать ребенка историей Древнего Египта, влюбить в неё, это всё-таки не учебник. Побольше бы таких книг, и тогда дети скорее будут любить, чем ненавидеть, уроки истории в 5 классе.
Мы с дочкой очень рекомендуем эту книгу младшешкольникам и с удовольствием будем ждать выхода других книг этой серии.
Не знаете, что почитать?