Эльжбета: Флон-Флон и Мюзетт
Flon-Flon & Musette
Аннотация к книге "Флон-Флон и Мюзетт"
Как разговаривать о войне с детьми? Ведь они с малых лет должны понимать, что война бессмысленна и люди сами выдумывают себе врагов. Благодаря этой простой, но глубокой истории о двух друзьях-зайчатах Флон-Флоне и Мюзетт, разлучённых войной, даже самые маленькие читатели поймут, как страшна и жестока любая война и как ценен мир.
В выразительных иллюстрациях мягких пастельных тонов живой классик французской детской литературы, автор-иллюстратор польского происхождения Эльжбета сумела показать нежную дружбу героев, боль разлуки, силу надежды и любви, побеждающих страх и разрушение.
"Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её".
Об авторе: Эльжбета - французский автор-иллюстратор детской литературы - родилась 3 июля 1936 года в Польше и умерла 8 октября 2018 года. Отец Эльжбеты был поляком, а мать - француженкой. Во время войны её отец пропал без вести, и всё детство она жила в разных...
Как разговаривать о войне с детьми? Ведь они с малых лет должны понимать, что война бессмысленна и люди сами выдумывают себе врагов. Благодаря этой простой, но глубокой истории о двух друзьях-зайчатах Флон-Флоне и Мюзетт, разлучённых войной, даже самые маленькие читатели поймут, как страшна и жестока любая война и как ценен мир.
В выразительных иллюстрациях мягких пастельных тонов живой классик французской детской литературы, автор-иллюстратор польского происхождения Эльжбета сумела показать нежную дружбу героев, боль разлуки, силу надежды и любви, побеждающих страх и разрушение.
"Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её".
Об авторе: Эльжбета - французский автор-иллюстратор детской литературы - родилась 3 июля 1936 года в Польше и умерла 8 октября 2018 года. Отец Эльжбеты был поляком, а мать - француженкой. Во время войны её отец пропал без вести, и всё детство она жила в разных странах: в Польше, оккупированном Эльзасе, Англии, а затем в Париже. Эльжбета писала детские книги и сама их иллюстрировала. В 1994 году она получила литературную премию Sorcieres за книгу "Флон-Флон и Мюзетт". В 2006 и 2008 годах Эльжбета была номинирована на премию памяти Астрид Линдгрен.
Книга "Флон-Флон и Мюзетт" получила престижные призы во Франции, была издана на нескольких языках, стал основой для спектаклей и библиотечных и школьных проектов для обсуждения темы войны с маленькими читателями. "Самокат" перевел и подготовил на русском тексты и методики этих занятий и готов поделиться с ими с заинтересованными специалистами и родителями.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
- 1Универсальная и вневременная книга, чтобы поговорить с детьми о войне.
- 2Книга Эльжбеты признана классикой французской детской литературы.
- 3Книга получила престижные литературные премии во Франции, переведена на несколько языков.
- 4Трогательная и проникновенная история о дружбе и разлуке для маленьких читателей. Подходит для самостоятельного чтения.
- 5Выразительные иллюстрации мягких пастельных тонов на папиросной бумаге задают настроение этой истории о дружбе, любви и войне.
Иллюстрации к книге Эльжбета - Флон-Флон и Мюзетт
Рецензии на книгу «Флон-Флон и Мюзетт»
Совсем небольшая тонкая книжечка в твердом переплете с бледными пастельными иллюстрациями и несколькими коротенькими строчками на чистых белых страницах.
Милые зайчики с обложки, обещающие очередную милую детскую сказку в картинках, проживают совсем другую историю - одну из больших или маленьких, но независимо от этого одинаково страшных и непонятных детям, войн. Неважно где, когда и с кем это происходит, хотя колючая проволока на иллюстрациях ясно отсылает нас к новейшей истории XX века,...
