Делаэ, Марлье: Маруся и волшебные праздники
Martine la nuit de noel. Martine au pays des contes
Аннотация к книге "Маруся и волшебные праздники"
Встречай волшебные праздники вместе с Марусей! Эта весёлая девочка приглашает тебя на новогодние праздники в загадочный дом, чтобы узнать, существует ли на самом деле Дед Мороз. А потом ты попадешь в самую настоящую сказку, где живут эльфы, драконы, злые феи и заколдованная птичка. Маруся тебе желает счастливого и интересного Нового года! Присоединяйся скорее к приключениям этой любопытной и умной девочки!
Серия «Приключения Маруси» - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира. В книгу «Маруся и волшебные праздники» вошли две истории об этой знаменитой девочке. В первой, новогодней, истории Маруся вместе со своим другом Таксиком и братом Филей разгадывают загадку необычного дома и проверяют, существует ли на самом деле Дед Мороз. А во второй истории Маруся попадает в самую настоящую сказку, где живут эльфы,...
Встречай волшебные праздники вместе с Марусей! Эта весёлая девочка приглашает тебя на новогодние праздники в загадочный дом, чтобы узнать, существует ли на самом деле Дед Мороз. А потом ты попадешь в самую настоящую сказку, где живут эльфы, драконы, злые феи и заколдованная птичка. Маруся тебе желает счастливого и интересного Нового года! Присоединяйся скорее к приключениям этой любопытной и умной девочки!
Серия «Приключения Маруси» - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и в более чем 50 странах мира! Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и других странах мира. В книгу «Маруся и волшебные праздники» вошли две истории об этой знаменитой девочке. В первой, новогодней, истории Маруся вместе со своим другом Таксиком и братом Филей разгадывают загадку необычного дома и проверяют, существует ли на самом деле Дед Мороз. А во второй истории Маруся попадает в самую настоящую сказку, где живут эльфы, драконы, злые феи и заколдованная птичка! Эта книжка станет прекрасным подарком для детей, которые верят в волшебство и любят читать! Телеканал «Мама» рекомендует всем детям и их родителям читать книги из серии «Приключения Маруси» и подружиться с этой любопытной девочкой. На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. Для младшего школьного возраста. Книги о француженке Марусе (Мартине) любят во всем мире. Волшебные открыточные иллюстрации Марселя Марлье, небольшие житейские тексты Жильбера Делаэ делают эти истории идеальным чтением для начальной школы. На русский язык серию перевела Наталья Мавлевич - виртуоз своего дела и лауреат множества профессиональных премий. В книгу «Маруся и волшебные праздники» вошли две добрые истории - «Новый год» и «В стране сказок». В первой истории знаменитая Маруся с братом Филей и другом Таксиком находят загадочный дом с северными оленями и детскими игрушками. Может, Дед Мороз все-таки существует? Во второй - Маруся попадает в самую настоящую сказку, где знакомится с заколдованной птичкой, единорогами, милыми эльфами и даже драконами. Для младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Делаэ, Марлье - Маруся и волшебные праздники
Рецензии на книгу «Маруся и волшебные праздники»
Ура – первая «монетка» в копилочку новогодних книжек этого года! (как хомяк – всё в дом, всё в дом))
И вдвойне ура – новая книга про «Марусю»!! Медленно, но все же продолжают издавать у нас эту серию (ох, только бы не бросили – с каждой новенькой вздох облегчения).
Как же мне нравятся иллюстрации Марселя Марлье!!!
Красочные, с множеством деталей – такие живые и уютные))
И пусть «Маруся» не растет (не стареет)) – вечная девочка (Питер Пен в юбке)). Меняется ее внешность, мода, предметы...
И вдвойне ура – новая книга про «Марусю»!! Медленно, но все же продолжают издавать у нас эту серию (ох, только бы не бросили – с каждой новенькой вздох облегчения).
Как же мне нравятся иллюстрации Марселя Марлье!!!
Красочные, с множеством деталей – такие живые и уютные))
И пусть «Маруся» не растет (не стареет)) – вечная девочка (Питер Пен в юбке)). Меняется ее внешность, мода, предметы быта следуют времени – годов с 50-х прошлого века и почти до наших дней (художник ведь до последнего рисовал свою героиню)) Маруся – скорее имя нарицательное для вот таких обычных жизнерадостных девчонок, так что каждому поколению своя Маруся.
Долго не могла простить издательству произвол с именем – ну ведь в оригинале она МАРТИНА, Мартина и есть – уж больно иностранная жизнь на страницах. Да только потом узнала, что издавалась она по всему миру и в каждой стране носила популярное именно там имя – и Дебби была, и Каролиной, и Маринкой, Тини, Мая, Анита, Сиани… Вот у нас стала Марусей. Может, так и задумано было авторами, чтобы сделать девочку родной и своей для девчонок всего мира?
ОЧЕНЬ жалко, что пересказ! Интересно, как оно там в оригинале на французском?
