Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Снежная королева | +9 |
Сказки | +6 |
Сказки | +5 |
О чём разговаривают зверюшки ночью | +5 |
Сказки | +2 |
Очень красивая и необычная книжка. Такая холодная, снежная и при этом нежная. Обложка с тиснением, выпуклыми буквами (даже имен авторов), аккуратными лаковыми вставками (не пошлыми, очень стильно). Легкая книжка, страницы белоснежные мелованные, но не глянцево-сверкающие. Верстка такая «чистая», лаконичная, без лишних рамок и вензелей, и шрифт очень удобный. А еще тут есть сноски внизу страниц с описанием «редких» слов для детей.
Иллюстрации конечно отдельное произведение искусства. Я изучала...
Иллюстрации конечно отдельное произведение искусства. Я изучала все, что есть сейчас в продаже, и пока захотелось именно Тамару Юфа. Красивая техника письма, фигуры объемные, а не абрисовые, но при этом такие нежные тона, сочетание голубого, сиреневого, розового. А на некоторых иллюстрациях - яркие алые или багровые тона. Очень контрастно. Мне было важно, чтобы Снежная королева была красивая и «настоящая», и при этом не современная. С детства я воспринимала эту сказку как сказку про Кая и Снежную королеву, про их отношения и внутренние изменения в Кае. Но именно благодаря Тамаре Юфа я увидела эту историю по новому, и поняла, что это эпос о Герде! В детстве мне казалось, что Герда маленькая, бедная девочка, которую сложно противопоставлять Снежной Королеве, по размаху и красоте. И у иллюстраторов обычно Герда такая маленькая несчастная девочка (которой каким-то чудным образом удавалось преодолевать столько препятствий в поисках Кая). Это несоответствие образа и внутренней силы с детства не давало мне увидеть настоящую Герду! У всех почти художников Герда - малышка. У Ники Гольц она вообще девочка лет 5, с торчащими ушками. И вот у Тамары Юфа Герда - это юная девушка, подросток, а ее образ - высокая, целеустремленная, бегущая, как скандинавская богиня, почти великанша на фоне природы и препятствий (как говорила о ней старая финка - «сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать!). С самого начала мне казалось странным, как может маленькая девочка преодолевать такие препятствия. С рисунками Юфа и полным переводом Ганзен эта история становится не сказкой, а настоящей историей. Герда - не ребенок младшего школьного возраста, к тому же, ей помогает сам Бог...
Что касается изображения Герды подростком, а не ребенком - в противовес привычным трактовкам - я увидела в тексте правоту и проницательность Тамары Юфа! Когда Герда приходит во дворец принца и принцессы, она же встречает там своих почти ровесников, молодых людей, а не детей, думая после истории ворона, что Кай женился на принцессе! Вряд ли она могла подумать, что ее 6-7-летний друг мог жениться. Даже 10-летний, с учетом годов поиска. Значит как раз ей было лет 11, когда она пошла искать, а может и больше. И возвращались они вместе уже юношей и девушкой! У Тамары Юфа очень красивая финальная картина их вместе-они не просто повзрослевшие дети, они уже настоящая молодая пара влюбленных.
Да, в детстве в советской трактовке все было иначе. Я рада, что благодаря современным издательствам могу читать настоящий текст, не в оригинале, а на своем языке. Все приобретает другой смысл. Это не просто приключение, в поисках потерянного брата, это история о любви и вере, и о силе человеческого духа, и о помощи высших сил. И много что еще.
Еще хочу выложить 4 фото и немного дописать.
На снимках не получается отразить цветопередачу. Эти рисунки как будто подсвечиваются изнутри. Они правда напоминают мне картины импрессионистов, такие же нежные, яркие и жизнерадостные.
Я таки дозаказала себе «Снежную королеву» отдельно. Выбрала после долгих мучений Тамару Юфу (кстати, она продается только в Лабиринте!), чтобы было много иллюстраций на отдельную сказку. Мне просто хочется больше «снега» и Снежной Королевы, а этот художник очень...
На снимках не получается отразить цветопередачу. Эти рисунки как будто подсвечиваются изнутри. Они правда напоминают мне картины импрессионистов, такие же нежные, яркие и жизнерадостные.
Я таки дозаказала себе «Снежную королеву» отдельно. Выбрала после долгих мучений Тамару Юфу (кстати, она продается только в Лабиринте!), чтобы было много иллюстраций на отдельную сказку. Мне просто хочется больше «снега» и Снежной Королевы, а этот художник очень теплый и человечный! Очень классная иллюстрация к сцене, где Герда у старушки-колдуньи. Яркие цвета отражают настроение. «Окна были высоко от пола и все из разноцветных - красных, голубых и желтых - стекляшек; от этого и сама комната была освещена каким-то удивительным, ярким, радужным светом».
А все остальные Сказки в сборнике меня устраивают количеством иллюстраций полностью - разве что Принцессу на Горошине еще можно отдельно докупать ради картинок, тут их 2, но очень классные (большая и маленькая). А Гадкий утенок и Дикие Лебеди самодостаточны в этой книге, как и Дюймовочка. У Дюймовочки вообще в этом сборнике самая красивая финальная иллюстрация с принцем-эльфом из всех, которые я видела. Нет, все же иллюстрации здесь прекрасны! Любуюсь второй день! Не могу нарадоваться на книгу.
И еще из любопытства посмотрела подборку сказок в этом и других сборниках - состав очень удачный, один из самых самых удачных!
Потрясена, что иллюстрации цветные! ( в аннотации были чб, какой приятный сюрприз!) и еще и качество печати хорошее. Искала Оле-Лукойе именно Ники Гольц, и не хотела ради этого покупать целый сборник. Эта книга просто подарок.