Милые зайчики с обложки, обещающие очередную милую детскую сказку в картинках, проживают совсем другую историю - одну из больших или маленьких, но независимо от этого одинаково страшных и непонятных детям, войн. Неважно где, когда и с кем это происходит, хотя колючая проволока на иллюстрациях ясно отсылает нас к новейшей истории XX века, когда это изобретение, созданное для того, чтоб оградить земельные фермерские участки, стало применяться против людей... Так сложилась история человечества, что первая ассоциация, возникающая при взгляде на колючую проволоку - это не загон для скота, а концлагерь.
Маленькие зайчики, играющие на солнечной поляне, не могли предположить, что узенький ручеек шириной-то всего с детскую ступню может стать навсегда разделяющим их РУБЕЖОМ, если в жизнь вмешивается ВОЙНА. Это трудно понять малышам.
Но война приходит и меняет все.
И почему-то уже нельзя не только играть вместе, но даже говорить про свою подружку, потому что она "по ту сторону войны". Войны, которая никого не слушала, из-за которой все вокруг горело и рушилось.
Но когда она кончилась, ничего не изменилось, никуда не делась колючая проволока...
Да и война, оказывается, никуда не делась, она просто уснула на время...
Но дети есть дети, для них главный закон - любовь и игра.
Для них самое главное - быть рядом с тем, кого любишь.
Короткая, философски глубокая история на такую трудную тему, которую можно читать дошкольникам. С нее, именно с этой книги, нужно начинать разговор о войне, если вы собрались познакомить ребенка с этой темой. И неважно о какой войне здесь идет речь. В этой детской книжке война не выбрана, она обобщена, соединяя в себе все войны и локальные конфликты, просто противопоставлена мирному и светлому детскому миру. Она находит как туча и с ней ничего не могут сделать дети, но могут сохранить внутри себя любовь.
По-моему эта книга должна быть в каждой библиотеке. Должна быть прочитана, прожита и обдумана. Все, что захочется детям после чтения сказать, должно быть высказано, спросить - спрошено. А взрослым просто надо быть рядом, не навязывать обсуждение, но поддержать его, если возникнет. Не лезть с расспросами, но отвечать, если спросят.
Книга учит бережному и тактичному общению.
чудесная, нежнейшая книжка! потрясающие иллюстрации, трогательная история.
как разговаривать с маленькими детьми о войне? а вот как! через книжку "Флон-Флон и Мюзетт". Сильное положительное воздействие как на малышей, так и на читающих эту книгу взрослых.
показать войну через любовь и нежность - ну что может быть прекраснее? не через кровь и боль, а через разлуку и хрупкость. мне кажется это чудесная идея и исполнение. я сама теперь фанатка иллюстраций Эльжбеты - такие наивные и...
как разговаривать с маленькими детьми о войне? а вот как! через книжку "Флон-Флон и Мюзетт". Сильное положительное воздействие как на малышей, так и на читающих эту книгу взрослых.
показать войну через любовь и нежность - ну что может быть прекраснее? не через кровь и боль, а через разлуку и хрупкость. мне кажется это чудесная идея и исполнение. я сама теперь фанатка иллюстраций Эльжбеты - такие наивные и живые!
Тонкая и трогательная история о войне и о том, как несправедливо она разлучает людей.
В центре сюжета - дружба двух зайчат, жизнь которых прерывает жестокая война.
И вот Папа уходит, вдоль ручейка тянется колючая проволока и вокруг все горит и рушится.
Удивительно, насколько глубоко и точно передаётся атмосфера безысходности, отчаяния и надежды.
И не только с помощью текста (его совсем не много). А больше выразительными, фактурными иллюстрациями - местами детскими, местами...
В центре сюжета - дружба двух зайчат, жизнь которых прерывает жестокая война.
И вот Папа уходит, вдоль ручейка тянется колючая проволока и вокруг все горит и рушится.
Удивительно, насколько глубоко и точно передаётся атмосфера безысходности, отчаяния и надежды.
И не только с помощью текста (его совсем не много). А больше выразительными, фактурными иллюстрациями - местами детскими, местами абстрактными.
Обратите внимание на эту книгу. Тема войны важная и сложная и, к сожалению, вневременная.
Закончу цитатой: «Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её».
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Флон-Флон и Мюзетт»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.