Сандра Дикманн: Чудо
Leaf
Аннотация к книге "Чудо"
О книге
"... чтобы впредь ни один белый медведь не потерялся"
Книга, которая восхищает в первую очередь своей красотой и волшебными атмосферными иллюстрациями, не оставляя никого равнодушным. Несмотря на то что это первая книга художника Сандры Дикманн, она была высоко оценена международным литературным сообществом.
Для автора важна проблема экологии - таяние льдов в Арктике и судьба полярных медведей. Через историю белого медведя автор обращается к этой теме и к проблеме чужаков вообще, толерантности, приятия, взаимопомощи и взаимовыручки. То, что на первый взгляд может показаться странным, при ближайшем рассмотрении оказывается настоящим Чудом и таит в себе массу возможностей, чтобы стать добрее, мудрее и человечнее.
5 причин купить книгу
Невероятно красивые иллюстрации - книга восхищает и поражает изображением животного мира. Здесь и скандинавские мотивы, и прекрасная зимняя атмосфера, и множество деталей для разглядывания.
История, которая не оставляет...
О книге
"... чтобы впредь ни один белый медведь не потерялся"
Книга, которая восхищает в первую очередь своей красотой и волшебными атмосферными иллюстрациями, не оставляя никого равнодушным. Несмотря на то что это первая книга художника Сандры Дикманн, она была высоко оценена международным литературным сообществом.
Для автора важна проблема экологии - таяние льдов в Арктике и судьба полярных медведей. Через историю белого медведя автор обращается к этой теме и к проблеме чужаков вообще, толерантности, приятия, взаимопомощи и взаимовыручки. То, что на первый взгляд может показаться странным, при ближайшем рассмотрении оказывается настоящим чудом и таит в себе массу возможностей, чтобы стать добрее, мудрее и человечнее.
5 причин купить книгу
Невероятно красивые иллюстрации - книга восхищает и поражает изображением животного мира. Здесь и скандинавские мотивы, и прекрасная зимняя атмосфера, и множество деталей для разглядывания.
История, которая не оставляет равнодушным, позволяет задуматься о многих вопросах и нравственно развивать ребенка: почему звери сначала испугались непрошенного гостя? можно ли судить о других только по тому, как они выглядят? правильно ли поступают герои книги?
Сквозь историю красной нитью проходит непростой вопрос сохранности животного мира, хрупкости существования белых медведей.
Волшебная история для чтения перед сном.
Прекрасный подарок на Новый год как и ребенку, так и взрослому, который увлекается современной иллюстрацией.
Для кого эта книга
Для ценителей прекрасного от 4 лет
Для всех, кто интересуется современной иллюстрацией
Об авторах
Сандра Дикманн - иллюстратор и автор книг. Любит наблюдать за миром, вдохновляясь красотой и чудесами природы, чтобы создавать удивительных героев и замечательные сюжеты.
Сандра известна своими красочными и замысловатыми образами, но работает во множестве техник - от карандаша и красок до цифровых инструментов. Её работы часто отмечаются международными комиссиями и проектами. В 2011 году Сандра была названа новым талантом в иллюстрации. Она работает в своей студии Mama Wolf в Лондоне.
Переводчик Мария Скаф - родилась в Москве. Публиковалась в журналах "Волга", "Новое литературное обозрение", "Новый мир". Вошла в лонг-лист премии "Неформат" в номинации "Поэзия".
4-е издание, переработанное.
Для старшего дошкольного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Сандра Дикманн - Чудо
Рецензии на книгу «Чудо»
Чудо!Моё!Чудное!!!
Прекрасная новинка издательства МИФ
именно так я подумала впервые её увидев в предзаказе!Волшебные иллюстрации Сандры Дикманн !!!Это впервые я заказала книгу не зная описания,сколько страниц и какой формат!
Просто я видела и понимала,что она прекрасна!И да у нас пунктик на белых медведей!
Книга достаточно интересна не только иллюстрациями от которых не оторвать глаз!Кропотливость мелких проработок ,внимание к деталям,цветовая гамма,цветочные орнаменты,все...
Прекрасная новинка издательства МИФ
именно так я подумала впервые её увидев в предзаказе!Волшебные иллюстрации Сандры Дикманн !!!Это впервые я заказала книгу не зная описания,сколько страниц и какой формат!
Просто я видела и понимала,что она прекрасна!И да у нас пунктик на белых медведей!
Книга достаточно интересна не только иллюстрациями от которых не оторвать глаз!Кропотливость мелких проработок ,внимание к деталям,цветовая гамма,цветочные орнаменты,все прекрасно!
Книга ещё с глубокими смыслами, о том как принимать кого-то не похожего на тебя!Как помочь ему и протянуть руку помощи...встреча белого медведя с лесными животными,которые совсем не знают чего ожидать от чужака,опасен ли он ,что он вообще тут делает!?Становится вот такой интересной темой для обсуждения с ребёнком!
Одна из самых красивых книг в нашей библиотеке,заняла своё почетное место в моём сердце!Книга о доброте,взаимовыручке и понимании.И на мой взгляд имя Чудо главного героя совершенно гармонично(В оригинале его зовут Листик!), доча вот прониклась однозначно!Просит читать про Чудоньку!
Книгу заказала почти сразу, как только появились обзоры у книжных блоггеров в Инстаграме. об иллюстрациях все отзывались восторженно, однако о переводе не было сказано почти ни слова. После того, как книга попала ко мне в руки, я не удивлена.
Перевод так себе. Он не плавная волна, ведущая по интересной истории - он дорога с ямами. Я бы даже сказала, откровенно некрасивый. А имя главного героя! "Чудо". В русском языке подобное прозвище воспринимается коряво, не ритмично. Объяснение...
Перевод так себе. Он не плавная волна, ведущая по интересной истории - он дорога с ямами. Я бы даже сказала, откровенно некрасивый. А имя главного героя! "Чудо". В русском языке подобное прозвище воспринимается коряво, не ритмично. Объяснение этого прозвища ещё хуже, притянуто за уши. В оригинале белого медведя зовут "leaf", то бишь Листочек (или Листик). Пусть бы так и оставили, в этом есть что-то от диснеевского Бемби. Но "Чудо"...
Перевод не понравился, а вот иллюстрации действительно потрясающие. Пожалуй, я закажу себе книгу на языке оригинала, а эта пусть стоит рядом.
Огорчил перевод.Даже иллюстрации не спасают. Пустая книга на один раз. Оставила неприятные ощущения.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.