Нисон Ходза: Сказки народов Азии
Аннотация к книге "Сказки народов Азии"
В настоящее издание включены восемьдесят две сказки.
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Нисон Ходза - Сказки народов Азии
Рецензии на книгу «Сказки народов Азии»
Ходза и Кочергин - выше всяческих похвал.
Но эта книга не может заменить семитомник Нигмы.
Нет.
Это отдельная - самостоятельная - книга.
Тот кому она первая попадет в руки - так и воспримет ее - как книгу сказок.
Вероятнее всего и полюбит эту книгу тот кто впервые прикоснется к этой книге, рассмотрит эти иллюстрации, услышит эти сказки.
Семитомник Нигмы - он особый. Он выделяет сказки каждой страны (или нескольких стран) - каждым томом. И объединяет сказки "Азии" (условной Азии,...
Но эта книга не может заменить семитомник Нигмы.
Нет.
Это отдельная - самостоятельная - книга.
Тот кому она первая попадет в руки - так и воспримет ее - как книгу сказок.
Вероятнее всего и полюбит эту книгу тот кто впервые прикоснется к этой книге, рассмотрит эти иллюстрации, услышит эти сказки.
Семитомник Нигмы - он особый. Он выделяет сказки каждой страны (или нескольких стран) - каждым томом. И объединяет сказки "Азии" (условной Азии, условного "Востока") именно своей семитомностью.
Зачем противопоставлять?
Автор и художник одинаковые, а книги разные!
Можно и нужно (у кого есть интерес) - покупать данную книгу.
И будет отличная сказочная книга сказок.
Для ребенка - в самый момент интереса - превосходно подойдет такая книга.
И то что "толстая" - хорошо.
И то что "яркая" - хорошо.
И что все сказки "вместе в одном месте" - тоже будет хорошо.
Потому что вот сказать ребенку - "вот Азия" - она очень "большая" и очень-очень "разная" - это очень интересно читать и видеть сходства и узнавать различия народов Азии...
В этом преимущество однотомника!!!
Я не буду покупать эту книгу по двум причинам - у меня есть "семь Нигм" и "трехтомник Нигмы "Сказки народов Азии" - они удобнее (это вторая причина).
Татьяна, а я и не спорил ни с кем. Сам по себе - думал, рассуждал. "Плюсик" я вам все равно поставил-)
" Нет содержание новой книги не идентично сборнику 1959 года, мы взяли только саму идею, у нас и состав сказок несколько иной, и количество их больше и даже больше кол-во полностраничных иллюстраций"
Хочу обратить внимание в чем же отличия. Сравнивать буду также с семитомником сказок Хондза в рамках наследия Кочергина, выпущенного Нигмой в 2013 г.
Итак, в чем же отличия?
Бирманские сказки.
Если в издании 1959г. всего 8 бирманских сказок, то у Речи их только 4, отсутствуют...
Хочу обратить внимание в чем же отличия. Сравнивать буду также с семитомником сказок Хондза в рамках наследия Кочергина, выпущенного Нигмой в 2013 г.
Итак, в чем же отличия?
Бирманские сказки.
Если в издании 1959г. всего 8 бирманских сказок, то у Речи их только 4, отсутствуют сказки: Император, поедающий отруби, Почему журавль спит на одной ноге, Умный кролик, Почему орел лысый. С Нигмой сравнивать бессмысленно, тк у Речи всего 4 сказки.
Вьетнамские сказки.
Вьетнамских сказок с сборнике 1959г. всего 6, а у Речи всего только 3 сказки, опять половина. Отсутствуют сказки: Обманутый богач, Глупый жених, Лиса спаслась, тигр погиб. Вьетнамские сказки практически не представлены.
Индийские сказки.
Индийские сказки в данном сборнике - это половина сказок в томе Волшебная чаша Нигмы. По сравнению с изданием 1959г. не хватает следующих сказок: Наказанный ростовщик, Добромысл и Зломыслии, Лунная корова и жадные брахманы, Догадливый птицелов, Два чуда, Сказка о плохом друге, Сказка о шакале и крокодиле. При этом у Речи три сказки взяты из сборника Нигмы, которых не было в издании 1959г., таким образом по общему количеству индийских сказок издание 1959г. более полное на 4 сказки, а это не мало для сборника.
Индонезийские сказки.
Индонезийских сказки в сборнике Речи всего 3 из 5 по сравнению с изданием 1959г., при этом названия также изменены, если например в советском сборнике сказка называлась "Почему тигры любят мясо обезьян", то у Речи - "Почему тигр съел обезьяну", первое название намного более загадочное и поэтичное. Встает вопрос - обработка самих сказок тоже новая?
Из китайских сказок из сборника 1959г. у Речи отсутствуют сказки: Монах и школьник, Цэун - Длинный День, Скряга, Правильный ответ, Жаба на небе (Тибетская сказка), Хвастливые мыши (Тибетская сказка). Тибетских сказок у Речи только 2, а в издании 1959г. их было в два раза больше.
Корейские и монгольские сказки практически все взяты не из здания 1959г., а из сборника Нигмы, разумеется, в
сокращенном объеме.
Японские сказки
Японские сказки в сборнике Речи представлены хорошо, это единственный раздел, где объем содержания несколько превышает объем издания 1959г.
Резюмируя, честно говоря мне несколько жалко, что часть сказок, такие как индийские, бирманские, вьетнамские сказки представлены в сокращенном объеме. Понятно, что вес книги и количество страниц по сравнению с изданием 1959г. несколько увеличился за счет иллюстраций, но может быть надо было выпустить двухтомник, а не резать содержание? Что такое всего 3 сказки из целого раздела вьетнамских сказок? Что такое всего 2 тибетских сказки?
В своё время я так и не решился на шеститомник - так называемый "восточный ковёр" - издательства "Нигма". Отдельные тома не видел смысла брать, а взять сразу шесть - это было как-то слишком. В итоге дождался лишь того, что они исчезли из продажи. И тут вижу - анонс этого сборника! Конечно, я обрадовался. Во-первых, можно не жалеть об упущенном, во-вторых, одна книга - всё же не шесть. Конечно, за это пришлось заплатить: сказок тут много, но не все, шрифт хочется крупнее, да...
Что хочу сказать по итогу прочтения сказок:
1. Это не сборник бродячих сюжетов, в нём самобытные и необычные сказки. Это большой плюс. Какие-то части сказок похожи на наши, но именно части сказок.
2. Большинство сказок о людях, сказок про животных намного меньше.
3. Китайские и монгольские сказки довольно заметно отличаются от остальных.
4. В книге красивые чёткие рисунки.
5. Издание представляет собой удобный ладный такой томик с тканевым корешком. Но шрифт скорее для старшеклассников.
В итоге не жалею, что не купил тот шеститомник, т.к. этот сборник меня вполне устраивает.
Присмотритесь к нему.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.