Здесь же ну ОЧЕНЬ простенькие истории: первая про спасение щенка и домик Деда Мороза особенно, вторая с перемещением в сказку поинтереснее.
Но на 3-5 лет чисто для удовольствия и с разглядыванием картинок, никакой пользы – а исключительно для души вполне (для души тоже нужно, а то все умное да полезное, учись-учись кругом, а наслаждаться детством когда?))
И, конечно, зимнее настроение. Этакое преддверие праздника в книге есть, когда еще не сама суета и празднование, а вот-вот скоро.
Единственное, чего я не могу простить ВСЕМ российским изданиям в переводной зимней литературе, так это попытку замаскировать чужое Рождество, Санта-Клауса, оленей нашим Новым годом и Дедом Морозом. НЕТ!!!!!!!!!!!!!!! Это РАЗНЫЕ праздники! Разная атрибутика, традиции и герои РАЗНЫЕ. Вот НЕ НАДО так делать! Давайте-ка не мешать все в одну кучу, создавая в сознании подрастающего поколения путаницу.
Пусть уж западная жизнь таковой и останется, Санта будет Сантой, в сапогах и короткой куртке на оленьей упряжке прилетать к иностранцам на ИХ Рождество. А НАШ Дед Мороз с волшебным посохом, в длиннополой шубе и валенках пусть величественно выходит из саней, запряженным лошадьми, на Новый год и зажигает елку. На Наше Рождество у нас другое празднование. Я за то, чтобы дети знали и четко отличали свое от чужого (и не думаю, что это знание помешало бы им насладиться книгой, так же, как если бы девочку все же звали Мартина).
Понимаю – к празднику надо книжек издать по тематике. Так и издавайте – отдельно про Санту, отдельно про Деда Мороза! Нет у нас, что ли, про последнего ничего? В советские времена, думается, немало издавалось. Да и сейчас стоило бы конкурс объявить, если с выбором не густо.
_____________
Выходила эта серия (и именно с героиней Мартиной) в 90х. Но ведь ее еще где-то отыскать и собрать, гоняясь за каждой книжечкой, надо. Да и все ли там было… Да и печатное качество каково…
Здесь печать меня вполне устраивает – четко, ярко, никакой бледности и дымки (только со стыковкой страниц на разворотах проблема – часть картинки под корешок утягивает, а если на этот стык лицо приходится – эка его перекашивает((
Конечно, если кто-то переиздаст – и чтоб Мартиной девочка была, и чтобы перевод, а не пересказ, и качество издания чтоб на уровне было – поменяю все купленное не задумываясь (наверное))
Ну, а пока наслаждаемся тем, что есть, радуемся осени и приближению зимы – скоро-скоро Новый год, с такими книжечками он становится чуть-чуть ближе =))
Пожалуй из всех последних изданий и переизданий про Марусю это по содержанию и оформлению в ряде лучших.
Про оформление. С тех пор, как издание Маруси перенесли из тульской типографии в смоленскую, я не переставала ругаться на качество и цветопередачу иллюстраций.
И, аллилуйя, издательство услышало и приняло меры.
Для сравнения три книги. "Маруся - маленькая хозяйка" (тульская типография), "Маруся - веселая поездка" и "Маруся и волшебные праздники" (смоленское...
Про оформление. С тех пор, как издание Маруси перенесли из тульской типографии в смоленскую, я не переставала ругаться на качество и цветопередачу иллюстраций.
И, аллилуйя, издательство услышало и приняло меры.
Для сравнения три книги. "Маруся - маленькая хозяйка" (тульская типография), "Маруся - веселая поездка" и "Маруся и волшебные праздники" (смоленское издательство). Видно что "Праздники" по цветопередачи, светопередачи и четкости изображения ближе к первому изданию "Хозяйки". И не идёт ни в какое сравнение с тёмными и менее детальными иллюстрациями "Поездки". Радует, что жалобы были услышаны, меры приняты и , надеюсь, исправлены полностью и будут поддерживаться в последующих изданиях серии.
Иллюстрации на мой взгляд стали крупнее и их в книге больше. Есть конечно несколько пострадавших от расположения с краю, но в целом все сохранили свою полноту.
Про содержание. Как всегда две истории. Первая про волшебное посещение дома Деда Мороза (ну почему было не оставить хотя бы Санту, уж больно разница лезет в глаза). Вторая, про сказочное путешествие по страницам книг со сказками.
Текст как всегда простой, но в этой книге как то более или менее логичный (в отличие от описательности картинки некоторых предыдущих). Шрифт достаточно крупный, дочь 5 лет читает сама (новая книга хороший стимул к чтению).
Книга будет отличным новогодним подарком для поклонника автора и иллюстратора и для любой девочки 4-6 лет.
Ждём продолжение историй про Марусю.
Добавляю вам побольше фотографий, чтобы вы могли прочитать начало, ознакомиться с текстом и решить, подходит вам это издание или нет. Наслаждайтесь!
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.