Шрифт очень хороший и удобный, картинки на каждом развороте. И еще Огниво бонусом.
Долго выбирала сборник сказок Андерсена. Расскажу про свой удачный выбор. Меня привлекла невероятно красивая и милая обложка. Оказалось, что это датский художник 20 века, соотечественник самого Андерсена, и что сказок Андерсена с его иллюстрациями у нас в продаже почти нет.
ПРО КНИГУ: Тактильно очень приятная бумага, белоснежная, мелованная, полуматовая, удобная верстка - шрифт «круглый», очень удобный для глаз, не мелкий и не очень крупный, четкий. Формат - квадрат, в меру тяжелый, удобно...
ПРО КНИГУ: Тактильно очень приятная бумага, белоснежная, мелованная, полуматовая, удобная верстка - шрифт «круглый», очень удобный для глаз, не мелкий и не очень крупный, четкий. Формат - квадрат, в меру тяжелый, удобно читать в постели перед сном.
Сказки:
В сборнике 16 (!) сказок. Как очень известные и любимые многими Снежная Королева, Дюймовочка, Гадкий утенок, Дикие лебеди, Огниво, Свинопас и Принцесса на горошине, так и менее очевидные, но известные и приятные - Новый наряд короля, Стойкий оловянный солдатик. А также те, которые стали для меня открытием:
Студент и домовой (красивое повествование о любви к поэзии и сложном выборе между поэзией и прозой жизни); Пастушка и трубочист (история о любви и о том, как сложно выйти из зоны комфорта);
Ганс Чурбан (невероятно смешная и веселая легкая сказка с юмором, европейский аналог наших историй про Иванушку-дурачка, его везучесть и прекрасную принцессу);
Ель (про жизнь, память о том, что все конечно, и про важность жить и уметь радоваться здесь и сейчас!)
Снеговик (сказочная интерпретация истории взрослой и вполне человеческой любовной страсти - наверно единственная «взрослая» сказка в сборнике). Нет «Оле-Лукойе» и «Русалочки», зато много редких, это даже интереснее.
ИЛЛЮСТРАЦИИ: Их на 183 страницы почти 70, из них больше 30 полностраничных, 30 поменьше (но почти все - на 1/2 страницы) и 2 разворота. Без иллюстраций около 30 разворотов чистого текста - когда читаешь маленькому ребенку, это мешает, но это компромисс за количество сказок, удобный шрифт и формат не как тяжелый том. Докуплю потом самые любимые отдельно, ради большего количества картинок. Немного расстроило только то, что «Снежная королева» мало иллюстрирована - на нее 12 иллюстраций.
Стилистика рисунков этого художника потрясающая. Похоже местами на Ван Гога по цветам: ярко-желтый и синий, ярко-зеленый, белый. Нежные бело-голубые тона у платьев и причесок принцесс, с вкраплениями розового и красного. Картинки яркие и понятные, не тусклые, при этом по импрессионистски нежные! Очень западают в сердце принцессы (Ганс и Чурбан, Свинопас) - дочка 2,3 лет сказала про принцессу «какая хорошенькая!». У них такие красивые личики, воздушные высокие прически и живая мимика! Иллюстрации - и как произведение искусства, и с понятными сюжетами.
Ну и главное - эти божественно красивые яркие цвета, такие оптимистичные и жизнелюбивые. Прикладываю фото рисунков, которые произвели на меня самое большое впечатление. И фото удобного шрифта.
Спасибо издательству, и прошу прощения за многословность.
Содержание - на 5+. Мне очень нравятся небанальные и тонкие авторские тексты и рисунки в детских книгах. Такое красивое и приятное разнообразие среди типовых книг и классических сказок. Художник 20 века стал для меня открытием, благодаря Лабиринту, хочу потом еще его книги со сказками. Тексты очень нежные, и очень хорошо сочетаются с иллюстрациями - идеально для воспитания маленьких любителей импрессионизма;) так и хочется читать эти сказочки под музыку Дебюсси или Равеля.
По поводу качества...
По поводу качества печати - красивая обложка, бамуга плотная и качественная, верстка тоже хорошая, шрифт идеальный. Мне бы тоже больше понравилось на мелованной бумаге, даже блестящей, а не матовой, но это наверно и стоило бы дороже намного. 205 рублей за эту книгу это подарок. Наверно я бы хотела еще мелованный альбом с иллюстрациями этого автора, например. А так очень понравилось. Небанально и красиво.
Очень красивая книга. Обложка сделана со вкусом. И такая приятная на ощупь. Страницы мелованные, но не бликуют. Шрифт удобный для чтения. Ну и конечно иллюстрации замечательные, очень талантливые. Спасибо за прекрасное издание.
Книга с иллюстрациями, как в журнале Vogue. Самобытно и со вкусом. Узнаваемый стиль, и очень красивое оформление страниц и верстка. Интересно, что это за молодая (?) художница, захотелось почитать про нее. Здорово, если она еще будет иллюстрировать сказки.
Очень понравился шрифт. Перевод тоже хороший, легкий. Хотя, когда я читала сказку с 2-летней дочкой, немного запнулась на «хрустальном гробе», зависла и посмеялась внутри, что в детстве сказки воспринимались совсем иначе)
Хорошая книга в...
Очень понравился шрифт. Перевод тоже хороший, легкий. Хотя, когда я читала сказку с 2-летней дочкой, немного запнулась на «хрустальном гробе», зависла и посмеялась внутри, что в детстве сказки воспринимались совсем иначе)
Хорошая книга в коллекцию. Рекомендую. Это наша первая «Белоснежка», и я рада покупке)
Не знаете, что почитать?